The volume of exports rose at a 15.4 percent annual rate.

Wielkość wywozu wzrosła przy 15.4 procent doroczna stawka.

We can now understand the importance to a country of keeping up the volume of exports.

Teraz możemy rozumieć znaczenie dla kraju nie dawania zasnąć wielkości wywozu.

This increased volume of exports and thus increased taxes on them.

To podniosło wielkość wywozu i podatki stąd podniesione od nich.

The garment industry, in particular, registered volume of exports more than the Information Technology.

Przemysł części garderoby, szczególnie, zarejestrowana wielkość wywozu więcej niż technika informacyjna.

While there are signs that the volume of exports is increasing, Government figures released last week showed the trade deficit was widening.

Podczas gdy są znaki, które wielkość wywozu podnosi, dane rządowe zwolnione w zeszłym tygodniu pokazały, że deficyt bilansu handlowego powiększa się.

In the circumstances, we obviously have to give primary consideration to the size of the sector concerned and to the volume of exports.

W tych okolicznościach, oczywiście musimy dać główne świadczenie skali sektora dotyczyć i do wielkości wywozu.

In 2005, the town was the fourth busiest border crossing in Uganda, based on volume of exports and imports.

W 2005, miasto było czwartą najbardziej zajętą granicą przejeżdżającą Ugandą, na podstawie wielkości wywozu i importów.

While the volume of exports increased faster than that of imports, the value of imports rose more quickly, it said.

Podczas gdy wielkość wywozu wzrosła szybciej niż to z importów, wartość importów wzrosła szybciej, to powiedziało.

Yet to seek to increase the volume of exports to address the current shortfall in internal consumption runs counter to the principle of food sovereignty.

Już starać się zwiększyć wielkość wywozu zająć się obecnym niedoborem w wewnętrznym spożyciu jest wbrew zasadzie suwerenności spożywczej.

The Export Credits Guarantee Department has assisted an enormous volume of exports and will continue to do so.

Kredyty eksportowe Zapewnienie, że Departament pomógł ogromnej wielkości wywozu i wola kontynuują robienie tak.

The WTO prohibits most subsidies directly linked to the volume of exports.

WTO zakazuje większość dotacji bezpośrednio połączony z wielkością wywozu.

Voluntary Restraint Agreement, an agreement by one country to limit the volume of exports to another country for some product.

Dobrowolne Ograniczenie Zgoda, zgoda przez jeden kraj ograniczyć wielkość wywozu do innego kraju dla jakiegoś produktu.

Despite of this growth, hake fillet is the only one that has shown a decrease in the volume of exports in Argentina.

Pomimo z tego wzrostu, filet morszczuka jest jedynym, który pokazał redukcję wielkości wywozu w Argentynie.

Take a look at the record volume of exports stemming from the UK and one can see the advantage of a weaker currency."

Spoglądać na wielkość wywozu płytową wywodzącą się z Wielkiej Brytanii i można dostrzegać zaletę słabszej waluty. "

This refers to the increase in the volume of exports after allowance has been made for inflation; it does not simply reflect the increased prices of goods.

To odnosi się do wzrostu wielkości wywozu po tym jak zasiłek został zarobiony dla inflacji; to robi nie tylko odzwierciedlać podniesione ceny towarów.

The volume of exports in the four months to November was up 4 per cent on the previous four months, while imports rose 1 per cent.

Wielkość wywozu za cztery miesiące do listopada była w górę 4 procent podczas poprzednich czterech miesięcy podczas gdy importy podniosły się 1 procent.

The United Kingdom sharply increased its volume of exports to the United States in the 1980s, when the dollar gyrated wildly.

Zjednoczone Królestwo ostro zwiększyło swoją wielkość wywozu do Stanów Zjednoczonych w 1980 s, gdy dolar wirował lekkomyślnie.

The largest volume of exports goes to Ukraine, Belarus, Switzerland, Kazakhstan, Belgium, and France.

Największa wielkość wywozu jeździ do Ukrainy, Białorusi, Szwajcarii, Kazachstan, Belgia, i Francja.

In fact, EU exports to the Asian and Russian markets account for almost 40 % of the total volume of exports to third countries.

Faktycznie, UE eksporty do azjatyckich i rosyjskich rynków tłumaczą prawie 40 % z całkowitej wielkości wywozu do krajów trzecich.

The Americans wanted to come up with a volume of exports roughly equal to the lost banana trade, and they wanted to spread the pain and the political pressure.

Amerykanie chcieli starać się o wielkość wywozu mniej więcej równą przegranemu handlowi bananowemu, i chcieli rozłożyć ból i polityczne ciśnienie.

The sharp depreciation of Southeast Asian currencies in the last three months is already beginning to show up as an increase in Asia's volume of exports.

Nagły spadek wartości Południowo-wschodnich azjatyckich walut za ostatnie trzy miesiące już zaczyna ukazywać jako wzrost wielkości wywozu Azji.

We want to see a revitalised economy in Gaza through increased volumes of exports and greater movement of people in and out of Gaza.

Chcemy zobaczyć ożywioną gospodarkę w Gazie dzięki zwiększonym wielkościom wywozu i znakomitszemu ruchowi ludzi do i z z Gazy.

Its volume of exports and imports has grown substantially, but its share of global trade remains at just 0.6 percent, the same as it was more than 20 years ago.

Jego wielkość wywozu i importy urósł znacznie, ale jego część handlu światowego pozostaje przy właśnie 0.6 procent, tak samo jak to było więcej niż 20 lata temu.

"The fall in the value of the dollar is helping to increase the volume of exports and reduce the volume of imports," Mr. Straszheim said.

"Spadek wartości dolara pomaga zwiększyć wielkość wywozu i redukować wielkość przywozu" Mr. Straszheim powiedział.

Trade figures, despite the fact that they show a sustained increase in the volume of exports, tell a particularly sad story of relative decline for a once dominant trading nation.

Statystyka handlu zagranicznego, pomimo tego, że oni wykażą podtrzymany wzrost wielkości wywozu, opowiadać szczególnie smutną historię względnego upadku dla kiedyś dominujący naród kupców.