But then you forgot what being in Red's arms did to your upperworks.

Ale przecież zapomniałeś co bycie w ramionach czerwonego zrobiło do twojego nadwodzie.

Thank God, said the servants, the earl was not entirely gone in the upperworks.

Dzięki Bogu!, powiedzieć służących, hrabia był nie całkiem przebyty w nadwodzie.

Her upperworks are painted a light blue with orange undersides.

Jej nadwodzie malują jasnoniebieski z pomarańczowymi spodami.

With no upperworks, the ship looked like a tugboat on arrival.

Z żadnym nadwodzie, statek wyglądał jak holownik w chwili przybycia.

He was followed by armed soldiers until the upperworks of the car were packed solid with them.

Był przed zbrojny do nadwodzie samochodu zostały zapakowane stały z nimi.

"This ship has a red hull with white upperworks."

"Ten statek ma czerwony kadłub z białym nadwodzie."

She began to list to her port side and the fires were so intense that the entire upperworks quickly became too hot for human survival.

Zaczęła wymieniać do swojej lewej burty i ognie były tak intensywne że całe nadwodzie szybko stało się zbyt gorące dla ludzkiego przetrwania.

Again, the crew was largely saved by the great distance between the upperworks and the long front end of the ship which housed the oil.

Co więcej, załoga w dużej mierze została uratowana o wielką odległość między nadwodzie a długim front-endem statku, który zapewnił mieszkanie olejowi.

Soviet ships were dark gray overall, sometimes with medium gray upperworks.

Radzieckie statki były ciemnym kombinezonem szarego, czasami z nadwodzie środka przekazu szarego.

No cabins or upperworks were installed in Belfast.

Żadne kabiny albo nadwodzie została zainstalowana w Belfaście.

Gutenfels suffered several broken plates and some damage to her upperworks.

Gutenfels cierpiał z powodu kilku stłuczonych talerzy i jakiegoś uszkodzenia jej nadwodzie.

She was the first ship of composite construction in the Royal Navy, with iron upperworks.

Była pierwszym statkiem kompozytowej budowy w Królewskiej Marynarce Wojennej, z nadwodzie żelaznym.

They can be recognised by their black hulls with white beading and buff-coloured upperworks.

Oni mogą być rozpoznani przez swoje czarne strąki z białymi koralikami i płowożółtym nadwodzie.

The upperworks are painted white.

Nadwodzie są pomalowane na biało.

The galley's upperworks were daubed blood red.

Nadwodzie galery były pomazać krew czerwony.

On 5 August 1945 she was at Greenock when a fire destroyed much of her upperworks.

5 sierpnia 1945 była przy Greenock gdy ogień zniszczył dużo ze swojego nadwodzie.

To the left of the helicopter, etched against the aurora's glow, he'd seen the upperworks of a frigate.

Z lewej z helikoptera, wytrawiony przed blaskiem zorzy, zobaczył nadwodzie fregaty.

She was painted a no-nonsense black with white upperworks and was immaculate inside and out.

Była malowana rzeczowego czarnoskórego białe nadwodzie i był nieskazitelny wewnątrz i na zewnątrz.

Prior to 1964/65 the colours were black hull, white upperworks and black-topped buff funnel.

Przed 1964 / 65 kolory były czarnym strąkiem, białym nadwodzie i czarny-przewyższyć/przewyższać płowożółtym lejkiem.

The sheer numbers of ships behind the gunline was stunning, and their upperworks were all gray-black with troops.

Czyste liczby statków z tyłu gunline ogłuszać, i ich nadwodzie były całym szary-czarny z wojskiem.

While Cheslakee had handled well during the ocean journey, after the upperworks were added the ship took on a permanent list.

Podczas gdy Cheslakee dobrze się sprawowało podczas podróży oceanicznej, po nadwodzie były dodawane statek przybrał stałą listę.

Whitehall suffered three casualties and had parts of her upperworks burned by Confederate shot during the two days of activity.

Rząd brytyjski cierpiał z powodu trzech ofiar i miał części jej nadwodzie spalonego przez konfederacki strzał podczas dwóch dni działalności.

At the same date, 'top riders', angled reinforcing timbers for the upperworks, were discontinued.

W takiej samej dacie, 'główni jeźdźcy', ustawione pod kątem wzmacniające drewna dla nadwodzie, zaprzestały.

Then she was away, swooping to port as she made for Athabaskan, whose upperworks were visible above the south-eastern horizon.

W takim razie była daleko, nurkując do portu ponieważ skierowała się ku Athabaskan, czyje nadwodzie były widoczne nad południowo-wschodnim horyzontem.

Their ships are designed so that the sails can be reconfigured to enclose the entire upperworks so as to shelter them from rain and spray.

Ich statki są zaprojektowane aby żagle mogą być ponownie skonfigurować otoczyć całe nadwodzie żeby ukryć ich przed deszczem i rozpylaczem.