untrained

About 2,600 more people have been reported dead by family members or untrained local officials.

Około 2,600 więcej ludzi było martwe według doniesień przez członków rodziny albo lokalnych urzędników nieprzyuczonych do zawodu.

Some are local untrained workers whose training the groups provided.

Jakiś są miejscowymi robotnikami nieprzyuczonymi do zawodu, których szkolenie grupy zapewniły.

To an untrained person that could make a very big difference.

Do osoby nieprzyuczonej do zawodu, która mogła zrobić bardzo znaczna różnica.

But there was nothing to be seen, not to his untrained eye.

Ale nie było niczego zostać zobaczonym, nie do jego niewprawnego oka.

But there was something wrong with them, even to his untrained eye.

Ale coś było nie w porządku z nimi, nawet do jego niewprawnego oka.

"The few untrained people who left have little chance to get as good a job there."

"Niewielu ludzi nieprzyuczonych do zawodu, którzy wyszli ma małą szansę stać się jak dobrym praca tam."

He needed a better analysis than his own untrained eye.

Potrzebował lepszej analizy niż jego własne niewprawne oko.

To the untrained eye, it will probably look a lot like the old one.

Dla niewprawnego oka, to prawdopodobnie popatrzy dużo jak stary.

It is difficult for an untrained person to keep track of them all.

To jest trudne dla osoby nieprzyuczonej do zawodu do uaktualniania na bieżąco dane o nich wszystkich.

To the untrained eye, 1968 would seem as if it was the best year of his career.

Dla niewprawnego oka, 1968 wydawałoby się jakby to był najlepszy rok swojej kariery.

There was strength in the man for certain, untrained though it might be.

Była siła w człowieku na pewno, nieprzyuczony do zawodu chociaż to może być.

Only an untrained guide was on hand to try to stop the attack.

Tylko przewodnik nieprzyuczony do zawodu miał dostępny próbować powstrzymać atak.

Studies suggest its benefits may be greater for the untrained.

Nauki sugerują, że jego korzyści mogą być bardziej wielkie dla nieprzyuczony do zawodu.

To an untrained eye, it looked like almost any of the woods about the town.

Do niewprawnego oka, to przypominało prawie którekolwiek z drzew o mieście.

The sergeant had been right about how untrained for this she was.

Sierżant miał rację około jak nieprzyuczony do zawodu dla tego była.

This little one might well have all her mother's talent, though it was still untrained.

Ten bączek dobrze może mieć talent całej swojej matki chociaż to nie miało doświadczenia wciąż.

An untrained eye might not spot all of the language differences.

Niewprawne oko nie może dostrzegać wszystkich z różnic języka.

One untrained, the other the only link to new material.

Jeden nieprzyuczony do zawodu, drugi jedyny link do nowego materiału.

"At least not so that an untrained man can understand them.

"Co najmniej nie aby człowiek nieprzyuczony do zawodu może rozumieć ich.

As an untrained teacher, I made my share of mistakes this year.

Jako nauczyciel nieprzyuczony do zawodu, sporządziłem swoją akcję błędów w tym roku.

Like her, they were untrained in the high arts on which this wonder must be based.

Tak jak ona, nie mieli doświadczenia w wysokiej sztuce, na której ten cud musi opierać się.

They never seem to resemble one another, especially to the untrained eye.

Oni nigdy nie wydają się być podobnym do siebie, szczególnie dla niewprawnego oka.

They try to find people who have potential but are untrained."

Oni próbują uważać ludzi, którzy mają za potencjalnych ale nie mają doświadczenia. "

To the untrained eye, it might even look like they're smiling at each other.

Dla niewprawnego oka, to nawet może przypominać oni uśmiechają się do siebie.

Even a young woman untrained in magic might understand what remained, but she had not seen.

Nawet młoda kobieta nieprzyuczony do zawodu w czarach móc rozumieć co pozostało, ale nie rozumiała.