ureter

When a stone travels through a ureter, it may cause no pain.

Gdy kamień będzie poruszać się przez moczowód, to nie może powodować żadnego bólu.

In this approach, both ureters are brought to the same side of the abdominal surface.

W tym podejściu, oba moczowody są przyniesione takiemu samemu bokowi brzusznej powierzchni.

It may be harder to break up a stone that has moved into the ureter, although this is still possible.

To może mieć mocniej dzielić kamień, który miał zbyt na moczowód pomimo że to jest dopuszczalne wciąż.

The ureters are about 8 to 10 inches long.

Moczowody są około 8 do 10 cali długo.

The ureters are small tubes, each about 10 in.

Moczowody są niewielkimi rurami, każdy około 10 w.

Sometimes a stone may leave the kidney and move down a ureter into the bladder.

Czasami kamień może zostawiać nerkę i może przenosić moczowód do pęcherza.

The ureter, likewise, is difficult to trace throughout a portion of its course.

Moczowód, podobnie, jest trudny do odnalezienia w części jego kursu.

With tumor and ureter removed, there is no need for further treatment like chemotherapy.

Z guzem i moczowodem usunięty, nie trzeba dla dalszego traktowania jak chemioterapia.

This procedure is often used for stones that have moved from the kidney to the ureter.

Ta procedura jest używana często dla kamieni, które miały zbyt od nerki do moczowodu.

This helps the small stone pieces to pass without blocking the ureter.

To pomaga małym kamiennym kawałkom minąć bez blokowania moczowodu.

It can also travel from the bladder into the ureter and kidneys.

To również może podróżować z pęcherza do moczowodu i nerek.

It was found to relax the ureter and coronary arteries.

To zostało znalezione rozluźnić moczowód i naczynie wieńcowe.

Problems with ureters may result from obstruction or injury.

Problemy z moczowodami mogą wynikać z zablokowania albo urazu.

This procedure brings only one ureter to the surface of the abdomen.

Ta procedura przynosi moczowód jedynego powierzchni brzucha.

From there, they travel down the ureter to the urinary bladder.

Stamtąd, oni podróżują w dół moczowodu do pęcherza moczowego.

Drugs known as alpha-blockers relax the walls of the ureter.

Leki znane jako alfa-blokery rozluźniają ściany moczowodu.

Hormonal effects or injury of the ureter were considered as possible explanations.

Hormonalne skutki albo uraz moczowodu był uznawany możliwie wyjaśnienia.

Complete - in which the two ureters drain separately.

Kompletny - w który dwa moczowody osuszają oddzielnie.

The doctor looks at an image of the inside of the ureter on a computer monitor.

Lekarz patrzy na obraz z wewnątrz z moczowodu na monitorze komputera.

Mild inflammation of the ureter has also been reported.

Łagodne zapalenie moczowodu również zostało zrelacjonowane.

They are designed to allow urine to flow past an obstruction in the ureter.

Oni są zaprojektowani by pozwolić moczowi do przepływu za zatorem w moczowodzie.

After all the vessels and the ureter were attached, my new kidney began to produce urine.

Przecież statki i moczowód zostały przymocowane, moja nowa nerka zaczęła wytwarzać mocz.

Urine flows from the kidneys through the ureters to the bladder.

Mocz płynie od nerek przez moczowody do pęcherza.

The cancer may come back in the renal pelvis, ureter, or other parts of the body.

Rak może wracać w miedniczce nerkowej, moczowód, albo inne części ciała.

The ureters grow as a child gets older.

Moczowody rosną jako dziecko staje się starszy.