vexed problem

Can we use a bit of common sense on this vexed problem?

Możemy wykorzystywać trochę zdrowego rozsądku na tym zirytowanym problemie?

May I wish my hon. and learned Friend well in getting proper safeguards over the vexed problem of undisclosed sites?

Mogę chcieć mój hon. i szanowny kolega dobrze w dostawaniu właściwych zabezpieczeń ponad dręczącą kwestią nieujawnionych witryn?

He has also recently developed a major innovation for solving the vexed problem of quantitatively interpreting data for branched systems.

On ma również ostatnio rozwinąć ważną innowację dla rozwiązywania zirytowanego problemu z ilościowo interpretując dane ze względu na rozgałęzione systemy.

"Speaking as a curule magistrate-elect and as an advocate in the courts, I applaud this eminently sensible solution to a vexed problem."

"Mówiąc jak curule magistrate-elect i jako adwokat w sądach, przyklaskuję temu nadzwyczaj rozsądnemu rozwiązaniu zirytowanego problemu."

It touches on just about every aspect of the war, from the legal issues surrounding the original coalition intervention to the vexed problem of the status of combatants.

To dotyka prawie każdy aspekt wojny, z kwestii prawnych dotyczących oryginalnej interwencji koalicyjnej do dręczącej kwestii statusu walczących.

Qalandiya and many of the other 10 Jerusalem terminals are designed to be dismantled or moved after a final peace treaty, when the vexed problem of Jerusalem's status and boundaries will have to be settled.

Qalandiya i wielu z drugiego 10 Jerusalem terminale są zaprojektowane by został rozebrany albo ruszył się po końcowym traktacie pokojowym gdy dręcząca kwestia statusu Jerozolimy i granic będzie musieć zostać załatwionym.

As the question of his death date, and indeed the circumstances of his death, are intimately bound up with the vexed problem of the identity of his successor, further discussion of it may suitably be left to the following chapter.

Jako pytanie jego daty śmierci, i rzeczywiście okoliczności jego śmierci, są związane blisko z dręczącą kwestią tożsamości jego następcy, tego dalsza dyskusja móc odpowiednio być po lewej stronie następującego rozdziału.

Here is a man who did everything correctly, including solving a vexed problem Further Spain had suffered for years: Gaius Caesar brought in the best and fairest debt legislation I have ever seen, and not one individual, debtor or creditor, has complained."

Tu człowiek, który zrobił jest wszystkim poprawnie, w tym rozwiązywanie dręczącego zadania ponadto Hiszpania cierpiała przez wiele lat: Gaius Caesar przyniósł najlepsze i najuczciwsze ustawodawstwo długu kiedykolwiek zobaczyłem, i nie jedna osoba, dłużnik albo wierzyciel, poskarżył się. "

"To the great number of those who are seeking, in whatever manner or degree, from near at hand or far away, to bring the forces of enlightenment to bear upon the vexed problems which harass the South, this volume is inscribed, with the hope that it may contribute to the same good end.

"Do mnogości tych, które szukają, w jakimkolwiek sposobie albo stopniu, z tuż albo daleko, skłonić siły oświecenia by przynieść na zirytowanych problemach, które dręczą Południe, ta pojemność jest wpisana, z nadzieją, że to może przyczyniać się do takiego samego dobrego końca.

Prasenjit Duara in The China Journal states that "Brook has produced a superb book about the vexed problem of collaboration" and commends Brook for providing a most interesting perspective and for "the clear and methodical way in which it proceeds through its historical investigation."

Prasenjit Duara w Chinach Czasopismo stwierdza, że "Potok wydał wspaniałą książkę na temat dręczącej kwestii współpracy" i chwali Potok za dostarczanie najbardziej interesującej perspektywy i dla "czysta i metodyczna droga, w której to kontynuuje przez historyczne śledztwo w sprawie niego."