He urged employers and trade unions to show restraint in the 1990 wage round.

Nakłonił pracodawców i związki zawodowe by wprowadzić ograniczenie 1990 zarobki naokoło.

Where, even-matched, the night and day Wage round me their September strife!

Gdzie, równy-dobrany, dzień i noc Zarobki wokół mnie ich konflikty wrześniowe!

The leapfrogging process which resulted meant that as a wage round progressed, later settlements tended to be more favourable to the unions and also more costly to the employers.

Przeskakujący proces, który wyniknął oznaczał to jako zarobki naokoło posunąć się do przodu, później porozumienia przejawiały tendencję do bycia bardziej sprzyjające związkom zawodowym a także kosztowniejsze do pracodawców.