unweaned

Like an unweaned child he could not get enough of them.

Tak jak karmione piersią dziecko nie mógł dostać dość z nich.

Do you think me foolish as a babe unweaned, not to know this?

Myślisz mnie niemądry jako niemowlę karmiony piersią, nie znać tego?

Me they avoid, or treat like an unweaned child.

Mnie oni unikają, albo traktować jak karmione piersią dziecko.

Her cubs are still unweaned, so they're goners, all three of them.

Jej młode są wciąż karmione mlekiem matki więc oni są trupami, wszystko trzech z nich.

Perhaps this one is like our unweaned, unable to think-"

Może ten jest tak jak nasz karmiony piersią, niezdolny do myślenia "

The dead include sec men, a woman of eighty winters and an unweaned baby."

Zmarły obejmować sec mężczyźni, kobieta osiemdziesięciu zim i karmione piersią dziecko. "

"Unweaned pup, your eyes aren't open to see the world in front of your face!"

"Szczenię karmione mlekiem matki, twoje oczy nie są otwarte zwiedzić świat przed twoją twarzą!"

"The heart of a black-maned lion in an unweaned cub."

"Serce czarnogrzywego lwa w młodym karmionym mlekiem matki."

Your aliens make my life less than an unweaned pup's scratching in its cradle."

Twoi cudzoziemcy marki moje życie mniej niż drapaniu szczenięcia karmionego mlekiem matki w jego kołysce. "

Some of Steel's advisors thought the small ones were pups, perhaps unweaned.

Jakiś z doradców Stali pomyślał małe były szczeniętami, może karmiony piersią.

Can the king allow those unweaned calves to mount his beautiful heifers?"

Król może pozwalać tym cielętom karmionym mlekiem matki pokryć swoje piękne jałówki? "

Adult cannibalism of unweaned young has been observed in the Townsend's ground squirrel.

Kanibalizm osoby dorosłej z karmiony piersią młody został zauważony w terenie Townsend wiewiórka.

The title implies that TV viewers are analogous with unweaned children.

Tytuł oznacza, że TV widzowie są analogiczni do karmionych piersią dzieci.

"What can he hope to do by sending a boy-no, an unweaned babe-in place of a man?"

"Co może on mieć nadzieję robić przez wysyłanie młodociany-nie, karmiony piersią niemowlę-w miejscu człowieka?"

Do you think the Mule sends out unweaned youngsters on ridiculous swashbuckling missions for nothing?

Myślisz, że Muł wysyła karmione piersią młode chłopak na śmiesznych awanturniczych misjach za darmo?

Olsen personally cares for unweaned homeless kittens until they are old enough to adopt.

Olsen osobiście opiekuje się bezdomnymi kociętami karmionymi mlekiem matki do czasu gdy oni nie są na tyle dorośli by adoptować.

She had never expected him to be so powerful, she felt as helpless as an unweaned infant, totally in his power.

Nigdy nie oczekiwała, że on jest tak potężny, poczuła się tak bezsilna jak karmione piersią niemowlę, zupełnie w jego mocy.

Following the wolf's trail back, she found the den, crawled in, and found the last pup, unweaned, eyes barely open.

Idąc szlakiem wilka z powrotem, znalazła legowisko, wpełznąć, i znaleziony ostatnie szczenię, karmiony piersią, oczy skąpo otwarty.

Sucker - an unweaned lamb.

Przyssawka - jagnię karmione mlekiem matki.

You are as weak as an unweaned kitten.'

Jesteś tak słaby jak kocię karmione mlekiem matki. '

Members of the species are not a uniform colour; unweaned juveniles are a light brown, turning to black after weaning.

Członkowie gatunku nie są jednakowym kolorem; karmieni piersią młodzieńcy są jasnobrązowy, odwracając się do czarnoskórego po odstawieniu od piersi.

Unless, that is, you count our men as our grown-up unweaned babes, which sometimes I'm inclined to."

Chyba że, to jest, liczysz naszych ludzi jako nasze dorosłe karmione piersią niemowlęta, do który czasami jestem skłoniony. "

"But I don't owe any loyalty to an unweaned puppy who can suggest I might.

"Ale nie jestem winny jakiejkolwiek lojalności wobec szczenięcia karmionego mlekiem matki, które może sugerować może.

The unweaned were "after ear."

Karmiony piersią były "za uchem."

At their urging Sean examined their newborn infant and secretly decided that it looked like an unweaned bulldog.

Przy ich namowie Sean zbadał ich noworodka i potajemnie postanowić, że to wygląda jak buldog karmiony mlekiem matki.