Almost everything is totally unwearable - exactly what I'd been expecting.

Prawie wszystko jest zupełnie nienadające się do noszenia - dokładnie na co czekałem.

"It's the difference between a perfect glove or making it unwearable."

"To jest różnica pomiędzy doskonałą rękawiczką albo czynieniem tego nienadające się do noszenia."

They are, like clothes at the turn of the last century, designed to be worn until unwearable.

Oni są, jak ubranie przy kolei ostatniego wieku, zaprojektowany by był noszony do czasu gdy nienadający się do noszenia.

So much better than road tax for bikes and silly, unwearable jackets.

Tyle lepsze od podatku drogowego dla rowerów i śmieszne, nienadające się do noszenia marynarki.

"Many are unwearable for the average woman," she said.

"Wielu jest nienadający się do noszenia dla przeciętnej kobiety" powiedziała.

Buy a new jacket, and everything in the closet becomes virtually unwearable.

Kupować nową marynarkę, i wszystko w szafie wnękowej staje się praktycznie nienadający się do noszenia.

No doubt he was alluding to the fact that his own clothes are often said to be unwearable.

Bez wątpienia robił aluzję do faktu, że jego własnemu ubraniu często każą być nienadającym się do noszenia.

The more they had to make, the worse and more unwearable the shoes became.

Im musieli robić, gorszy i nienadający się do noszenia buty stały się.

He made a beaded vest out of wire, which looked interesting but unwearable.

Dostrzegł ozdobioną koralikami kamizelkę z drutu, który wyglądał interesujący ale nienadający się do noszenia.

Modern fairy tale dresses are unwearable in any other context.

Nowoczesne sukienki bajki są nienadające się do noszenia w jakimkolwiek innym kontekście.

When they ever become really unwearable I'll bury them rather than throw them out.

Gdy oni kiedykolwiek stają się naprawdę nienadający się do noszenia pochowam ich a nie będę mieszać w głowie im.

We'd both been alternating our two T-shirts, and now both were unwearable.

My byśmy obydwa być występujący na przemian nasz dwie t-koszula, i teraz obydwa byli nienadający się do noszenia.

Holding this item at arm's length, Simon pronounced it "unwearable."

Trzymając tę rzecz na wyciągnięcie ręki, Simon wymówił to "nienadający się do noszenia."

The band is high so whenever I feel even slightly nauseous the jeans become unwearable.

Zespół jest wysoki tak ilekroć czuję nawet nieznacznie przyprawiający o mdłości dżinsy stają się nienadające się do noszenia.

All the boots and shoes were too small for Blade, even if the passage of time hadn't made them unwearable.

Wszystkie buty i buty były niewielkie również dla Ostrza nawet gdyby upływ czasu nie uczynił ich nienadający się do noszenia.

His clothes have been judged unwearable and, more recently, overly commercial and safe.

Jego ubranie zostało uznane za nienadające się do noszenia i, bardziej ostatnio, zbyt handlowy i bezpieczny.

I just don't think it's possible that in one day she got two garments soiled so as to be unwearable.

Ja właśnie nie myśleć, że to jest dopuszczalne że za jeden dzień miała dwie części garderoby zabrudzone żeby być nienadającym się do noszenia.

The spirit is evident at the current round of shows, where the celebrities look great but the clothes are manifestly unwearable.

Duch jest widoczny przy obecnej rundzie widowisk gdzie sławy świetnie wyglądają ale ubranie jest wyraźnie nienadające się do noszenia.

Weighing in at eight pounds, it proved unwearable.

Zaważyć osiem funty, to okazało się nienadające się do noszenia.

Unfortunately radium treatment also left the diamond strongly radioactive, to the point of being unwearable.

Niestety traktowanie radu również zostawiło diament mocno promieniotwórczy, na temat z bycia nienadający się do noszenia.

Judith Shea used to make elegant but unwearable clothes, subsequently casting them into metal.

Judith Masłosz Parka użyty by robić eleganckie ale nienadające się do noszenia ubranie, później rzucając ich do metalu.

Many adventurous designers produce unwearable fantasy pieces, but their collections are often diverse enough to support them.

Wielu śmiałych projektantów produkuje kawałki nienadające się do noszenia fantazjie ale ich kolekcjonowania są często wystarczająco odmienne, by wesprzeć ich.

Dance music fills the centre, as do stands of edgy clothes that would be completely unwearable in real life.

Muzyka taneczna napełnia się centrum, jak wykonywać pulpity podenerwowanego ubrania, które byłoby całkowicie nienadający się do noszenia w rzeczywistości.

The jewelry was unwearable because of the softness of 24kt gold.

Biżuteria była nienadająca się do noszenia z powodu miękkości z 24 kt złoto.

What passes for creativity in the fashion reporter's ivory tower looks unwearable to us out here in the real world.

Co uchodzi za inwencję twórczą w wieży z kości słoniowej modnego reportera wygląda nienadający się do noszenia dla nas tutaj w świecie realnym.