I hear you've had an unscheduled trip out of the country.

Podobno miałeś nieplanowaną podróż poza krajem.

Then they sat down outside in the hall for an unscheduled break.

W takim razie usiedli na zewnątrz w przedpokoju dla nieprzewidzianej przerwy.

Are staff members available to meet scheduled and unscheduled needs?

Członkowie ekipy są dostępni zaspokajać planowe i nieplanowane potrzeby?

Half the time it's one of our own personnel, on some unscheduled business.

To przez większość czasu jest jeden z naszego własnego personelu, o jakimś nieplanowanym biznesie.

"I know you; this unscheduled stop has something to do with a lady."

"Znam cię; ta nieprzewidziana przerwa ma coś wspólnego z panią."

Why were we going on this unscheduled hike so early in the morning?

Dlaczego szliśmy na tej nieplanowanej pieszej wycieczce tak z samego rana?

During the first week, there was hardly an unscheduled minute.

Podczas pierwszego tygodnia, była ledwie nieplanowana minuta.

He left the pits, then suddenly made an unscheduled stop.

Zostawił doły, wtedy nagle zrobić nieprzewidzianą przerwę.

We seem to have some unscheduled activity on Screens 5 and 8?

Wydajemy się mieć jakąś nieplanowaną działalność na Screens 5 i 8?

But I found it necessary to make a brief, unscheduled return.

Ale uznałem za konieczne robić krótki, nieplanowany powrót.

It can make unscheduled adjustments but does not usually do so.

To może robić nieplanowane wyregulowania ale może robić nie zazwyczaj robić tak.

Now 13 months old, she was an unscheduled visitor to her parents, who wanted to wait a few years before having children.

Teraz 13 miesięcy stary, była nieplanowaną odwiedzającą swoich rodziców, którzy chcieli czekać paru przed laty mając dzieci.

The new members were added during an unscheduled board meeting conducted by conference call.

Nowi członkowie byli dodawani podczas nieplanowanego zebrania zarządu prowadzonego przez telekonferencję.

Many of the events were unscheduled so that you stumbled across them by chance.

Wiele z wydarzeń było nieplanowane abyś natknął się na nich przez przypadek.

It was not published in 2005 and remains unscheduled for release.

To nie zostało wydane w 2005 i pozostałościach nieplanowany dla zwolnienia.

The car did not require any unscheduled service, only regular maintenance.

Samochód nie wymagał jakiegokolwiek nieplanowanego serwisu, tylko regularne utrzymanie.

Q. Are there other legitimate ways to take an unscheduled day off?

Q. są inne uzasadnione sposoby by wymagać nieplanowanego dnia wolnego od zajęć?

But it also took advantage of the unscheduled pit stop to make other changes.

Ale to również skorzystało z nieplanowanego postoju robić inne zmiany.

Oceanside is reported to have been an unscheduled stop from 1908 to 1930.

Oceanside jest poinformowane być nieprzewidzianą przerwą od 1908 do 1930.

Students are not required to be on campus during unscheduled lesson time.

Studenci nie są zobowiązani być na kampusie podczas nieplanowanego czasu lekcji.

There was an unscheduled power down of up to 20%.

Było nieplanowane wyłączenie z do 20%.

It's an unscheduled stop, but he's already managed to get clearance.

To jest nieprzewidziana przerwa ale już dał sobie radę z dostaniem pozwolenia.

Secretary Powell provided the administration's response at an unscheduled news conference here.

Sekretarz Powell dostarczył odpowiedź zarządzania przy nieplanowanej konferencji prasowej tu.

But before that ceremony could take place, there was to be an unscheduled exhibition.

Ale przedtem ceremonia mogła mieć miejsce, było być nieplanowaną wystawą.

If she gets an unscheduled sniffle, I want to know about it.

Jeśli ona dostaje nieplanowane pociągnięcie nosem, chcę wiedzieć o tym.