vice versa

She's come to watch a few of my shows and vice versa.

Przyszła obejrzeć parę z moich widowisk i odwrotnie.

Whatever goes in one comes out the other and vice versa.

Cokolwiek idzie w jednym wychodzi drugi i odwrotnie.

The cause is said to be the effect and vice versa.

Powodowi każą być efektem i odwrotnie.

In such a case, simply move rights to the left and vice versa.

W takim wypadku, po prostu przenosić prawe strony z lewej i odwrotnie.

The left side of his body is on the right and vice versa.

Lewa strona jego ciała jest na prawo i odwrotnie.

The action can be done from high to low line or vice versa.

Działanie może zostać skończone z wysoki do niskiej linii albo vice versa.

The rest of the story is about how they deal with the society and vice versa.

Odpoczynek historii jest około jak oni zajmują się społeczeństwem i odwrotnie.

In each of them, the human may first say the time and then the place, or vice versa.

W każdym z nich, człowiek najpierw może mówić czas a następnie miejsce, albo vice versa.

Water from the south reached the north, and vice versa.

Woda od południa dojść do północy, i odwrotnie.

That I really do have control over you, instead of vice versa.

Że naprawdę kontroluję cię, zamiast vice versa.

And vice versa, do not allow anyone else to wrong you.

I odwrotnie, nie pozwalać nikomu jeszcze krzywdzić cię.

Now that was a father talking to his daughter, and vice versa.

Skoro to był ojciec rozmawiający z jego córką, i odwrotnie.

When one went up, the other came down, and vice versa.

Gdy jeden szedł pod górę, drugi przyszedł w dół, i odwrotnie.

Every mother should have a son like this at her side, and vice versa.

Każda matka powinna urodzić syna w ten sposób u jej boku, i odwrotnie.

In doing so, he would help lead her to the right note and vice versa.

Tak czyniąc, pomógłby prowadzić ją na prawo notatka i odwrotnie.

Things that are hot can become cold and vice versa.

Rzeczy, które są gorące mogą stawać się zimne i odwrotnie.

In industry to separate oil from water or vice versa.

W przemyśle do oddzielnego oleju z wody albo vice versa.

Their job is to sell the company to the students, not vice versa.

Ich praca ma przekonać do spółki studentów, nie vice versa.

Residents in the north knew little about the south, and vice versa.

Mieszkańcy na północy niewiele wiedział o południu, i odwrotnie.

The lower the price, the more it is used, and vice versa.

Spuścić cenę ceny, im to jest używane, i odwrotnie.

Sometimes she came home just as I was due to leave, or vice versa.

Czasami przychodziła do domu właśnie kiedy miałem wyjść, albo vice versa.

These are people you'd love to take advantage of, and vice versa.

To ludzie uwielbiałbyś wykorzystać, i odwrotnie.

But if she's through before you are, or vice versa, look out.

Jeśli jednak ona skończy zanim jesteś, albo vice versa, uważać.

Vice versa for a guy who falls down dead on his front.

Vice versa dla faceta, który upada zmarły na jego froncie.

I think the character became kind of like me and vice versa.

Myślę, że charakter stał się rodzajem z tak jak ja i odwrotnie.