Sophie looked up from counting out the vaccination cards.

Sophie popatrzyła w górę z odliczania kart szczepienia.

Where are you vaccination cards?

Gdzie jesteś kartami szczepienia?

Did you bring the vaccination cards?'

Zabrałeś karty szczepienia? '

Vaccination for yellow fever is a common requirement and travelers should carry their international vaccination cards with them.

Szczepienie przeciwko żółtej febrze jest wspólny wymóg i podróżni powinni przenosić swoje międzynarodowe karty szczepienia z nimi.

Yellow fever vaccination cards are verified upon entry into the country at Gbessia.

Karty żółtej febry szczepienia są sprawdzone na wjeździe do kraju przy Gbessia.

Several refugees showed vaccination cards.

Kilku uchodźców okazało karty szczepienia.

'If I may use your telephone, then I'll ring my surgery and get someone to bring the vaccination cards in right now.'

'Jeśli będę mogłem użyć twojego telefonu, w takim razie zadzwonię po swoją operację i namówię kogoś by przynieść karty szczepienia natychmiast.'

Arriving travelers can scarcely reach the tarmac before they are accosted by shouting officials demanding their passports, vaccination cards and luggage for inspection.

Przybywający podróżni ledwie mogą sięgać po pas kołowania zanim oni zostaną zaczepieni przez wykrzykiwanie urzędników domagających się ich paszportów, karty szczepienia i bagaż dla kontroli.

Carry your yellow fever vaccination card and ensure that your yellow fever vaccine is up-to-date.

Nadaj twoją kartę żółtej febry szczepienia i zapewnij, że twoja szczepionka żółtej febry jest aktualna.

Check that you have had the required vaccinations for your pilgrimage and that you have your vaccination cards with you.

Sprawdzać, że miałeś wymagane szczepienia przeciwko twojej pielgrzymce i temu masz swoje karty szczepienia z tobą.

'I hope I wasn't too curt with her, but I've got to get back to Seabourne with the vaccination cards.

'Mam nadzieję, że nie byłem zbyt szorstki dla niej ale dostałem wrócić do Seabourne z kartami szczepienia.

The European Vaccination Card, vaccination programmes or even the electronic tagging of pets are indeed sensible measures that may make this easier.

Europejskie Szczepienie Karta, programy szczepień albo nawet elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora zwierząt są rzeczywiście rozsądnymi środkami, które mogą czynić to łatwiejsze.

The main problem occurs because parents fail to keep a vaccination card recording vaccines and the dates they are given, relying instead on doctors to keep such a record.

Główny problem pojawia się ponieważ rodzicom nie udaje się przestrzegać karty szczepienia szczepionki nagrywające i daty, które oni są dani, opierając się za to na lekarzy prowadzić taki zapis.

All non-ECOWAS foreigners are required to have a valid Guinean visa and a vaccination card in order to be granted entry.

Cały nie-Ecowas cudzoziemcy są zobowiązani mieć ważnego Gwinejczyka wiza i karta szczepienia aby być przyznanym uczestnikiem.

Entry Requirements - Yellow Fever vaccination certificate You must also have a valid international vaccination card with a valid yellow fever immunisation.

Warunki przyjęcia - żółta febra świadectwo szczepienia również musisz mieć ważną międzynarodową kartę szczepienia z ważnym uodpornianiem żółtej febry.

We have very good regulations in Directive 998/2003 and from 2011 we will have the European Vaccination Card, which will accurately document which vaccinations animals have received.

Mamy bardzo dobre rozporządzenia w Directive 998 / 2003 i od 2011 będziemy mieć europejskie Szczepienie Karta, który chcieć dokładnie dokument który szczepienia zwierzęta otrzymały.

She examined the cat slowly and carefully, not allowing herself to be distracted by the thought of Mr Miller waiting irritably for the vaccination cards or her future appointment with Dawn.

Zbadała kota wolno i ostrożnie, nie pozwalanie sobie być rozproszyło przez myśl Mr Miller czekającą z rozdrażnieniem dla kart szczepienia albo jej przyszłego spotkania z Dawn.

Please remember to carry your yellow fever vaccination cards when entering Tanzania from another country and also when traveling to Zanzibar and all ports of debarkation in Tanzania.

Proszę pamiętać by nadać pan karty żółtej febry szczepienia wchodząc do Tanzanii z innego kraju a także podróżując do Zanzibar wszystko razem porty zejścia z pokładu w Tanzanii.

If you forget to carry your yellow fever vaccination card, and do not wish to receive the vaccine offered at the airport, you should be prepared to depart the country on the next available flight.

Jeśli zapominasz przenieść swoją kartę żółtej febry szczepienia, i nie chcieć otrzymać szczepionkę zaoferowaną na lotnisku, powinieneś być gotowy wyruszyć kraj o następnym dostępnym locie.

The UK requires horses participating in show events be vaccinated against equine flu, and a vaccination card must be produced; the FEI requires vaccination every six months.

Wielka Brytania potrzebuje koni uczestniczących w wydarzeniach widowiska zaszczepiony przeciwko końskiej grypie, i karta szczepienia musi być przedstawiona; FEI potrzebuje szczepienia co półrocze.

Then, as she began to prepare the injections, Mr Miller added, 'I'll make a list for my records, along with dates, but I shan't be able to sell any until I have the vaccination cards.

W takim razie, ponieważ zaczęła przygotowywać zastrzyki, Mr Miller dodał 'spiszę dla swoich zapisów, wraz z datami, ale nie będę móc sprzedać któregokolwiek do czasu gdy mam karty szczepienia.

The International Certificate of Vaccination (ICV) was revised in 2007 and approved by http://WHO.int to include not just the vaccination card but also the additional sections listed in this article.

Międzynarodowe Zaświadczenie Szczepienia (ICV) został zrewidowany w 2007 i zatwierdził przez http://WHO.int obejmować nie tylko karta szczepienia lecz także dodatkowe części wymieniły w tym artykule.

The animal expert, Mr Schnellhardt, has already mentioned the conditions, namely that there is a vaccination card and that instruments like electronic tagging will be used, which will then give you access to the five countries when you are on holiday or travelling to work and wish to take your pets with you.

Zwierzęcy specjalista, Mr Schnellhardt, już wspomniał o warunkach, mianowicie że są karta szczepienia i instrumenty tego jak elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora będzie używany, który wtedy dać ci dostęp do pięciu krajów gdy jesteś na wakacjach albo podróżowanie do pracy i chcieć wziąć twoje zwierzęta z tobą.