"Its proposals threaten significant losses and value destruction," he said.

"Jego propozycje grożą znaczącym stratom i zniszczeniu wartości" powiedział.

"I would not like to see Vodafone exercising more shareholder value destruction by overpaying."

"Nie lubiłbym zobaczyć, jak Vodafone ćwiczył więcej zniszczenia udziałowca wartości przez płacenie zbyt wysokie wynagrodzenie."

The fact is, it takes real innovation - and creative value destruction - to build real winners.

Fakt jest, to znosi prawdziwą innowację - i twórcze zniszczenie wartości - budować prawdziwych zwycięzców.

"Too many players and too much capacity is a recipe for value destruction," Mr. Pearson said.

"Zbyt wielu graczy i zbyt dużo pojemności prowadzi do zniszczenia wartości," Mr. Pearson powiedział.

An index of more than 1.0 will indicate profitability while an index below 1.0 will indicate value destruction.

Indeks z więcej niż 1.0 będzie świadczyć o dochodowości podczas gdy indeks poniżej 1.0 wskaże na zniszczenie wartości.

"But perhaps the most remarkable facet of the value destruction of the past six months is that Russia's underlying medium-term investment thesis remains more or less intact.

"Ale może najbardziej niezwykły aspekt zniszczenia wartości miniony półrocze jest leżącą u podłoża średnioterminową tezą tej Rosji inwestycyjną pozostaje mniej więcej nietknięty.

The general price level still rises, but, at a slower rate resulting in a continued, but, lower rate of real value destruction in money and other monetary items.

Ogólny poziom cen wciąż wzrasta, ale, przy bardziej wolnej pociągającej za sobą stawce kontynuowany, ale, niższe tempo zniszczenia wartości rzeczywistej w cenie i innych monetarnych rzeczach.

Any further increases in nickel prices, added Colin H. Steyn, the president and chief executive, will "cause value destruction in the stainless steel industry, which will affect demand."

Jakiekolwiek dalsze wzrosty wartości niklowych, dodać Colin H. Steyn, prezydent i dyrektor naczelny, wola "powodować zniszczenie wartości w przemyśle ze stali nierdzewnej, który wpłynie na żądanie."

The daily newspaper business in particular has been suffering from what management consultants politely call value destruction: even though they may reach more readers via the Web, their business model is being undermined and their profit is flat or declining.

Gazeta codzienna biznes w szczególności cierpiał co konsultanci do spraw zarządzania uprzejmie nazywają zniszczenie wartości: chociaż oni mogą dochodzić do więcej czytelników przez sieć, ich model biznesowy jest podważany i ich zysk jest w zastoju albo nie przyjmując.

Ian Gordon, analyst at Exane BNP Paribas, said: "The true horrors of the HBOS acquisition can never be unwound, and, after an 1106% increase in sharecount [because of the rights issues] over three years, a large element of the associated value destruction is seemingly permanent".

Ian Gordon, analityk przy Exane BNP Paribas, powiedzieć: "prawdziwe przerażenia zdobycia HBOS nigdy nie mogą być rozwinięte, i, po 1106% wzrost w sharecount [przez emisje praw poboru] przez trzy lata, duży element powiązanego zniszczenia wartości jest pozornie stały".