untaxed

Between 25 and 40 percent of the economy goes untaxed.

Pośrodku 25 i 40 procent gospodarki idzie nieopodatkowany.

At the moment it is by its very nature untaxed.

W tej chwili to jest przez swoją samą naturę nieopodatkowany.

An untaxed and absolutely free press became his main object in later years.

Nieopodatkowana i całkowicie wolna prasa stała się swoim głównym przedmiotem w późniejszych latach.

With the new tax on services, little short of a handshake will go untaxed.

Z nowym podatkiem podczas służb, mało krótki z uścisku dłoni pójdzie nieopodatkowany.

As a result, more than 60 percent of the income earned within the District goes untaxed.

W efekcie, więcej niż 60 procent dochodu zarobionego w obrębie Regionu idzie nieopodatkowany.

The federal formula does indeed consider child support, as untaxed income.

Federalna formuła rzeczywiście bierze pod uwagę alimenty, jak nieopodatkowany dochód.

But previously untaxed items would be added to bring in more revenue.

Ale poprzednio nieopodatkowane rzeczy zostałyby zwiększone przynosić więcej przychodu.

For the forms, such retirement funds are considered untaxed income.

Ze względu na kształty, taka emerytura fundusze są uznawane za nieopodatkowany dochód.

It's had a bloody good ride what with their fuel being untaxed.

Miało krwawą dobrą jazdę co z ich paliwem będącym nieopodatkowane.

Other companies often may donate only cash, which has no untaxed appreciation.

Inne spółki często mogą ofiarowywać jedyną gotówkę, która nie ma żadnego nieopodatkowanego uznania.

There no doubt were a lot of untaxed capital gains built into those figures.

Tam bez wątpienia były wieloma nieopodatkowanymi zyskami kapitałowymi zbudowanymi do tych figur.

Under the old law, the first $600,000 of an estate's value went untaxed.

Na mocy starego prawa, pierwszy 600,000 z wartości majątku poszło nieopodatkowany.

Starting today, individuals, but not companies, have 20 days to bring money into the country unquestioned and untaxed.

Zaczynając dziś, osoby, ale nie spółki, spędzać 20 dni przynieść pieniądze do kraju niekwestionowany i nieopodatkowany.

And the appreciated value remains untaxed when property is passed along to the next generation within a family.

I doceniona wartość pozostaje nieopodatkowana gdy własność jest podana do następnej generacji w rodzinie.

An alternative would be the prospect of untaxed returns for private investors.

Alternatywa byłaby ewentualnym kandydatem nieopodatkowanych powrotów na inwestorów prywatnych.

Rand's disciples hold, among other things, that people should be allowed to keep the money they make, untaxed.

Uczniowie randów trzymają, między innymi, że ludziom wolno trzymać pieniądze, które oni robią, nieopodatkowany.

Companies do not have to disclose the amount of untaxed foreign earnings generated each year.

Spółki nie muszą ujawnić, że kwota nieopodatkowanych zagranicznych zarobków wytwarzała każdego roku.

And the number of untaxed high-income families - once 155 - grew to 2,824.

I liczba nieopodatkowanych rodzin o wysokich dochodach - kiedyś 155 - urósł 2,824.

Previously untaxed, sightseeing tours now have a 3 percent tax.

Wcześniej nieopodatkowany, wycieczki teraz mają 3 podatek procentu.

This year, an individual may leave $1 million untaxed to people other than a spouse.

Bieżący rok, osoba może wychodzić 1 milion nieopodatkowany do ludzi poza małżonkiem.

Another way to keep Church income untaxed is to keep it secret.

Inaczej zatrzymać dochód należący do kościoła nieopodatkowany ma trzymać w sekrecie to.

He'd been more interested in the prospect of earning a few untaxed bits.

Był bardziej zainteresowany perspektywą zarabiania kilku nieopodatkowanych kawałków.

"It sits there untaxed and compounds right off the chart," he said.

"To siada tam nieopodatkowany i związki chemiczne natychmiast wykres," powiedział.

They don't really care about things like our winery or untaxed artifacts.

Oni nie naprawdę opieka o rzeczach jak nasza wytwórnia win albo nieopodatkowane przedmioty.

Statistics do not include wealth generated by the black market or untaxed wages.

Statystyka nie obejmuje bogactwa, do którego czarny rynek doprowadził albo nieopodatkowanych zarobków.