Upper Egypt

In Upper Egypt, children have become real agents of changes.

W Górnym Egipcie, dzieci zostały prawdziwymi agentami zmian.

It seemed that every man, woman and child in Upper Egypt was waiting upon the bank.

To wydawało się że każdy mężczyzna, kobieta i dziecko w Górnym Egipcie czekać na banku.

The place where her martyrdom took place was in upper Egypt.

Miejsce gdzie jej śmierć męczeńska miała miejsce był w górnym Egipcie.

Consequently, he was the most important official in Upper Egypt after the king himself.

Wskutek tego, był najważniejszym urzędnikiem w Górnym Egipcie za królem samym.

He at first circulated the report of a journey to Upper Egypt.

On początkowo rozpowszechnić raport podróży do Górnego Egiptu.

In 1799 he led a cultural and scientific expedition to Upper Egypt.

W 1799 zaprowadził kulturalny i ekspedycja naukowa do Górnego Egiptu.

The few tourists who still came to Upper Egypt traveled by air.

Niewielu turystów, którzy wciąż przyszli na Górny Egipt podróżowało samolotem.

In Upper Egypt less than 30% of all students were girls.

W Górnym Egipcie mniej niż wszystkich, kto studenci byli 30% dziewczyny.

There were very few citizens of Upper Egypt who did not know my mistress by sight.

Było bardzo mało obywateli Górnego Egiptu, który nie znał z widzenia mojej pani.

"All of Upper Egypt is burning with rage," she said in an interview.

"Wszystko z Górnego Egiptu pali z wściekłością," powiedziała w wywiadzie.

In his 1339 trip, he also visited Upper Egypt.

W jego 1339 wyjazd, również odwiedził Górny Egipt.

Upper Egypt is very different from the quiet, relaxed world of Sinai.

Górny Egipt jest najróżniejszy z cichy, zrelaksowany świat Synaj.

He was a native of Upper Egypt and became an anchorite for 70 years.

Pochodził z Górnego Egiptu i został anachoretą przez 70 lat.

The earlier announcement urged private citizens not to travel to Upper Egypt.

Wcześniejsze ogłoszenie nakłoniło zwykłych obywateli by nie podróżować do Górnego Egiptu.

The white crown is a symbol of Upper Egypt.

Biała korona jest symbolem Górnego Egiptu.

Children constantly stoned them as they walked through villages in Upper Egypt.

Dzieci ciągle obrzuciły kamieniami ich ponieważ przeszli przez wsie w Górnym Egipcie.

You'll see two of the most impressive temples in Upper Egypt .

Zobaczysz dwie z najbardziej imponujących świątyń w Górnym Egipcie.

Based on its pictorial representation, it claimed to have ruled over Upper Egypt.

Na podstawie jego reprezentacji graficznej, to twierdziło, że rządzić Górnym Egiptem.

For all these objects it is arguable that they were traded to Upper Egypt.

Dla wszystkich tych przedmiotów to jest sporne że zostali wymienieni do Górnego Egiptu.

Further, the seat of vizier of Upper Egypt was moved several times.

Ponadto, siedziba wezyra Górnego Egiptu została przestawiona kilkakrotnie.

The university grew steadily and now it is firmly established as a major institution of higher education in Upper Egypt.

Uniwersytet rozwinął się stale i teraz to stanowczo jest założone jako ważna instytucja wyższego wykształcenia w Górnym Egipcie.

I asked him if he would return at once to Upper Egypt, where he had his bishopric.

Zapytałem go czy wróciłby od razu do Górnego Egiptu gdzie miał swoją diecezję.

It was not until the 19th century that archaeologists felt the need to divide Upper Egypt in two.

To było nie do dziewiętnasty wieku że archeolodzy czuli potrzebę dzielenia Górnego Egiptu w dwa.

She has worked as an archaeologist on multiple sites in Middle and Upper Egypt.

Pracowała jako archeolog na wielorakich miejscach Środkowy i Górny Egipt.

It also symbolically points to Lower- and Upper Egypt.

To również symbolicznie wskazuje Niski- i Górny Egipt.