He was holding a vanity case and giving it body English.

Trzymał kosmetyczkę i dawał temu angielskiego do ciała.

The vanity case on the old lady's lap was meowing.

Kosmetyczka na kolanach starszej pani była meowing.

Fitted vanity cases in rare leathers, and all that sort of thing.

Kosmetyczki pasowano w rzadkich skórach, i wszystkie takie rzeczy.

The girl stepped quickly to a writing desk, and, drawing a key from her vanity case, unlocked it.

Dziewczyna przeszła szybko do biurka, i, wyciągając klucz z jej kosmetyczki, otworzyć to.

She left her vanity case on my desk.

Zostawiła swoją kosmetyczkę na moim biurku.

A vanity case landed on top of the gearshift.

Kosmetyczka wylądowała na dźwigni zmiany biegów.

"Don't tell me you're going to marry some movie actor who carries a vanity case."

"Tylko mi nie mów , że zamierzasz poślubić jakiegoś aktora filmu, który niesie kosmetyczkę."

And the one set in her vanity case?"

I jeden zbiór w jej kosmetyczce? "

Elizabeth Scarlatti opened the drawer of a writing desk and took out a vanity case.

Elizabeth Scarlatti otworzył szufladę biurka i wyjął kosmetyczkę.

A compartment in the backrest held a men's electric razor, a vanity case, and a mirror.

Przedział w oparciu pomieścił maszynka do golenia ludzi, kosmetyczka, i lustro.

And we have a massive one-litre bottle of the stuff, housed in its own giant vanity case, to give away.

I mamy masywną butelkę czegoś jeden-litrowy, zapewniony mieszkanie w swojej własnej olbrzymiej kosmetyczce, oddać.

Sherman found his hands gripping the vanity case in his lap as if it were a second wheel.

Sherman uważano jego ręce chwytające kosmetyczkę w jego kolanach jeśli to były drugim kołem.

Tony tricks Steve by telling him to get her vanity case from the car, and then accusing him of theft.

Tony podstępy Steve przez kazać mu wyjąć jej kosmetyczkę z samochodu, a następnie oskarżając go o kradzież.

While she spoke she opened her vanity case and looked at her reflection in its mirror.

Podczas gdy mówiła otworzyła swoją kosmetyczkę i patrzała na jej odbicie w jego lustrze.

(Gala Brand automatically reached into her bag for her vanity case.

(Marka galowa automatycznie doszła do swojej torby dla swojej kosmetyczki.

Next came a flank of majorettes, and a flowered lady who tripped alongside them with a vanity case.

Następny przyszedł skrzydło mażoretek, i pani w kwiaty, która podstawiła nogę wraz z nimi z kosmetyczką.

"I have two - one for my pocketbook in town, another for my vanity case when I go to the country."

"Mam dwa - jeden dla mojego portfela w mieście, inny dla mojej kosmetyczki gdy idę na wieś."

Vases, ornaments, vanity cases 'for the wife'- all complete kitsch.

Wazony, ozdoby, kosmetyczki 'dla żony' - cały ukończony kicz.

Mrs. Luxmore took out a vanity case and powdered her nose the spell was broken.

Pani Luxmore wyjęło kosmetyczkę i upudrowało jej nos zaklęcie zostało rozbite.

He took one hand off the vanity case to rub his eyes, but it started shaking so badly he put it back on the case.

Zabrał jedną rękę z kosmetyczki pocierać jego oczy, ale to zaczęło potrząsać tak źle odłożył to na przypadek.

The company manufactures plastic moulded suitcases, handbags, briefcases, vanity cases and luggage.

Spółka produkuje plastik wymodelowane walizki, torebki, teczki, kosmetyczki i bagaż.

The international film festival in Venice, Italy, next week may be rife with vanity cases, but only three of them will actually be for sale.

Międzynarodowy festiwal filmowy w Wenecji, Włochy, w przyszłym tygodniu móc szerzyć się z kosmetyczkami, ale tylko trzech z nich faktycznie będzie za sprzedażą.

Stephen asked pleasantly, turning his head slightly to smile at Elaine, who was standing awkwardly next to her husband, gripping a scuffed vanity case.

Stephen zapytał miło, obracając jego głowę nieznacznie do uśmiechu u Elaine, która stała niezgrabnie obok jej męża, chwytając porysowaną kosmetyczkę.

There was a pair of tweezers in his desk, in that vanity case Callie got him for Christmas a year or so ago.

Była para pincety w jego biurku, w tej kosmetyczce Callie miała go na gwiazdkę rok lub coś w tym stylu temu.

But Mr. Pogorelich is not to be dismissed, not just yet, as a vanity case.

Ale Mr. Pogorelich ma nie zostać odrzuconym, nie tylko już, jak kosmetyczka.

She turned away from the mirror and, putting her cosmetics in a vanity bag, opened the door.

Odwróciła się od lustra i, wkładając jej kosmetyki do kosmetyczki, otworzyć drzwi.

She reached forward and took out of her vanity bag a tissue-papered packet.

Doszła do przodu i wybrała z jej kosmetyczki tkanka-zakleić/zaklejać torba.

Very earnestly she scrutinized her face in the small mirror of her vanity bag.

Bardzo poważnie przypatrzała się swojej twarzy w niewielkim lustrze jej kosmetyczki.

It was barely half past nine when she went out with the pendant in her vanity bag, and her best hat on.

To było ledwie do połowy minione dziewięć gdy wyszła z naszyjnikiem z wisiorem w swojej kosmetyczce, i jej najlepszy kapelusz na.

It's like dropping a vanity bag.

To jest jak upuszczanie kosmetyczki.

Culture in the Vanity Bag (1976)

Kultura w kosmetyczce (1976)

She fumbled in her vanity bag for her cigarette case and fitted a cigarette into a" long holder.

Szarpała się w swojej kosmetyczce dla swojej papierośnicy i zamocowała papieros do "długi posiadacz.

Marjorie Ferrar rummaged in her vanity bag.

Marjorie Ferrar grzebał w swojej kosmetyczce.

He hands over a vanity bag found in the vehicle, which Mrs Chattaway recognises as Doris's.

On przekazuje kosmetyczkę znalezioną w pojeździe, jako który Mrs Chattaway rozpoznaje Doris.

For yet one more day Fleur possessed her soul; then, at the morning's sitting, accidentally left her vanity bag, behind her, in the studio.

Dla już jeszcze jeden Fleur całodzienny miał swoją duszę; wtedy, przy posiedzeniu poranka, przypadkowo zostawić jej kosmetyczkę, za nią, w studiu.

MISS KERR Vanity bag.

Panna Kerr kosmetyczka.

Dinny placed the receipt in her vanity bag, together with as much of her left hand as would go in, and listened to Mr. Bondy counting notes on the table.

Dinny umieścił pokwitowanie w swojej kosmetyczce, razem z jako znaczna część z jej lewa ręka jak wejść, i słuchać Mr. Bondy notatki liczenia na stole.

We slaughter cow for its hide to make vanity bags and belts, bone-meal for tooth paste, blood for vitamin tablets and intestines (especially of calves) for making gold and silver wafers to stick on sweets.

Ubijamy krowę dla jego skórzany robić kosmetyczki i paski, kościany-posiłek dla zęba masa, krew dla witamin i jelita (szczególnie z cieląt) dla robienia złota i srebrnych wafli do patyk na cukierkach.