She left the phone untended and we went out into the lot.

Zostawiła telefon niepilnowany i wyszliśmy do losu.

The building has been largely untended for over 20 years.

Budynek był wyraźnie niepilnowany dla przez 20 lat.

It is also a garden that has been untended for many years.

To jest również ogród, który był niepilnowany przez wiele lat.

Small garden, untended, dark windows at the back of the building.

Ogródek, niepilnowane, ciemne okna z tyłu z budynku.

And that cut on her cheek had been untended too long already.

I to cięcie na jej policzku było niepilnowane też długo już.

But the cold clay ground, untended for years, was hard as rock.

Ale zimna ziemia gliniana, niepilnowany przez wiele lat, był twardy jako rock.

Lucky it was I lived alone and untended in my room.

Szczęśliwy to było żyłem samotnie i niepilnowany w moim pokoju.

And he dared not let even a small hurt go untended.

I ośmielił się nie pozwalać nawet mała krzywda przejdź niepilnowany.

Before going back inside, Jeffrey looked around the untended yard.

Przed wracaniem do środka, Jeffrey rozejrzał się po niepilnowanym jardzie.

That wasn't the real reason he had let it go untended, of course.

To nie był prawdziwy powód, któremu pozwolił to przejdź niepilnowany, oczywiście.

A month's growth of untended beard covered half his face.

Porost miesiąca niepilnowanej brody przykrytej na pół jego twarz.

They also have a roadside stand, which is often untended and on the honor system.

Oni również mają przydrożne stoisko, które jest często niepilnowany i na systemie honoru.

"I would not leave my dear companion alone and untended."

"Nie zostawiłbym mojego kochanego towarzysza w spokoju i niepilnowany."

It was untended, and nobody had played soccer there in years.

To było niepilnowane, i nikt nie grał w piłkę tam za lata.

Much of the important business of the nation is going untended.

Znaczna część z ważnego biznesu narodu idzie niepilnowany.

When she came home, she found him alone and untended.

Gdy przyszła do domu, uważała go za samego i niepilnowanego.

He stopped alongside the untended ship and got out of his car.

Zatrzymał się wzdłuż niepilnowanego statku i wysiadł z jego samochodu.

Land left untended for more than a year is considered vacant and may be claimed.

Ziemia wyszła niepilnowany dla więcej niż rok jest uważany za wolny i może być zażądany.

Here they lay in pain, their wounds untended, for two days.

Tu leżeli w bólu, ich rany niepilnowany, przez dwa dni.

Down here, if not exactly dirty, it was dusty and untended.

Tu na dole, jeśli nie dokładnie brudny, to było zakurzone i niepilnowane.

Even downtown, a lot left untended for a season would be overgrown.

Nawet w mieście, dużo wyszło niepilnowany przez porę roku zostałby zarośnięty.

After working in the flower shop for so many years, she could not stand to see the tree go untended.

Po pracowaniu w kwiaciarni przez tyle lat, nie mogła znieść zobaczyć, jak drzewo poszło niepilnowany.

With 53 untended entrances to the park, problems can arise.

Z 53 niepilnowanymi wejściami do parku, problemy mogą powstawać.

Untended, it fed upon itself, like the monsters of the deep.

Niepilnowany, to wyżywiło na tym, jak potwory z głęboki.

With the throttle untended, the boat began to slow down.

Z przepustnicą niepilnowany, łódź zaczęła się aby wolny w dół.