Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Critics also point out that the calculation of value in use is difficult and may be subjective.
Krytycy również zwracają uwagę, że kalkulacja wartościowy wykorzystywać jest trudny i móc być subiektywny.
Recoverable amount is the higher of net selling price and value in use.
Wartość odzyskiwalna jest wyższy z ceny sprzedaży netto i wartości wykorzystywać.
Finally, surely there's value in using an operating system that, well, isn't Windows.
W końcu, oczywiście jest wartość w używaniu systemu operacyjnego tak, dobrze, nie jest Windows.
From this analysis came the concepts value in use and value in exchange.
Z tego analiza przyszła pojęcia wartość wykorzystywać i wartość w zamian.
The one may be called "value in use"; the other, "value in exchange."
Do jednego mogą dzwonić "wartość wykorzystywać"; drugi, "wartość w zamian."
I think this shows the value in using high speed cameras for HD and 3D.
Myślę, że to ukazuje wartość w używaniu wysokich kamer policyjnych dla HD i 3D.
Value in Use The present value of the future cash flows expected to be derived from an asset or a cash-generating unit.
Wartość wykorzystywać wartość zaktualizowana przyszłych przepływów gotówki spodziewała się, że jest czerpany z atutu albo gotówkowy-wytworzyć/wytwarzać jednostki.
Both of these videos and the attention they received have conveyed to other fields the potential value in using information graphics to describe complex information efficiently.
Oba z tych wideo i uwagi, która spotkali się przekazały innym polom potencjalną wartość w używaniu grafiki informacji by opisywać złożoną informację efektywnie.
In a specific response to the currently fashionable low carbohydrate diets, the panel said there was no value in using the glycemic index.
W konkretnej odpowiedzi aby obecnie modne niskie diety weglowodanowe, panel powiedział, że nie ma żadnej wartości w wykorzystywaniu indeksu glikemicznego.
A diamond, on the contrary, has scarce any value in use; but a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.
Diament, przeciwnie, ma ledwie jakakolwiek wartość wykorzystywać; ale bardzo znaczna ilość innych dóbr często może być mieć w zamian za to.
"Determination of the value in use of structural systems", IMS, 1983, etc.
"Ustalenie wartości wykorzystywać ze strukturalnych systemów", IMS, 1983, itd.
This is of particular value in using METS to archive Websites.
To jest o szczególny wartości w używaniu METS do archiwum Serwisy Internetowe.
'Value in use' is the present value of cash flows expected to be derived from the receivable (IAS36.9 and 59).
'Wartość wykorzystywać' oczekuje się, że wartość zaktualizowana przepływów gotówki czerpała należny (IAS36.9 i 59).
And since this concept was not known in Smith's time, then the value in use and value in exchange judgement may be meaningless:
I odkąd to pojęcie nie było znane za czas Smith, wtedy wartość wykorzystywać i wartość w zamian orzeczenie może być puste:
A number of works devoted to the determination of the value in use of various spans in the skeletons and of systems with bearing walls.
Szereg pracuje poświęcony ustaleniu wartości wykorzystywać z rozmaitych okresów w szkielet i z systemów ze ścianami nośnymi.
SWOT-landscape also indicates which underlying strength/weakness factors that have had or likely will have highest influence in the context of value in use (for ex.
Kujon-krajobraz również wskazuje który leżenie u podłoża siła/słabość czynniki, które miały albo prawdopodobna wola ma najwyższy wpływ w kontekście wartościowy wykorzystywać (dla byłego.
Use value or value in use is the utility of consuming a good; the want-satisfying power of a good or service in classical political economy.
Wartość wykorzystania albo wartość wykorzystywać jest usługą komunalną konsumowania dobry; chcieć-zadowalający moc z dobry albo usługa w klasycznej ekonomii politycznej.
The synthesis of those articles is given in the study "Functional concept and value in use of apartments" IMS, (1976).
Synteza tych artykułów jest dana w nauce "Funkcjonalne pojęcie i wartość wykorzystywać z mieszkań" IMS, (1976).
In the chapter "On Value and Riches," Ricardo makes effort to illustrate that exchange value is not the same as "value in use".
W rozdziale "na Wartości i Bogatych," Ricardo czyni wysiłek by pokazać, że równowartość jest nie taki sam jak "wartość wykorzystywać".
Western Astrologers Fagan and Bradley computed it at 24 degrees in 1950; however, there are various values in use in India.
Zachodni Astrolodzy Fagan i Bradley obliczyli to przy 24 stopniach w 1950; jednakże, są różne wartości wykorzystywać w Indiach.
While Douglas recognized "value in use" as a legitimate theory of values, he also saw values as subjective and not capable of being measured in an objective manner.
Podczas gdy Douglas rozpoznał "wartość wykorzystywać" jako zasadna teoria wartości, również dostrzegł wartości jako przypadek podmiotu i nie zdolny zostać zmierzonym w obiektywny sposób.
Where you identify value in using the subject element of metadata it should be populated from a controlled vocabulary that is used consistently across the sector to which the information relates.
Gdzie określasz wartość w wykorzystywaniu elementu tematu metadane to powinni zaludniać z słownictwa zapanowano, że jest używane konsekwentnie przez sektor, którego informacje dotyczą.
But with revenue slumping and prices falling at home, companies are finding it harder to generate profits in Japan and see less value in using their domestic market as a testing ground.
Ale z gwałtownie spadaniem przychodu i cenami spadającymi w domu, spółki uważają to za trudniejsze do przyniesienia zysków w Japonii i zobaczyć mniej wartości w używaniu ich rynku wewnętrznego jako poligonu doświadczalnego.
The value in using archetypal characters in fiction derives from the fact that a large group of people are able to unconsciously recognize the archetype, and thus the motivations, behind the character's behavior.
Wartość w używaniu archetypowych charakterów w fikcji wywodzi się od faktu, że duża grupa osób są zdolne aby nieświadomie dostrzegać archetyp, i stąd motywacje, za zachowaniem charakteru.
If a receivable has been impaired its carrying amount is written down to its recoverable amount, being the higher of value in use and its fair value (less costs to sell).
Jeśli należny został zaszkodzić jego wartość księgowa jest obniżona do swojej wartości odzyskiwalna, będąc wyższy wartościowy wykorzystywać i jego godziwa wartość (mniej koszty sprzedać).