As a member of Castle, a store has the access to volume pricing and rebates.

Jako członek Zamka, sklep ma dostęp do ustalania ceny seryjnego i zwrotów.

But supermarkets may also take a hit on margins to maintain market share and so volume pricing advantages.

Ale supermarkety również mogą brać cios w marginesy utrzymać udział w rynku zatem zalety ustalania ceny seryjne.

One is to react tactically and reduce the number of suppliers to gain volume price reductions.

Jeden ma przeciwstawiać się taktycznie i redukować liczbę dostawców do przyrostu przeceny seryjne.

Mobile phones, PCs, and networks have a different volume pricing model.

Telefony komórkowe, PCs, i sieci mają inny model wyceny seryjny.

Volume pricing is less than $50 a workstation.

Ustalanie ceny seryjne jest mniej niż 50 stacja robocza.

Volume pricing is also available.

Ustalanie ceny seryjne jest również dostępne.

It dawned on me that, if you featured just one or two items at a time, you could get great volume pricing."

To zaświtało mi, że gdybyś przedstawiał właśnie jeden albo dwie rzeczy na raz, mogłeś dostać świetne ustalanie ceny seryjne. "

The volume price was raised to $3.00 (over $20.00 in 2008 USD).

Do ceny seryjnej podniesiono 3.00 (ponad 20.00 w 2008 USD).

Individual volumes priced differently.)

Indywidualne pojemności określiły cenę inaczej.)

The forecast 1993 volume pricing is $1,096 in quantities of 1,000 and $800 in quantities of 50,000.

Prognoza 1993 ustalanie ceny seryjne jest 1,096 w ilościach z 1,000 i 800 w ilościach z 50,000.

Gerberding used the co-op model so HWI members could get better volume pricing from vendors by buying together rather than on their own.

Gerberding użył co-op model więc członkowie HWI mogli dostać lepsze ustalanie ceny seryjne od sprzedawców przez kupowanie razem raczej niż na ich własny.

The company, acting as a third-party, negotiates pricing with its customers and negotiates volume pricing from trucking companies and railroads.

Spółka, pełniąc funkcję związany z odpowiedzialnością cywilną, negocjuje ustalanie ceny z jego klientami i negocjuje ustalanie ceny seryjne ze spółek przewozowych i kolei.

And Random House is currently shipping the revised third edition of the Random House Encyclopedia, a 2,912-page volume priced at $129.95.

I Przypadkowa izba obecnie przewozi zrewidowane trzecie wydanie Przypadkowej izby Encyklopedia, 2,912 - strona pojemność określiła cenę przy 129.95.

Volume price of ABAX chips was planned in 2012 to be in the range of 100-200 USD.

Cena odłamków ABAX seryjna została zaplanowana w 2012 być w szeregu 100-200 USD.

You now pay the full volume price for those 2000 computers, which means you pay about 300% more than you used to for an "upgrade" (again, only if you are not part of Software Assurance).

Teraz płacisz pełną cenę seryjną ci 2000 komputerów, który oznacza, że płacisz o 300% więcej niż użyłeś aby dla "wzniesienie" (jeszcze raz, tylko jeśli nie jesteś częścią Zapewnienia softwarowego).

Although it is possible to purchase this hardware from third parties, most service providers push their customers into renting the box from them, which ensures an additional revenue stream that easily surpasses the volume pricing they pay for it.

Pomimo że można kupić ten sprzęt komputerowy od osób trzecich, większość dostawców usług naciska swoich klientów do wypożyczania pudła od nich, który zapewnia strumień dodatkowego dochodu, który łatwo przewyższa ustalanie ceny seryjne, które oni płacą za to.

The volume pricing plan is part of a larger effort by Palm to refine its pricing in light of feedback from consumers and reviewers, said May Tsoi, product marketing manager for the Palm VII.

Plan ustalania ceny seryjny jest częścią większego wysiłku przez Dłoń poprawić jego ustalanie ceny w świetle reakcji od konsumentów i recenzentów, powiedziany Tsoi majowy, marketing produktu kierownik dla VII palmowego.

Volume Prices Ronald Nordmann, an analyst at Paine Webber Securities, said the new generics would help Merck to offer special prices on "bundles" of drugs to large buyers, including employers, health maintenance organizations and other managed-care purchasers.

Ceny seryjne Ronald Nordmann, analityk przy Paine Webber Securities, powiedziany nowy generics pomóc Merck proponować ceny promocyjne na "paczkach" z leków do dużych nabywców, w tym pracodawców, organizacje utrzymania zdrowotne i innych nabywców zarządzać-opieka.

New Lists of Volume Prices The Memphis-based company confirmed a report that its salespeople had been given a new "cookbook" of volume prices that made it possible to match rates quoted by competitors.

Nowe listy Cen seryjnych Memphis-based spółka potwierdziła raport że jego sprzedawcy zostali dani nowy "książka kucharska" z cen seryjnych to umożliwiło pasowanie do stawek zacytowanych przez konkurentów.

At any rate, the pricing announced by Kodak this week suggests that the company expects the enthusiasm about the new product line to translate into a willingness to pay a substantial premium over the volume price of roughly $2.50 a roll that newspapers pay for Tri-X film.

W każdym razie, ustalanie ceny ogłoszone przez Kodak w tym tygodniu wskazuje, że spółka oczekuje, że entuzjazm o nowym asortymencie przetransponuje na chęć płacić znaczną premię ponad ceną seryjną z z grubsza 2.50 bułka, za którą gazety płacą Tri-X film.

By combining this funding with the Air Force's programmed funding for 2011, Omni will be able to offer significantly reduced volume pricing on the AMXD-A systems and therefore permit the Air Force to meet a mission critical requirement of 6,000 units by 2011.

Przez łączenie tego finansowania z nastawionym finansowaniem Siły lotniczej dla 2011, Omni będzie móc proponować ustalanie ceny znacznie zredukowane seryjne na AMXD-A systemy i dlatego pozwalać lotnictwu wojskowemu spotkać się z misją kluczowy wymóg 6,000 jednostek przed 2011.