untreatable

The disease was untreatable by the time she came to us.

Choroba była nieuleczalna do czasu gdy podeszła do nas.

Some untreatable conditions naturally resolve on their own; others do not.

Jakieś nieuleczalne warunki naturalnie decydują się ich własny; inni robią nie.

He looked like a man undergoing a rare and untreatable fit.

Popatrzał po męsku przechodząc rzadki i nieuleczalny napad.

They are generally considered to be not only incurable but also untreatable.

Uważa się ogólnie, że oni są nie tylko nieuleczalni lecz także nieuleczalni.

As many of the causes are unknown or untreatable, prevention is difficult.

Tyle samo z powodów są nieznane albo nieuleczalne, zapobieganie jest trudne.

There it was discovered that he had skin cancer which appeared to be untreatable.

Tam to zostało odkryte że miał raka skóry, który wydał się być nieuleczalnym.

The strain, which leaves patients virtually untreatable, is now found throughout the country.

Obciążenie, które zostawia pacjentów praktycznie nieuleczalny, zostanie znaleziony teraz w całym kraju.

Such decisions often need to be made quickly so a condition does not deteriorate or become untreatable.

Takie decyzje często potrzebują zostać złożonym szybko więc kondycja nie pogarsza się albo staje się nieuleczalny.

About one in five with genetic syndromes remain untreatable, he said.

O jednym w pięć z genetycznymi zespołami pozostawać nieuleczalny, powiedział.

The cause of death was meningitis, at that time a virtually untreatable disease.

Przyczyna zgonu była zapaleniem opon mózgowych, w tym czasie praktycznie nieuleczalna choroba.

It's the best time ever to be a doctor because you can heal and treat conditions that were untreatable even a couple of years ago.

To jest najlepsza pora kiedykolwiek być lekarzem ponieważ możesz leczyć i możesz traktować warunki, które były nieuleczalne nawet kilka lat temu.

The illness was untreatable and irreversible; it would be downhill from now on.

Choroba była nieuleczalna i nieodwracalna; to byłoby w dół od tej chwili.

More experimental drugs for untreatable conditions should be in this category, the advocates say.

Bardziej doświadczalne leki dla nieuleczalnych warunków powinny być w tej kategorii, adwokaci mówią.

He died on March 19, 1898 from untreatable inflammatory rheumatism.

Umarł 19 marca 1898 z nieuleczalnego podburzającego reumatyzmu.

The disease is untreatable and fatal, but people who test positive may live for decades - with a death warrant in hand.

Choroba jest nieuleczalna i śmiertelna, ale ludzie, którzy testują pozytywny móc żyć dekada - z bieżącym pisemny rozkaz wykonania wyroku śmierci.

They are in essence a self-selected group of untreatable offenders.

Oni są w istocie self-selected grupa nieuleczalnych przestępców.

As for the asymmetry of her calves, that would be untreatable and permanent.

Co do asymetrii jej cieląt, to byłoby nieuleczalne i stałe.

There is no reason why anyone should assume that disease in old age is untreatable, although we often do.

Nie ma żadnego powodu dlaczego każdy powinien przybierać tę chorobę na stare lata jest nieuleczalny, pomimo że często robimy.

But the program's results defy the assessment that crack addicts are untreatable.

Ale skutki programu przeczą ocenie, którą wyborowi nałogowcy są nieuleczalny.

And finally, the court said the Act is not considered punitive if it fails to offer treatment for an untreatable condition.

I w końcu, sąd powiedział, że ustawa nie jest uważana za karną jeśli temu nie udaje się proponować traktowanie za nieuleczalny warunek.

These dormant cancer cells are often untreatable due to drug resistance.

Te drzemiące komórki rakowe są często nieuleczalne z powodu oporności na leki.

In addition, most people who did attain old age were likely to die quickly from the above-mentioned untreatable health problems.

W dodatku, większość ludzi, którzy osiągnęli starość miała duże szanse umrzeć szybko z wyżej wspomnianych nieuleczalnych problemów zdrowotnych.

Twenty-five years ago, treading water in that black sea of untreatable illness, we had only one answer to give.

Dwadzieścia-pięć lata temu, pływając w miejscu w tym czarnym morzu nieuleczalnej choroby, mieliśmy odpowiedź jedynego dać.

"Disease: progressive, untreatable, incurable," were the words in the book.

"Choroba: postępowy, nieuleczalny, nieuleczalny," były słowami w książce.

Hopkins was diagnosed with untreatable cancer in 1995 at age 69 and was given a year to live.

Hopkins został zdiagnozowany z nieuleczalnym rakiem w 1995 w wieku 69 i dostał rok żyć.