"I have to unstring the bow for a while and not think about fiction."

"Muszę zdjąć z nitki łuk przez chwilę i nie myśleć o fikcji."

He approached the edge of the herd, not bothering to unstring the rifle.

Zbliżył się do skraju stada, nie fatygując się zdjąć naciąg ze strzelby.

Samkim, you can unstring your bow and make use of that.

Samkim, możesz zdejmować z nitki swój łuk i możesz wykorzystywać to.

"Now I pray thee to unstring it again," handing it to the bowman.

"Teraz błagam cię by zdjąć z nitki to jeszcze raz" podając to łucznikowi.

Tennis rackets silently unstring inside dark dry closets.

Rakiety do tenisa cicho zdejmują naciąg wewnątrz ciemnych suchych szaf wnękowych.

Integrity, joy, the bright, tragic fabric of the miracle shared between them would unstring all of his control.

Integralność, radość, błyszczący, tragiczny materiał cudu dzielonego między nimi zdjęłyby naciąg z wszystkiego z jego kontroli.

He has the most fun when he can unstring some pearls or smash a Waterford goblet.

On ma najwięcej fajny gdy on może zdejmować z nitki jakieś perły albo może rozbijać Waterford kielich.

Meantime, as if fearful that the continuance of the scene might too much unstring his master, the servant seemed anxious to terminate it.

Tymczasem, jak jeśli przestraszony że trwanie sceny zbyt wiele może rozstrajać swojego mistrza, służący wyglądał na pełnego niepokoju kończyć to.

The squirrel Queen concealed her disappointment at the lost opportunity by aiming another javelin and calling out, "Unstring those bows quick, all of you.

Królowa z wiewiórek skryła swoje rozczarowanie z powodu przegapionej okazji przez celowanie innym oszczepem i krzyczenie "zdejmować naciąg z tych łuków szybki, wszyscy z was.

The Trappers slowed and stopped to unstring their bows, coil the twisted sinews, and put them in their belt-pouches to save from wetting.

Traperzy slowed i zatrzymać się by zdjąć naciąg z ich łuków, zwijać skręcone ścięgna, i wysyłać ich do ich pasek-torba ratować od przemoczenia.

She braced the lower tip of her bow against the outside of her left foot, stepped through with her right and bent it against her thigh to unstring it.

Podparła nisko bardziej położony czubek swojego łuku przeciwko zewnętrzna część jej lewej stopy, przejść całkowicie z prawem do niej i zgiąć to przeciwko jej udu zdjąć naciąg z tego.

Furthermore, the prod and bow string of a composite crossbow were subject to damage in rain whereas the longbowman could simply unstring his bow to protect the string.

Ponadto, szturchnięcie i cięciwa łuku złożonej kuszy podlegały uszkodzić w deszczu podczas gdy longbowman po prostu móc zdjąć naciąg z jego łuku chronić cięciwę.

It is time to rest the sword and unstring the bow, to break the bathe crescents and Hank the brave Warhorses and the fearless Border Runners that fought beside us.'

To jest czas oprzeć miecz i zdjąć naciąg z łuku, rozbić półksiężyce kąpieli i Hank dzielny Warhorses i nieustraszeni Biegacze graniczni, którzy walczyli przy nas. '