wage slip
wage sheet

So the money I use to buy drugs comes from my wage slip.

Więc pieniądze, których używam by kupić leki pochodzą z mojego paska wypłaty.

None of these sops will appear on people's wage slips next week, or indeed for months to come.

Żaden z tych symbolicznych gestów nie pojawi się na ludzie zarobki poślizną się w przyszłym tygodniu, albo rzeczywiście miesiącami przyjść.

The repayments will be shown on your wage slip.

Spłaty zostaną pokazane na twoim pasku wypłaty.

I cry every time I get my wage slip.

Płaczę ile razy mam swój pasek wypłaty.

He said: 'They received their first proper wage slips on Saturday and half the players were not pleased.

Powiedział: 'otrzymali swoje pierwsze właściwe paski wypłaty w sobotę i na pół gracze nie byli zadowoleni.

That's a funny wage slip!

Być zabawnym paskiem wypłaty!

People will vote for anything that the tabloids tell them will knock a few quid off their tax on their wage slip.

Ludzie zaproponują dla niczego, że brukowce mówią im wolę strącać kilka funciaków z ich podatku od ich paska wypłaty.

The debtor must comply with all reasonable requests of the supervisor, which may include periodically providing bank statements, accounts, wage slips etc.

Dłużnik musi stosować się do wszystkich rozsądnych próśb kierownika, który może obejmować okresowo stanowiących wyciągi z konta, konta, paski wypłaty itd.

As an employer you are legally obliged to give each employee a written itemised pay statement, usually known as a payslip or wage slip.

Jako pracodawca jesteś zobowiązany prawnie do dania każdemu pracownikowi napisanego wyszczególnionego oświadczenia płacowego, zazwyczaj znany jako pasek wypłaty albo pasek wypłaty.

Really, so according to you parents who on benefits are unfit because they lack a wage slip & just what do you mean "children are better cared for than in Britain".

Naprawdę, tak po twojemu rodzice kto na korzyściach są chore ponieważ im brakuje paska wypłaty & właśnie co masz na myśli "dzieci lepiej są zaopiekowane się niż w Wielka Brytania".

St Paul s, I was on beige strip, Now i write my own wage slip, You want to bill a spliff and kick, Lickle man ...

St Paul s, byłem na pasie beżu, teraz i pisać mój własny pasek wypłaty, chcesz do rachunku skręt z marihuaną i kopniak, Lickle człowiek...

It was an inducement to sign and, to prevent the club's wage structure being broken and a possible mutiny by higher-paid stars, the increment was included on his wage slips.

To stanowiło bodziec do znaku i, nie dopuścić do rozbijanej struktury płac klubu i możliwego buntu przez wysoki-płatny gwiazdy, przyrost był obejmowany na swoich paskach wypłaty.

With chief executives' pay rising from an average of £1 million in 1998 to £4.2 million, and with real-world wages slipping, fat-catricide is the most popular bloodsport in town.

Z dyrektorami naczelnymi 'wzrastania płacowego ze średniej? 1 milion w 1998 do? 4.2 milion, i z rzeczywistymi zarobkami pośliznąć się, fat-catricide najwięcej cieszy się popularnością bloodsport w mieście.

An NLC covered the station and all of its associated accounting activities; it was on everything from tickets issued from self-service ticket machines to ticket office staff wage slips.

NLC przykryło stację wszystko razem z jego powiązanych działalności obrachunkowych; to było na wszystko, począwszy od biletów wydanych z samoobsługowych automatów biletowych na personelu biurowym biletów skończywszy paski wypłaty.

Mortgage lenders usually use salaries declared on wage slips to work out a borrower's annual income and will usually lend up to a fixed multiple of the borrower's annual income.

Instytucje udzielająca kredytów hipotecznych zazwyczaj używają pensji wykazanych w deklaracji na paskach wypłaty by obliczyć roczny dochód pożyczkobiorcy i chcą zazwyczaj pożyczać do ustalonej wielokrotności rocznego dochodu pożyczkobiorcy.

To make an idol of this rate is not only stupid but also a direct assault upon the many families in which the father or mother is now coming home with a redundancy notice instead of a wage slip.

Robić idola tej stawki jest nie tylko głupi lecz także bezpośrednia napaść na wielu rodzinach w który ojciec albo matka teraz przychodzi do domu z zawiadomieniem o redukcji etatów zamiast paska wypłaty.

While the number of taxpayers grew by 5.6 million individuals and couples, average income fell even more - by 6.5 percent - while the average wage slipped slightly, with the average job paying $5 a week less.

Podczas gdy liczba podatników urosła o 5.6 milion osób i pary, przeciętny dochód spadł nawet więcej - przez 6.5 procent - podczas gdy średnia płaca pośliznęła się nieznacznie, ze średnim płaceniem dotyczącym pracy 5 tydzień mniej.

As can be seen in Figure 6.4, 'produce weekly payroll' at the top level can be broken into 'validate weekly return', 'calculate gross wage', 'calculate deductions'and 'print wages slip'.

Jak widać w Figure 6.4, 'produkować tygodniową listę płac' u góry poziom może być obiektem włamania 'potwierdzać tygodniowy powrót', 'obliczać brutto zarobki', 'obliczać deductions'and' drukowane zarobki poślizną się '.

If the P45 doesn't show the National Insurance number, ask your employee to look on any other documentation they have, for example, their National Insurance number letter, previous wages slips or a form P60 from their previous employer.

Jeśli P45 nie pokazuje numeru statystycznego w ramach systemu ubezpieczeń społecznych, prosić twojego pracownika by przyglądać się jakiejkolwiek innej dokumentacji oni mają, na przykład, ich numer statystyczny w ramach systemu ubezpieczeń społecznych list, poprzednie zarobki pomyłki albo forma P60 od ich poprzedniego pracodawcy.

Every prisoner has a wage sheet kept for him.

Każdy więzień ma pasek wypłaty trzymany dla niego.

I can tell you the exact day by looking up the old wages sheets if you don't mind waiting.

Mogę mówić ci dokładny dzień przez odwiedzanie starych zarobków kartki jeśli pozwolisz czekając.

In this case, the auditors were found to be guilty on negligence, because the auditors did not display enough reasonable care and skill in vouching the wage sheets and ended up failing to detect fraud in manipulation of these wage records and cash vouchers.

W tym przypadku, audytorzy zostali znalezieni być winnym na niedbalstwie, ponieważ audytorzy nie przejawili dość rozsądnej opieki i biegłości w ręczeniu paski wypłaty i skończyć nie potrafieniem wykryć oszustwo w zafałszowaniu tych dokumentacja płacowych i kwitach kasowych.

Any documentary evidence supporting the entries recorded in the books of accounts, establishing the arithmetic accuracy of the transaction, may also be referred to as a voucher-for example, a bill, invoice, receipt, salary and wages sheet, memorandum of association, counterfoil of paying-in slip, counterfoil of cheque book, or trust deed.

Jakiekolwiek dowody z dokumentów popierające notatki nagrały w księgach rachunkowych, zakładając arytmetyczną dokładność transakcji, również zwany kupon-za przykład, rachunek, fakturę, pokwitowanie, pensję i zarobki kartka, potwierdzenie zawiązania, odcinek kontrolny dowodu wpłaty, odcinek kontrolny książeczki czekowej, albo umowa powiernicza.