Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Variance analysis can be carried out for both costs and revenues.
Analiza wariancji może być zrealizowana za zarówno koszty jak i przychody.
Actual costs charged to the work package are used in variance analysis.
Koszty rzeczywiste pobrane do paczki roboczej są używane w analizie wariancji.
In many cases, different conditions are analyzed with some replications to allow variance analysis [ 1, 2].
W wielu przypadkach, inne warunki są dokonane rozbioru z jakimiś replikacjami pozwolić analizie wariancji [1, 2].
There was no variance analysis, no discipline and no control in the conventional sense.'
Nie było żadnej analizy wariancji, żadnej dyscypliny i żadnej kontroli w konwencjonalnym sensie. '
When used in Variance Analysis this can lead to unfavorable variances being falsely identified.
Kiedy użyty w analizie wariancji to może prowadzić do odchyleń niekorzystnych fałszywie identyfikowanych.
For statistical significance the variance analysis and the Student's t test were used and p values less than 0.05 were considered as significant.
Dla statystycznego znaczenia analiza wariancji i test Studenta t były używane i wartości p mniej niż 0.05 były uważane za jak znaczne.
Most firms find a well-documented budget with a regular comparison between actual results and budgets (variance analysis) wholly adequate.
Większość firm znajduje dobrze udokumentowany budżet ze zwykłym porównaniem pomiędzy rzeczywistymi wynikami a budżetami (analiza wariancji) całkowicie odpowiedni.
There is a need to introduce more comprehensive variance analysis to explain differences between 'budgeted' and 'actual'expenditure.
Jest potrzeba by przedstawić bardziej wyczerpującą analizę wariancji tłumaczyć różnice pośrodku 'rozsądnie gospodarowany' i 'actual'expenditure.
Variance analysis (accounting)
Analiza wariancji (księgowość)
Consequently, it is the first nodal circle, the innermost one, which best discriminates the modes, as is also shown by a variance analysis.
Wskutek tego, to jest pierwsze węzłowe koło, najskrytszy, który najlepiej rozróżnia tryby, taki jaki jest również pokazany przez analizę wariancji.
Variance analysis is a systematic approach to the comparison of the actual and budgeted costs of the raw materials and labor used during a production period.
Analiza wariancji jest systematycznym podejściem do porównania z rzeczywisty i rozsądnie gospodarowane koszty surowców i praca użyły podczas okresu produkcyjnego.
Ijiri, Y. (1993), "Variance analysis and triple-entry bookkeeping."
Ijiri, Y. (1993), "analiza wariancji i potrójny-wejście księgowość."
Geostatistics: residual analysis, ordinary and universal kriging, single and multiple regression analysis, variance analysis.
Geostatistics: tkwiąca głęboko analiza, zwykły i uniwersalny kriging, jedna i wielokrotna analiza regresji, analiza wariancji.
For the 'classic' business practices (such as yearly budgets and variance analysis) were only designed to operate efficiently when the firm and its environment were reasonably stable.
Dla 'klasyczny' sposoby prowadzenia interesów (takie jak roczne budżety i analiza wariancji) były zaprojektowane by obsługiwać tylko efektywnie kiedy twardy i tego środowisko były dość stabilne.
In variance analysis (accounting) direct material price variance is the difference between the standard cost and the actual cost for the actual quantity of material used or purchased.
W analizie wariancji (księgowość) bezpośredni materiał odchylenia cenowe są różnicą pomiędzy kosztami normatywnymi a kosztem rzeczywistym dla rzeczywistej ilości materiału użytej albo kupiona.
The Adaptive Planning application is used for corporate budgeting, forecasting, reporting, consolidation, KPI analysis, dashboards, and variance analysis.
Adaptacyjne podanie o pozwolenie na budowę służy do wspólne planowanie wydatków, przewidywanie, raportowanie, utrwalenie, analiza KPI, deski rozdzielcze, i analiza wariancji.
