vanishingly small

But a part of the truth that, by this time, was vanishingly small.

Ale część prawdy tak, do tego czasu, był vanishingly mały.

Without any great hope, yet vanishingly small was not the same as impossible.

Bez jakiejkolwiek wielkiej nadziei, już vanishingly mały nie był taki sam jak niemożliwy.

But our chances of actually getting away seem vanishingly small.

Ale szanse na nas z faktycznie wyrywając się wydawać się vanishingly mały.

And the risk of having a problem on these medicines, for most children, is vanishingly small.

I ryzyko posiadania problemu na tych lekach, dla większość dzieci, jest vanishingly mały.

But then the sample of people who had been caught in just such a situation was vanishingly small.

Ale potem próbka ludzi, którzy byli trafiła w właśnie taka sytuacja była vanishingly mały.

Because there was a vanishingly small chance that in all the excitement they had not been taken over.

Ponieważ było vanishingly drobna szansa, że w całym radosnym podnieceniu nie zostali opanowani.

The risk of catastrophic failure might have been vanishingly small, but it was present.

Ryzyko uszkodzenia losowego mogło być vanishingly mały, ale to było obecne.

Kirk looked back at the image on the screen, once again vanishingly small among the stars.

Kirk obejrzał się przy obrazie na ekranie, kolejny raz vanishingly mały wśród gwiazd.

All of the plans had a vanishingly small chance of success.

Wszyscy z planów mieli vanishingly drobna szansa na sukces.

But the chances of having to jettison it are vanishingly small.

Ale szanse na musieć wyrzucić za burtę to są vanishingly mały.

The probability of this occurring in another universe is vanishingly small.

Prawdopodobieństwo tego następowania w innym wszechświecie jest vanishingly mały.

We're probably so far away now, anyway, that the chance of finding a similarity is vanishingly small.

Jesteśmy daleko prawdopodobnie tak teraz, w każdym razie że szansa na znajdowanie podobieństwa jest vanishingly mały.

The chance was vanishingly small that she could actually find a window on the very room where the Sitters were.

Szansa była vanishingly mały że faktycznie mogła znaleźć okno na samym pokoju gdzie Modele byli.

Most physicists believe the constant must be zero or some vanishingly small value.

Większość fizyków wierzy stały musieć być zerem albo jakiś vanishingly niewielka wartość.

"Since we, too, are on strange ground the probability is vanishingly small.

"Od tej pory my, również, są na dziwnej ziemi prawdopodobieństwo jest vanishingly mały.

That is why a vanishingly small input can give an indefinitely large output.

Dlatego vanishingly mały wkład może sprawiać na czas nieokreślony duża produkcja.

It seems like the number of people who will actually use it in their homes is vanishingly small.

Najwyraźniej jak pewna liczba osób, która faktycznie użyje tego w ich domach jest vanishingly mały.

The biological differences between men and women are vanishingly small, in the scheme of the universe.

Biologiczne różnice pomiędzy ludźmi są vanishingly mały, w planie wszechświata.

Something to Do So why go on, if the chances of success are vanishingly small?

Coś do zrobienia tak dlaczego kontynuuj jeśli szanse na sukces są vanishingly mały?

"The volume drops to a vanishingly small value, but so does the pressure.

"Pojemność spada aby vanishingly niewielka wartość, ale tak robi ciśnienie.

The matter formed, however, consists of two very light particles, almost vanishingly small in mass.

Sprawa założyła, jednakże, składa się z dwóch bardzo lekkich cząstek, prawie vanishingly mały w masie.

He was too tired himself to try to stay awake when the likelihood of an enemy coming seemed vanishingly small.

Był zbyt zmęczony siebie próbować nie zasnąć gdy prawdopodobieństwo przybycia nieprzyjacielskiego wydawało się vanishingly mały.

However, the chance of anything happening to curb excessive salaries is vanishingly small.

Jednakże, szansa na nic do zdarzanie się powściągać nadmierne pensje jest vanishingly mały.

The odds that the surge can accomplish these tasks are vanishingly small.

Szanse, które nagły przypływ może osiągać te zadania są vanishingly mały.

The chance that my Vulcan parent even lives is vanishingly small."

Szansa, że mój Wulkan rodzic nawet żyje jest vanishingly mały. "