unsafe and unsatisfactory

All three men had their convictions declared "unsafe and unsatisfactory" and were released.

Wszystko trzech ludzi dostało swoje przekonania oznajmiony "bez solidnych podstaw" i zostały zwolnione.

The verdict was unsafe and unsatisfactory.

Werdykt był bez solidnych podstaw.

"The convictions are both unsafe and unsatisfactory," concluded the judges, using legal language to indicate reasonable doubt about the guilt of the defendants.

"Wyroki skazujące są zarówno niepewne jak i niezadowalające" zakończyć sędziów, używając języka prawniczego by świadczyć o uzasadnionej wątpliwości o winie oskarżonych.

Asked to quash the convictions on the ground that the verdicts were unsafe and unsatisfactory, in February 1984 the court refused the appeal by majority.

Poproszony by uchylić przekonania na ziemi że werdykty były bez solidnych podstaw, w lutym 1984 sąd odmówił apelu przez większość.

But yesterday the Appeal Court quashed her murder conviction as 'unsafe and unsatisfactory'.

Ale wczoraj sąd apelacyjny odrzucił swoje przekonanie związane z morderstwem jak 'bez solidnych podstaw'.

Their convictions were declared unsafe and unsatisfactory and quashed by the Court of Appeal on 14 March 1991.

Ich przekonania zostały uznane za bez solidnych podstaw i odrzuciły przez sąd apelacyjny 14 marca 1991.

Because the jury heard evidence that the judge himself had regarded as impressive to the effect that the confession was unreliable the verdict was unsafe and unsatisfactory.

Ponieważ ława przysięgłych usłyszała, że dowody, że sędzia sam miał biorą pod uwagę jak imponujący do skutku, którym przyznanie się było niesolidny werdykt był bez solidnych podstaw.

Cheering, shouting and clapping from public gallery as sentences on Michelle, 22, and Lisa, 19, quashed as 'unsafe and unsatisfactory'.

Owacja, wykrzykiwanie i oklaskiwanie z galerii dla publiczności jako zdania na Michelle, 22, i Lisa, 19, uchylony jak 'bez solidnych podstaw'.

Keith Norman, ASLEF's general secretary, described the cabs as "unhealthy, unsafe and unsatisfactory".

Keith Normandczyk, sekretarz generalny ASLEF, przedstawić taksówki "niezdrowy, bez solidnych podstaw".

On 10 September 2007, lawyers for Dupas submitted an appeal on the basis the verdict of guilty for the murder of Halvagis was unsafe and unsatisfactory.

10 września 2007, prawnicy dla Dupas przedstawili apel na podstawie orzeczenie skazujące za morderstwo Halvagis było bez solidnych podstaw.

His appeal was based on the grounds that the original verdict was unsafe and unsatisfactory, and that the judge failed to uphold the submission that there was no case to answer.

Jego apel został oparty z powodu tego , że oryginalny werdykt był bez solidnych podstaw, i że sędziemu nie udało się utrzymać w mocy uległość była, która nie przypadek do odpowiedzi.

However Anderson was acquitted in 1991 by the Court of Criminal Appeal NSW Court of Criminal Appeal., which held that the verdicts of guilty were unsafe and unsatisfactory.

Jakkolwiek, Anderson został uniewinniony w 1991 przez Dwór Criminal Appeal NSW Court z Criminal Appeal., który utrzymywać, że orzeczenia skazujące są bez solidnych podstaw.

Judith Ward, 43, serving a life sentence for Irish Republican Army (IRA) activities, was freed by the UK Court of Appeal on May 11 after the Court found her convictions to be "unsafe and unsatisfactory".

Judith Ward, 43, obsługując wyrok dożywotniego więzienia dla Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA) działalności, został uwolniony przez brytyjski sąd apelacyjny 11 maja za Sądem znaleziony jej przekonania być "bez solidnych podstaw".

The Director of Public Prosecutions (DPP) announced on June 14 that the convictions of the "Maguire Seven", imprisoned in 1976 for possession of explosives in connexion with the 1974 Guildford and Woolwich public house bombings [see pp. 26870-71; 27739], were "unsafe and unsatisfactory".

Dyrektor oskarżeń publicznych (DPP) ogłosić 14 czerwca, że przekonania z "Maguire Seven", uwięziony w 1976 za własność materiałów wybuchowych w związku z 1974 Guildford i Woolwich bombardowania pubu [widzieć pp. 26870-71; 27739], były "bez solidnych podstaw".