Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Virtual advertising is by no means the first digital manipulation done for commercial purposes.
Wirtualne reklamowanie jest w żadnym wypadku pierwsza cyfrowa manipulacja zrobiona dla celów handlowych.
Princeton Video produces virtual advertising and imaging services seen in television programs like sports coverage.
Princeton Wideo przedstawia wirtualną reklamę i obrazowanie serwisy zobaczone w programach telewizyjnych jak sporty sprawozdanie.
But now virtual advertising is breaking through into entertainment, with programs being subtly changed to benefit advertisers.
Ale teraz wirtualne reklamowanie przebija się do rozrywki, z programami bycie nieznacznie zmieniło się w dobroczynnych ogłoszeniodawców.
This means that second right holders can benefit from selling this virtual advertising.
To oznacza , że tak drudzy prawi posiadacze mogą korzystać z zapewniania powodzenie temu wirtualnemu reklamowaniu.
"People pay more attention" during a show than during a commercial, he added, making virtual advertising a powerful selling tool.
"Ludzie płacą więcej uwaga" podczas widowiska niż podczas handlowy, dodał, robiąc wirtualnemu reklamowaniu potężne sprzedające narzędzie.
Openpitch.com an upstart, has embraced the concept of crowdcasting to form a virtual advertising agency.
Openpitch.com nowobogacki, przyjął pojęcie z crowdcasting założyć wirtualną agencję reklamową.
In July 1995, the system was first used to place virtual advertising behind home plate on a cable broadcast of a Trenton Thunders game.
W lipcu 1995, system najpierw został wykorzystany do położenia wirtualnego reklamowania za baza-metą na programie Trentona kablowym grzmi gra.
The expansion of virtual advertising is a sign of the never-ending efforts of marketers to blanket consumers in a continuous fog of sponsored pitches.
Rozwinięcie wirtualnej reklamy jest znakiem niekończących się wysiłków sprzedawców do generalnych konsumentów w ciągłej mgle sponsorowanych boisk.
The software, among other features, marks potential virtual advertising placement spots with orange dots and provides a detailed description of the shot, its context and its duration.
Oprogramowanie, wśród innych cech, oznacza potencjalne wirtualne miejsca reklamowania ustawienia pomarańczowymi punktami i dostarcza drobiazgowy opis strzału, jego kontekstu i jego czasu.
Consequently, advertising has to be reinvented so that profits can still be made, for example through product placement, split screen, promotions, virtual advertising and interactive advertising.
Wskutek tego, reklamowanie musi być ponownie wynaleźć aby zyski wciąż mogą być zarobione, na przykład przez plasowanie, poliekran, awanse, wirtualne reklamowanie i interaktywne reklamowanie.
Virtual Advertising is the use of digital technology to insert virtual advertising images into a live or pre-recorded television show, often in Sports events.
Wirtualne Reklamowanie jest wykorzystaniem technologii cyfrowej wstawić wirtualną reklamę obrazy do na żywo albo nagranego widowiska telewizyjnego, często w spartakiadach.
Other growing markets are product placements in entertainment programming and movies where it has become standard practice and virtual advertising where products get placed retroactively into rerun shows.
Inne rosnące rynki są plasowaniami w programowaniu rozrywki i filmach gdzie to stało się przyjętym sposobem postępowania i wirtualnym reklamowaniem gdzie produkty dostają się umieszczony wstecz do wznowienia widowiska.
Virtual advertising has so far been a novelty feature of live sports, where football players tackle each other in front of make-believe billboards and soccer players run across plausibly real trademarks.
Wirtualne reklamowanie do tej pory było zabawną cechą żywych sportów gdzie piłkarze stawiają czoło sobie przed billboardami wymyślonymi i piłkarzami wpadnięto przekonująco rzeczywiste znaki towarowe.
The technology that enabled video tracking for virtual advertising has been used for the past decade to create virtual product placements in television shows hours, days, or years after they have been produced.
Technika, która umożliwiła tropienie na wideo dla wirtualnego reklamowania została użyta w ostatnich dekada by stworzyć wirtualne plasowania w telewizji pokazuje godziny, doby, albo lata później zostali wyprodukowani.
She and the other sports marketing executives were, however, much less taken aback by the virtual advertising, which will extend into sports programming the use of digital images prevalent for many years in sports coverage.
Ona i inne sporty kierownictwa marketingowe były, jednakże, dużo mniej zaskoczony przez wirtualne reklamowanie, które będzie ciągnąć się do sportów nastawianie wykorzystania obrazów cyfrowych przeważający przez wiele lat w sportach sprawozdanie.
