They were dark and unwarlike, good only for labour.

Byli ciemni i niewojowniczy, dobrzy tylko dla pracy.

"I know that they are described as being a gentle, unwarlike race.

"Wiem, że oni są przedstawieni jako bycie łagodną, niewojowniczą rasą.

People who hid behind a wall of thorns could be gentle and unwarlike.

Ludzie, którzy ukryli się za ścianą cierni mogli być łagodni i niewojowniczy.

We were able to agree with China the measures that we took, in a very unwarlike way.

Mogliśmy zgodzić się z Chinami środki, które podjęliśmy, w bardzo niewojowniczej drodze.

Par Leon had appeared first, as unwarlike as a human could be.

Parytet Leon wydał się pierwszy, tak niewojowniczy jak człowiek mógł być.

Unlike most mountain people, the inhabitants of the Andes appear to have been generally unwarlike.

W odróżnieniu od większość ludzi górskich, mieszkańcy Andy wydają się być powszechnie niewojowniczymi.

The command was exceptionally difficult because the warriors considered such a withdrawal insulting and unwarlike.

Polecenie było trudne wyjątkowo ponieważ wojownicy uważali takie wycofanie za obraźliwe i niewojownicze.

He would sit out the war in the unwarlike climate of the Bavarian Alps.

Przetrzymałby wojnę w niewojowniczym klimacie bawarskich Alp.

The Wolf brothers made most unwarlike whimpering sounds.

Wilk bracia wydali najbardziej niewojownicze płaczliwe dźwięki.

I need you in Rome to gain experience in unwarlike matters, and learn about lawmaking.

Potrzebuję cię w Rzymie nabyć doświadczenia w niewojowniczych sprawach, i dowiadywać się lawmaking.

It came again, faintly on the still night, distance muting it to a small unwarlike popping.

To przyszło jeszcze raz, słabo podczas nieruchomej nocy, odległość tłumiąca dźwięk tego do małego niewojowniczego przebijania.

They were too few to defend themselves even against that unwarlike folk, and the Lhazareen had small reason to love them.

Byli również niewieloma obronić siebie nawet przeciwko tym niewojowniczym ludziom, i Lhazareen dostał cichy powód kochać ich.

The gun crews lounged near their weapons, yet somehow the whole scene appeared tranquil and unwarlike.

Działony rozsiadły się obok swojej broni mimo to jakoś cała scena pojawiła się spokojny i niewojowniczy.

The guard, dressed in a handsome, but most unwarlike, fashion, saluted her. '

Strażnik, ubrany przystojny, ale najbardziej niewojowniczy, moda, pozdrowić ją. '

The remaining population of unwarlike boatmen immediately surrendered.

Pozostająca populacja niewojowniczych przewoźników natychmiast poddała się.

Many people who knew the Semai insisted that such an unwarlike people could never make good soldiers.

Wielu ludzi, którzy wiedzieli, że Semai nalega, by tacy niewojowniczy ludzie nie mogli nigdy rekompensuje żołnierzy.

Yet for all his unwarlike look, the small, dapper Goudeles was a man to be reckoned with.

Już dla całego jego niewojowniczego spojrzenia, mały, elegancki Goudeles był człowiekiem być liczonym się.

It was amazing that she was capable of doing something so unwarlike as having a cup of tea.

To zdumiewało że potrafiła robić coś tak niewojowniczego jako wypijanie filiżanki herbaty.

Even such unwarlike figures as pursers, who were not expected to expose themselves in action, could win promotion by gallantry.

Nawet takie niewojownicze liczby jako główni stewardzi nie oczekiwało się, że kto obnażyć się w działaniu mogły dostać awans przez waleczność.

You look too mild and unwarlike."

Wyglądasz zbyt łagodny i niewojowniczy. "

The soldiers emerged cautiously, looking unwarlike.

Żołnierze pojawili się ostrożnie, wyglądając niewojowniczy.

Of a mixed, aboriginal race, they are unwarlike, unable to protect themselves, and forbidden the possession of arms.

Ze zróżnicowanego, tubylczego wyścigu, oni są niewojowniczy, niezdolni do chronienia się, i zabroniony własności ramion.

His service revolver made a strangely unwarlike popping sound in the roar of the war chant and the drumming blades.

Jego rewolwer służbowy wydał dziwnie niewojowniczy przebijający dźwięk w ryku monotonnego śpiewu wojennego i ostrzy uderzania w bęben.

They also have a reputation for being unwarlike, so to be in the forefront of the fighting was unexpected for most of them.

Oni również mają w zwyczaju być niewojowniczym, aby więc być na czele walk był niespodziewany dla większości z nich.

Some nations are unwarlike.

Jakieś narody są niewojownicze.