So, at the very least, you can understand where this vocal minority is coming from.

Więc, przynajmniej, możesz rozumieć gdzie ta hałaśliwa mniejszość pochodzi.

"The vocal minority will check the line - sometimes daily."

"Hałaśliwa mniejszość sprawdzi linię - czasami codzienny."

A noisy, vocal minority, but still only one small segment of the whole.

Hałaśliwy, hałaśliwa mniejszość, ale jednak jedyny mały segment z cały.

All three men considered themselves heroic, and a small but vocal minority of Americans would have agreed.

Wszystko trzech ludzi uważało siebie za bohaterskich, i mały ale hałaśliwa mniejszość Amerykanów zgodziłaby się.

"Many people remember when they had good stores and want the convenience, but there's always a vocal minority who's against change."

"Wielu ludzi pamięta kiedy mieli dobre sklepy i chce wygody ale jest zawsze hałaśliwa mniejszość kto przed zmianą."

I call them the vocal minority, and they're trying to force their beliefs on us."

Nazywam ich hałaśliwą mniejszością, i oni próbują narzucić ich przekonania nam. "

He also asserted that only a vocal minority was complaining.

Również twierdził, że tylko hałaśliwa mniejszość skarży się.

Justice Department officials said today that such critics represented "a small but vocal minority."

Urzędnicy departamentu sprawiedliwości powiedzieli dziś, że tacy krytycy reprezentują "mały ale hałaśliwa mniejszość."

But a vocal minority are increasingly candid about their goals.

Ale hałaśliwa mniejszość są coraz bardziej szczere o ich celach.

But instead we are wasting our resources battling a vocal minority.

Ale za to marnujemy swoje zasoby walczące z hałaśliwą mniejszością.

A vocal minority wanted the national executive to be chosen by the governors of the states.

Hałaśliwa mniejszość chciała by krajowy pracownik szczebla kierowniczego został wybrany przez gubernatorów stanów.

"You have this vocal minority of people stirring the pot," he said.

"Masz tę hałaśliwą mniejszość ludzi mieszających garnek" powiedział.

I am not convinced, nor are some other critics, and at least a vocal minority of audience members.

Nie jestem przekonany, ani są jakimiś innymi krytykami, i co najmniej hałaśliwa mniejszość publiczności członkowie.

I don't think they're here to cater to a vocal minority.

Nie myślę, że oni mają tu adresować ofertę do hałaśliwej mniejszości.

The new navigation bar has been negatively received by a vocal minority.

Nowy pasek nawigacyjny był negatywnie otrzymany przez hałaśliwą mniejszość.

"I really believe the majority of parents on this island do not agree with the vocal minority at that meeting," she insists.

"Naprawdę wierzę większości rodziców na tej wyspie nie zgadzać się z hałaśliwą mniejszością na tym spotkaniu," ona nalega.

"Unfortunately, you're dealing with a vocal minority," she said of her critics.

"Niestety, zajmujesz się hałaśliwą mniejszością" powiedziała ze swoich krytyków.

Yet others actually like croissants made with margarine, though they are the vocal minority.

Już inni faktycznie jak rogaliki francuskie zrobione z margaryną, chociaż oni są hałaśliwą mniejszością.

Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.

Ci na ulicach, pomimo bycia bardzo duży liczebnie, są hałaśliwą mniejszością kto faktycznie reprezentować jeszcze większą milczącą większość.

But on Vulcan, a vocal minority said it was the majority who were mistaken.

Ale na Wulkanie, hałaśliwa mniejszość powiedziała, że to jest większość kto mylili się.

Even a vocal minority of skilled manual workers supported the ban.

Nawet hałaśliwa mniejszość wykwalifikowanych robotników poparła zakaz.

"What we have encountered is a vocal minority of people out there who are opposed to the ferry service," he said.

"Co napotkaliśmy jest hałaśliwą mniejszością ludzi tam kto sprzeciwiają się serwisowi promowemu," powiedział.

The silent majority was being dragged in a terrible direction by a very vocal minority.

Milcząca większość była wleczona po strasznym kierunku przez bardzo hałaśliwa mniejszość.

I said to him that he was confusing the vocal minority for the silent majority."

Powiedziałem do niego, że myli hałaśliwą mniejszość dla milczącej większości. "

"Otherwise the vocal minority will trump the interests of the majority.

"W innym wypadku hałaśliwa mniejszość przebije atutem interesy większości.