When the cash is there - and it will be - will the insidious technology of virtual advertising lead to messages on players' thighs, caps, gloves, toes, bats and skate blades, kids and goatees?
Gdy gotówka jest tam - i to będzie - chcieć podstępnej techniki wirtualnego reklamowania prowadzenie do wiadomości na graczy 'uda, czapki, rękawiczki, palce u nogi, nietoperze i ostrza łyżwy, dzieci i kozie bródki?
MindArk CIO Marco Behrmann said, "The five banks will have integrated services within the mechanics of Entropia Universe and will not just be virtual advertising spots."
MindArk CIO Marco Behrmann powiedział, "pięć banków udostępni ogółowi służby w mechanikach Entropia Universe i woli nie tylko być wirtualnymi przerwami w programie TV na reklamy."
"When people say, 'you're commoditizing creative,' well, sure we are," said Jordan Zimmerman, chairman of Zimmerman Advertising in Fort Lauderdale, Fla., who calls the automated service "a virtual advertising agency."
"Gdy ludzie mówią,' jesteś commoditizing twórczy, 'tak więc, faktycznie jesteśmy" powiedziały Jordan Zimmerman, przewodniczący Zimmerman Advertising w Fort Lauderdale, Wici., kto zwołuje zautomatyzowaną służbę "wirtualna agencja reklamowa."
"And if the digital future in some cases precludes commercials," he added, as wealthier viewers - "the most valuable consumers" - buy machines to delete them from programs, "virtual advertising might work just fine in order to reach them."
"A jeśli cyfrowa przyszłość w niektórych przypadkach wyklucza reklamy," dodał, jako bogatsi widzowie - "najbardziej nieocenieni konsumenci" - kupować maszyny wykreślić ich z programów, "wirtualne reklamowanie może skutkować właśnie świetny aby dochodzić do nich."
So even as viewers in cities like Grand Rapids, Mich., and Tampa, Fla., find themselves in the eye of a perfect advertising storm, people in places like Dodge City sit in a virtual advertising blackout.
Tak nawet jako widzowie w miastach jak Grand Rapids, Mich., i Tampa, Wici., znajdować się w oku doskonałego reklamowania burza, ludzie miejscami jak Dodge City siadać w wirtualnym zaciemnieniu reklamowania.
Princeton Video Image in Lawrenceville, N.J., a company that inserts virtual advertising images, like signs and logos, into television programs, is expanding by buying Publicidad Virtual de CV in Mexico City.
Princeton Obraz na wideo w Lawrenceville, N.J., spółka, która wstawia wirtualną reklamę obrazy, jak znaki i logo, do programów telewizyjnych, rozwijanie przez kupowanie jest Publicidad Virtual de c.v. w Meksyku.
"Virtual advertising," as this trickery is known, is "the Harry Houdini of the media business," said David Verklin, chief executive at Carat North America in New York, which buys commercial time and ad space for marketers.
"Wirtualne reklamowanie," jako to oszustwo jest znane, jest "Harry Houdini biznesu medialnego," powiedzieli David Verklin, dyrektor naczelny przy karatowe Ameryce Północnej w Nowym Jorku, który kupuje handlowy czas i ogłoszenie przestrzeń dla sprzedawców.
Virtual advertising "is one of the first little gremlins to come out of the box of digitalization," said Alec Gerster, chairman at Mediacom in New York, the media buying unit of Grey Advertising.
Wirtualne reklamowanie "jeden ma z pierwszych małych chochlików zejść z pudła procesu transformacji danych analogowych na postać cyfrową," powiedziały Alec Gerster, przewodniczący przy Mediacom w Nowym Jorku, media kupujące oddział Grey Advertising.
Later in the year, the L-VIS system was used to provide Parmalat virtual advertising in the center-circle of a soccer pitch during the Parmalat Cup played at the NJ Meadowlands Stadium.
Później za rok, L-VIS system został wykorzystany do dostarczenia Parmalat wirtualne reklamowanie w centrum-krąg boiska piłkarskiego podczas Parmalat Filiżanka bawiła się w Łąki NJ Stadion.
TargetSpot, which bills itself as a kind of virtual advertising agency, will allow clients to create their own commercials from a menu of options, as well as to define and locate their audience, using demographic data or geographic information like ZIP codes.
TargetSpot, który rachunki to jako pewnego rodzaju wirtualna agencja reklamowa, pozwoli klientom tworzyć ich własne reklamy z menu opcji, jak również określić i zlokalizować ich publiczność, korzystanie z demograficznych danych albo informację geograficzną jak kody pocztowe.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.