Typically, budgeting and planning systems are predicated on single views of the future, with adjustments made as necessary through variance analysis, contingency planning, rolling budgets, and periodic renegotiations.
Jak zwykle, planowanie wydatków i systemy planistyczne pociągają za sobą jedne wizyty przyszłości, z wyregulowaniami zrobionymi o ile to konieczne przez analizę wariancji, ustalanie strategii na wypadek sytuacji kryzysowej, toczenie budżetów, i okresowe renegocjacje.
In variance analysis (accounting) direct material total variance is the difference between the actual cost of actual number of units produced and its budgeted cost in terms of material.
W analizie wariancji (księgowość) bezpośredni materiał zupełna niezgodność jest różnicą pomiędzy kosztem rzeczywistym rzeczywistej liczby jednostek wyprodukowany i jego rozsądnie gospodarowany koszt pod względem materiału.
Numerous reports allowing evaluation of project progress and costs (project status reports allowing the archiving of key project figures, milestone trend analysis, Earned Value analysis, variance analysis).
Liczne raporty pozwalające na oszacowanie postępu projektu i kosztów (stany realizacji projektu pozwalające archiwizacji kluczowych liczb projektu, kamień milowy analiza tendencji, zdobyta analiza wartości, analiza wariancji).
The activities management accountants provide inclusive of forecasting and planning, performing variance analysis, reviewing and monitoring costs inherent in the business are ones that have dual accountability to both finance and the business team.
Zarządzanie działalnościami księgowi dostarczają łącznie z przepowiadaniem i planowaniem, wykonywaniem analizy wariancji, analizowaniem i monitorowaniem kosztów właściwych dla biznesu są że mieć podwójną odpowiedzialność przed zarówno funduszami jak i biznesowym zespołem.
Data were expressed as mean values SEM and tested with variance analysis followed by the multiple comparison tests to Tukey-Kramer for the anticonvulsant activity and for the sleeping activity.
Bazy zostały wyrażone jako średnie wartości Sem i sprawdzony z analizą wariancji pojechać przez wielokrotne testy porównawcze aby Tukey-Kramer dla przeciwpadaczkowej działalności i dla śpiącej działalności.
Macroaxis uses standard mean variance analysis in the context of Modern Portfolio Theory to find optimal portfolios for different sets of equity instruments, including stocks, mutual funds, and ETFs.
Macroaxis wykorzystuje standard chcieć by analiza wariancji w kontekście Współczesnej teorii portfela znalazła optymalne portfolio innym zbiorom instrumentów kapitałowych, w tym towary, inwestycyjne fundusze wzajemne, i ETFs.
The evaluated lymph nodes characterized as benign or malignant (by T2*/variance analysis) were then superimposed on the volumetric 3D images, using customized software (Advantage Windows, General Electric Medical Systems).
Ocenione węzły chłonne scharakteryzowane jako łagodny albo złośliwy (przez T2 * / analiza wariancji) wtedy zostały nałożone objętościowy 3 D obrazy, używając oprogramowania na indywidualne zamówienie (Advantage Windows, Ogólne Elektryczne Medyczne Systemy).
In terms of detailed variance analysis, it does not, it seems to me, have much of an advantage over conventional standard costing in most situations, but it does help considerably in focusing on the key competitive issues.
Pod względem szczegółowej analizy wariancji, to robi nie, najwyraźniej do mnie, mieć dużo z przewagi nad konwencjonalną typową kalkulacją kosztów w większość sytuacji, ale to pomaga znacznie w skupianiu na kluczowych ambitnych wydaniach.
Variance analysis, in budgeting (or management accounting in general), is a tool of budgetary control by evaluation of performance by means of variances between budgeted amount, planned amount or standard amount and the actual amount incurred/sold.
Analiza wariancji, w planowaniu wydatków (albo rachunkowość zarządcza w ogólności), instrument kontroli budżetowej przez ocenę wykonania za pomocą niezgodności między rozsądnie gospodarowaną ilością, zaplanowaną ilością albo standardową ilością a rzeczywistą ilością jest zaciągnięty.