Voluntary workers came to help but never stayed for long.

Działacze społeczni przyszli pomóc ale nigdy nie zostać długi.

She joined the mission in 1924 as a voluntary worker.

Zapisała się do misji w 1924 jako działacz społeczny.

Usually these are voluntary workers, but some situations also require paid staff.

Zazwyczaj to działacze społeczni ale jakieś sytuacje również wymagają zapłaconego personelu.

Much of the Braille had been hand-transcribed by voluntary workers.

Znaczna część z brajla ręka-spisać/spisywać przez działaczy społecznych.

However, you can provide voluntary workers directly with reasonable accommodation in the circumstances of their role.

Jednakże, możesz dostarczać działaczom społecznym bezpośrednio z uzasadnionym zakwaterowaniem w tych okolicznościach z ich roli.

Years later he could report that 'we still have our fifty voluntary workers'.

Po latach mógł poinformować, że 'wciąż mamy nasz pięćdziesięciu działaczy społecznych'.

The professionals motivate, guide, provide resources and strategy, but at the heart of a political campaign are its voluntary workers.

Profesjonaliści mobilizować się, przewodnik, dostarczać zasoby i strategię, ale przy sercu politycznej kampanii są jego działaczami społecznymi.

Full details of the awards for gallantry and to voluntary workers are given below.

Wszystkie szczegóły nagród za waleczność i do działaczy społecznych są dane poniżej.

Voluntary workers may not receive benefits in kind apart from:

Działacze społeczni nie mogą otrzymywać świadczeń w naturze oprócz:

You should also consider the other expenses and benefits in kind that the voluntary worker is receiving.

Również powinieneś uważać drugiego za koszty i świadczenia w naturze, które działacz społeczny otrzymuje.

All the Executive Committee members are voluntary workers who devote time and energy for the love of music.

Wszyscy Kierowniczy członkowie komisji są działaczami społecznymi, którzy poświęcają czas i energię z miłości muzyki.

Or a voluntary worker who has given nearly forty years of his life to campaigning for the disabled.

Albo działacz społeczny, który dał niemal czterdziestolecie jego życia do prowadzenia kampanię dla dla niepełnosprawnych.

Voluntary workers may not be given this title by the organisation who engages them.

Działacze społeczni nie mogą dostać tego tytułu przez organizację, która zatrudnia ich.

During the building project and during arrangements, members are used as voluntary workers, or paid expenses.

Podczas projektu budowlanego i podczas przygotowań, członkowie są używani jako działacze społeczni, albo zapłacone koszty.

Voluntary workers help to supervise mentally handicapped people to pack the boxes.

Działacze społeczni pomagają nadzorować upośledzonych umysłowo ludzi pakować pudła.

It employs 104 full-time workers, 1307 voluntary workers and 219 candidates.

To zatrudnia 104 pracowników etatowych, 1307 działaczy społecznych i 219 kandydatów.

For both workers and voluntary workers an employment contract can either be written or oral.

Dla zarówno robotników jak i działaczy społecznych umowa o pracę może też napisany albo ustny.

This is most likely to occur if the patient develops a supportive relationship with a partner, close friend, or voluntary worker.

To ma najprawdopodobniej przyjść do głowy czy pacjent rozwija oddane stosunki z partnerem, bliski przyjaciel, albo działacz społeczny.

We are a nation of voluntary workers and there are so many organisations that it is sometimes difficult to know which to choose to help.

Jesteśmy narodem działaczy społecznych i jest tyle organizacji że to jest czasami trudne do wiedzenia który postanowić pomóc.

My dad was a musician, my mother was a voluntary worker.

Mój tata był muzykiem, moja matka była działaczem społecznym.

Technically all could be done by voluntary workers with the possible exception of (arranging) Weekend Schools.

Formalnie rzecz biorąc wszystko mogło być zrobione przez działaczy społecznych ewentualnie z wyjątkiem z (organizując) Szkoły weekendowe.

However, Nikita may qualify for the voluntary worker exemption.

Jednakże, Nikita może mieć kwalifikacje do zwolnienia działacza społecznego.

For someone to be classed as a voluntary worker they cannot be paid more than expenses.

Dla kogoś zostać zaklasyfikowanym jako działacza społecznego, za którego oni nie mogą otrzymać zapłatę więcej niż koszty.

These great editions were paid for and distributed by the small army of voluntary workers who had marshalled around the Appeal.

Za te świetne wydania zapłacono i rozprowadzono przez nieliczną armię działaczy społecznych, którzy zebrali wokół Apel.