Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He decided not to increase the volume of production to preserve the prices and the quality.
Zdecydował się nie zwiększyć wielkości produkcji zachować ceny i jakość.
Under the plan, the system will be shifted to one based on net profit rather than the volume of production.
Na mocy planu, system zostanie zmieniony do jednego na podstawie zysku netto a nie wielkości produkcji.
The volume of production is decreasing and economic ties are being disrupted.
Wielkość produkcji jest zmniejszająca się i gospodarcze więzi są powodowane zerwanie.
That in turn would increase the volume of production in the developing countries.
To z kolei zwiększyłoby wielkość produkcji w krajach rozwijający się.
The volume of production and sales amounted to 1,513 billion rubles.
Wielkość produkcji i sprzedaże wyniosły 1,513 miliard rubli.
Volume of production in 1999 increased in comparison with 1998 by 3.2 times.
Wielkość produkcji w 1999 wzrosła w porównaniu z 1998 przed 3.2 czasami.
This is a chart which shows how costs and profits vary with the volume of production.
To jest wykres, który pokazuje jak koszty i zyski zmieniają się zależnie od wielkości produkcji.
But to maintain the population in the rural world we need to do a bit more than just relate it directly to volumes of production.
Ale aby utrzymywać populację na sielskim świecie musimy robić trochę więcej niż właśnie wiązać to bezpośrednio do wielkości produkcji.
The volume of production of these crops is negligible and declining.
Wielkość produkcji tych upraw jest nieistotna i nie przyjmując.
The volume of production for the Napanee cabinets is staggering.
Wielkość produkcji dla Napanee szafki wprawia w osłupienie.
Many sources expected the volume of production would decrease the price of oil significantly, but it hasn't happened.
Wiele źródeł spodziewało się, że wielkość produkcji obniży cenę ropy znacznie ale to nie zdarzyło się.
It distributes finances at the federal level, which is essentially the same as distributing resources and planning the volume of production.
To rozdziela finanse przy szczeblu federalnym, który jest zasadniczo taki sam jak rozdawanie zasobów i planowanie wielkości produkcji.
Among the 17 major wine-producing states listed, only New York offers significant, if distant, competition in volume of production.
Wśród 17 ważnych winiarskich stanów wymieniony, tyle że Nowy Jork daje znaczny, jeśli daleki, konkurencja w wielkości produkcji.
The sawmills have an important volume of production of different kinds of woods.
Tartaki mają ważną wielkość produkcji innych rodzajów drzew.
Demand at capacity is the volume of production for a single product item at capacity.
Żądanie przy pojemności jest wielkością produkcji dla jednej rzeczy produktu przy pojemności.
"For the first time in many years the volume of production in light industry and in agriculture has begun to fall.
"Po raz pierwszy za wiele lat wielkość produkcji w przemyśle lekkim i w rolnictwie zaczął spadać.
He added: "There has been an increase in the volume of production, so when something goes wrong it goes wrong on a bigger scale.
Dodał: "był wzrost wielkości produkcji, kiedy więc coś pójdzie nie tak to pójdzie nie tak na większej skali.
The vans cost roughly $4,800 more than the gasoline version because of the low volume of production.
Furgonetki kosztują z grubsza 4,800 więcej niż wersja benzyny z powodu niskiej wielkości produkcji.
Does it intend to increase the quota in order to cover existing production and the volume of production expected to result from the new plantations?
To ma zamiar zwiększyć kontyngent aby obejmować istnienie produkcja i wielkość produkcji oczekiwały na skutek z nowych plantacji?
Soviet agriculture was relatively backward, even though the volume of production had, overall, overtaken its pre-1914 figures by the mid-1920s.
Radzieckie rolnictwo było stosunkowo do tyłu chociaż wielkość produkcji, w sumie, przewyższyła jego przed1914 liczby przez mid-1920s.
Size: It refers to the amount of capital invested, number of people employed and the volume of production.
Wielkość: to nawiązuje do kwoty kapitału zainwestowany, pewna liczba osób zatrudniła i wielkość produkcji.
The sheer volume of productions in circulation has created another obstacle for shows like "State Fair": call it road congestion.
Czysta wielkość produkcji w krążeniu stwarzała inną przeszkodę dla widowisk jak "State Fair": nazywać to przeludnieniem drogowym.
Since the use of fossil fuels, we have seen an increase not only in the tempo and volume of production, but in pollution too.
Od czasu wykorzystania paliw kopalnych, zobaczyliśmy wzrost nie tylko w tempie i wielkości produkcji, ale w zanieczyszczeniu również.
Considering the size of installations and volume of production, it is considered one of the largest mining companies in the world.
Rozważając rozmiar instalacji i wielkości produkcji, to jest uznawane za jednego z największych spółek górniczych na świecie.
Measures the volume of production at base year prices for the manufacturing, mining and quarrying and energy supply industries.
Środki wielkość produkcji przy cenach roku bazowego za produkcję, górnictwie i wydobywaniu i przemysłach zaopatrzenia w energię.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.