We seem to be able to handle variable prices in everything else why not gas and power.

Wydajemy się móc obrócić zmiennymi cenami we wszystkim innym dlaczego nie gaz i moc.

The push for variable pricing is not uniform across the business.

Pchnięcie dla zmiennego ustalania ceny nie jest jednakowe przez biznes.

This revolution in variable pricing has changed the business of Broadway.

Ta rewolucja w zmiennym ustalaniu ceny zmieniła biznes Broadwayu.

Variable pricing is common in our society, even among free marketeers.

Zmienne ustalanie ceny jest wspólne w naszym społeczeństwie, nawet wśród wolnych propagatorów Wspólnego Rynku.

Variable pricing based on congestion levels were introduced during 2007.

Zmienne ustalanie ceny na podstawie poziomów przeludnienia zostały przedstawione podczas 2007.

So our variable pricing has nothing to do with the opponent."

Więc nasze zmienne ustalanie ceny nie ma nic wspólnego z przeciwnikiem. "

Electric cars are going to force variable pricing onto the utilities.

Elektryczne samochody sforsują zmienne ustalanie ceny na usługi komunalne.

Variable pricing, however, is not without its social costs.

Zmienne ustalanie ceny, jednakże, jest nie bez swoich kosztów społecznych.

There is a large range of contract options from a variable price to 1,3 or 5 year fixed prices.

Jest duży szereg opcje kontraktowe ze zmiennej ceny do 1,3 albo 5 rok ustalone ceny.

The easiest way to see the virtues of variable prices is sometimes to think about what would happen in their absence.

Najłatwiejszy sposób by dostrzec cnoty zmiennych cen ma czasami myśleć o co zdarzyć się pod ich nieobecność.

Variable pricing is one thing and not necessarily a bad thing.

Zmienne ustalanie ceny jest jedno i niekoniecznie coś złego.

This is the Met's take on a business strategy known as variable pricing.

To jest Met przyjmować strategię handlową znaną jako zmienne ustalanie ceny.

But the point of all these versions of variable pricing is the same.

Ale punkt wszystkich tych wersji zmiennego ustalania ceny jest taki sam.

Variable pricing cannot add to their profits, and they have little incentive to invest in more capacity.

Zmienne ustalanie ceny nie może zwiększać ich zysków, i oni mają mało bodźca by inwestować w więcej pojemności.

In fits and starts, however, the reluctance to adopt variable prices may be melting away.

Zrywami, jednakże, niechęć by przyjąć zmienne ceny może znikać.

The 91 Express Lanes use a variable pricing system based on the time of day.

91 Ekspresowych Uliczek wykorzystuje zmienny system ustalania ceny na podstawie pory dnia.

The Colorado Rockies were the first to make the leap into variable pricing, five years ago.

Kolorado Góry Skaliste były pierwsze do robienia skoku do zmiennego ustalania ceny, pięć lata temu.

No wonder, then, that many producers and theater owners remain skittish about variable pricing.

Żaden cud, następnie, tych wielu producentów i właściciele sceny pozostają kapryśni o zmiennym ustalaniu ceny.

Variable pricing, he said, would encourage airlines to make "rational use" of a scarce resource.

Zmienne ustalanie ceny, powiedział, zachęcać linie lotnicze by robić "racjonalne wykorzystanie" z rzadkiego zasobu.

Several teams are adding or considering variable pricing.

Kilka zespołów dodaje albo bierze pod uwagę zmiennego ustalania ceny.

As much of a change as variable pricing may seem to be, it has roots in theater's long-ago past.

Ponieważ dużo ze zmiany jak zmienne ustalanie ceny może wydawać się być, to ma korzenie w sceny długi-temu miniony.

The fund was also told to review whether to use variable pricing on some loan programs so as to discourage repeated, long-term borrowing.

Funduszowi kazano przeanalizować również czy wykorzystać zmienne ustalanie ceny o jakichś programach pożyczki żeby nie pochwalać powtarzającego się, długoterminowego pożyczenia.

Coalition members made it clear that the glue that held them together was their mutual support for the variable pricing plan.

Członkowie koalicyjni wyraźnie zaznaczyli, że klej, który sklejał ich był ich wzajemnym poparciem dla zmiennego planu ustalania ceny.

The 132-page, pocket-sized book stresses up-to-date market pricing, including variable prices based on condition.

132-Strona, kieszonkowa książka podkreśla aktualne ustalanie ceny rynkowe, w tym zmienne ceny oparte pod warunkiem.

These traders, known as "bots", are accounts running programs designed to trade cards at variable prices and qualities.

Ci handlowcy, znany jak "bots", konta rzucające się do programów zaprojektowanych do kart handlowych są zmiennymi cenami i jakościami.