untamable

What is it about these untamable men that makes them so alluring?

Co jest tym o tych ludziach niedających się oswoić to czyni ich tak urzekający?

But no matter what he chose, she would always be wild, raw, untamable.

Ale choćby nie wiem co wybrał, zawsze byłaby dzika, surowa, niedająca się oswoić.

He has stuck to his guns enough to seem like an untamable maverick.

Przykleił do swoich broni dość wyglądać jak indywidualista niedający się oswoić.

It is a wild, untamable place, full of lionhearted boys.

To jest dzikie, niedające się oswoić miejsce, pełny chłopców o lwim sercu.

"I've never seen such an untamable head of hair!

"Nigdy nie zobaczyłem takiej czupryny niedającej się oswoić!

If so, Suzanne would no doubt be resisting with untamable fury.

Skoro tak, Suzanne chciała bez wątpienia być sprzeciwianiem się z furią niedającą się oswoić.

The state soon found it necessary to exile this untamable creature abroad.

Stan szybko uznał za konieczne wygnać tę istotę żywą niedającą się oswoić za granicą.

It was untamable and too bright a color.

To było niedające się oswoić i zbyt jasne kolor.

It looked huge, untamable, and cruel; a big sprawling monster of a planet.

To wyglądało olbrzymie, niedające się oswoić, i okrutny; wielki rozciągnięty potwór planety.

In any costume it would have been equally evident that there was something wild and untamable about the man.

W jakimkolwiek stroju to byłoby tak samo oczywiste że było coś dzikiego i niedającego się oswoić o człowieku.

The waves forever rolling to the land are too far- travelled and untamable to be familiar.

Fale wiecznie tocząc do ziemi są też daleko- przebyty i niedający się oswoić być znajomym.

They, like certain lithe, proud forest animals to whom restriction means death, were untamable.

Oni, jak pewne giętkie, dumne zwierzęta lasu, do których ograniczenie oznacza śmierć, były niedające się oswoić.

How many times did he have to warn her that he was an untamable rogue before she finally started to listen?

Ile razy musiał ostrzec ją, że był łobuzem niedającym się oswoić wcześniej w końcu zaczęła słuchać?

It is only where such creatures are found untamable to this extent that they are destroyed.

To jest jedyne gdzie takie istoty żywe są uważane za niedające się oswoić do tych rozmiarów, którymi oni są zniszczony.

There's something wild and untamable about her.

Jest w dziki i niedający się oswoić coś ją.

He was the wildest and most untamable of all the Zanes.

Był najdzikszy i niedający się oswoić z całego Zanes.

This is why so many designs are proclamations of untamable power: the dragon, the eagle, the lion.

To jest dlaczego tyle projektów jest proklamacjami mocy niedającej się oswoić: smok, orzeł, lew.

And in a flash, the untamable hair is tamed (temporarily) by a floppy hat.

I błyskawicznie, włosy niedające się oswoić są przygładzone (chwilowo) przez kapelusz z opadającym rondem.

Scythians were depicted by the Greeks as being the most untamable savage barbarians.

Scytyjskie zostały przedstawione przez Greków jako bycie brutalnymi barbarzyńcami niedający się oswoić.

The Spaniards called them Bravos and swore that they were untamable.

Hiszpanie nazwali ich Brawami i przysięgli, że są niedający się oswoić.

"You want a piece of me," Logan raged, his face twisted with a wild, untamable grin.

"Chcesz mojego kawałka" Logan złościł się, jego twarz przekręciła z nieprawdopodobnym, niedającym się oswoić uśmiechem.

Small domestic animals of untamable independence had produced larger offspring with even quicker minds and greater strength.

Niewielkie zwierzęta domowe niezależności niedającej się oswoić urodziły większe potomstwo z jeszcze szybszymi umysłami i bardziej wielką siłę.

A fly is as untamable as a hyena.

Mucha jest tak niedająca się oswoić jak hiena.

There were five mammoths, bulls that were untamable killers.

Było pięć mamutów, byki, które były zabójcami niedającymi się oswoić.

Then all the forces of the earth shall be Untamable, a shield of Liberty.

W takim razie wszystkie siły ziemi będą niedające się oswoić, pancerz Wolności.