When she wanted something there was an air of vivacity about her.

Gdy chciała czegoś, co był powietrze żywości o niej.

There was nothing much in what he said, but his vivacity gave it point.

Nie było niczego dużo w co powiedział, ale jego żywość dała temu punkt.

"I like the diversity and vivacity of the city," she said.

"Lubię rozmaitość i żywość miasta" powiedziała.

He had been talking all day, on many subjects, and with unusual vivacity.

Rozmawiał cały dzień, na wielu tematach, i z niezwykłą żywością.

But she has approached the task with the vivacity of the work, and the building, on view.

Ale zbliżyła się do zadania z żywością pracy, i budynek, na widoku.

His big black eyes are full of spirit and vivacity".

Jego duże podbite oczy są pełne ducha i żywości ".

These clothes almost always had color, charm, vivacity and little to do with modern living.

To ubranie prawie zawsze mieć kolor, czar, żywość i mało tolerować współczesne życie.

On the other side, heat and vivacity in age, is an excellent composition for business.

Na tamtym brzegu, gorąco i żywość w wieku, doskonała kompozycja przyjedzie w sprawach służbowych.

For energy, vivacity and sharp observation it would be hard to beat.

Ze względu na energię, żywość i nagłą obserwację to byłoby trudne do pobicia.

For I was sensible this attachment had lost its first vivacity.

Dla byłem rozsądny to przywiązanie straciło swoją pierwszą żywość.

I like films that have a kind of vivacity about them."

Lubię filmy, które mają pewnego rodzaju żywość w nich. "

However, others admired the way he wrote about his real life experiences at sea with vivacity.

Jednakże, inni podziwiali drogę, którą napisał o swoich prawdziwych doświadczeniach życiowych na morzu z żywością.

But it does make for vivacity of another kind.

Ale to sprzyja żywości innego rodzaju.

Before, he had shown some life, if not exactly vivacity; now that was gone, like the color in his cheeks.

Wcześniej, pokazał jakieś życie, jeśli nie dokładnie żywość; skoro na to weszli, jak kolor w jego policzkach.

Together they form a diary of unusual perception and vivacity.

Razem oni zakładają dziennik niezwykłego wyobrażenia i żywości.

His lady greeted him with some of her sparkling vivacity.

Jego pani przywitała go z jakąś ze swojej skrzącej się żywości.

They filled his life with the vivacity and warmth that were so lacking at home.

Napełnili się jego życie z żywością i ciepłem że brakowano tak w domu.

The vivacity of all three generations came into play.

Wszystkiego, co trzy generacje przebyły do gry żywość.

Some of the works, particularly the abstract ones, have a jaunty vivacity.

Jakiś z pracuje, szczególnie abstrakcyjne, mieć żwawą żywość.

The writing is a marvel of vivacity and economy.

Pisanie jest cudem żywości i gospodarki.

Steps were carefully articulated, and his second solo had real vivacity.

Kroki ostrożnie zostały wyrażone, i jego drugie solo miało prawdziwą żywość.

"Will your speaking be equal to the vivacity of this text, sir?"

"Twoje mówienie będzie równać się żywości tego tekstu, sir?"

With determined vivacity, she turned her gaze to Kate's partner.

Ze zdecydowaną żywością, przekręciła swoje spojrzenie do partnera Kate.

He realised that, for all her vivacity, she was frightened.

Zdał sobie sprawę, że, dla całej jej żywości, bała się.

Both men saw that her face was suddenly drawn and haggard, all the vivacity gone.

Oba ludzi zobaczyło, że jej twarz nagle jest ciągnięta i wymizerowany, cała żywość przebyty.