virulence

And now the virulence of the result came back to her.

I teraz zjadliwość z wyniku wróciła do niej.

"In other words, the man has found a way of increasing the virulence somehow."

"Innymi słowy, człowiek znalazł drogę zwiększania złośliwości jakoś."

Experts say that it has a virulence and an element of fear never seen before.

Specjaliści mówią, że to nie ma zjadliwości i elementu strachu nigdy zobaczony wcześniej.

It seemed that virulence was easier to lose than enhance.

To wydawało się że zjadliwość miała spokojniej przegrać niż zwiększać.

The degree to which a virus causes disease is its virulence.

Stopień, do którego wirus powoduje choroby jest swoją zjadliwością.

But even the experts say they're surprised at the virulence of dissatisfaction this year.

Ale nawet specjaliści mówią, że oni są zaskoczeni przy zjadliwości z niezadowolenia w tym roku.

But the attack had spent much of its virulence.

Ale atak wydał dużo ze swojej zjadliwości.

The virulence of the replies he received from some was shocking even to me.

Zjadliwość z odpowiedzi, ze strony których spotkał się jakiś wstrząsać nawet do mnie.

It is considered to be an essential virulence factor for the bacteria.

Uważa się, że to jest niezbędny czynnik zjadliwości dla bakterii.

Yet I was astonished by the virulence of some.

Mimo to dziwiłem się zjadliwości z jakiś.

"But I really wasn't prepared for the virulence of it."

"But I naprawdę nie był przygotowany do złośliwości z tego."

I asked Pamella why she thought the press had treated her story with such virulence.

Zapytałem Pamella dlaczego pomyślała, że prasa potraktowała swoją historię z taką zjadliwością.

But that did not indicate any lessening of virulence at the local level.

Ale to nie zapowiadało jakiegokolwiek osłabnięcia zjadliwości przy szczeblu lokalnym.

He lashes Joe and the other members of the community with witty virulence.

On bije batem Joe i pozostałych członków społeczności z dowcipną zjadliwością.

But the virulence of the public attack that soon occurred, and its source, remain a mystery.

Ale zajadłość publicznego ataku, który szybko nastąpił, i jego źródło, pozostawać tajemnicą.

Its activity may vary in virulence, but not in kind.

Jego działalność może różnić się pod względem zjadliwości, ale nie w naturze.

It seems to be a small refraction in the howling virulence.

Najwyraźniej być małym załamaniem fali w wyjącej zjadliwości.

Virulence of the infecting agent clearly plays an important role.

Zjadliwość z zakażającego agenta najwyraźniej odgrywa ważną rolę.

The virulence of Luther's language however, was off-putting to some.

Zjadliwość z języka Luthera jednakże, był odpychający aby jakiś.

All of these offer ultimate explanations for virulence in pathogens.

Wszystko z te oferta najwyższe wyjaśnienia złośliwości w patogenach.

Unfortunately, she would also learn to hate him with a virulence that might sustain her for years.

Niestety, również nauczyłaby się nienawidzić go ze zjadliwością, która może dostarczać energii jej przez wiele lat.

Desperately, he dashed away, running like the virulence of his curses.

Rozpaczliwie, odwalał, biegnąc jak zjadliwość z jego przekleństw.

The associations of virulence factors are the same for plant and animal infections.

Skojarzenia czynników zjadliwości są takie same dla rośliny i podstawowych zakażeń.

In other words, they are the bacteria's virulence factor.

Innymi słowy, oni są czynnikiem bakterii zjadliwości.

The causes of virulence can vary depending on different strains.

Powody zjadliwości mogą różnić się zależnie od innych obciążeń.