Noontime was slack time and thus it was the custom of Ponofiti, skinner of the third rank, to stable his string at midday-but without unsaddling them, for he was a lazy man.

There was a covered spot outside at the back to tie the horses, but Simon, after unsaddling them, tethered them in a copse nearby where they would be almost as dry, and would be able to crop at the thin grass.

Only after that did he begin to unsaddle the gray.

Tyle że potem to zrobiło on zaczynać rozsiodływać szarego.

The rest of the company set to unsaddling the horses and building a fire.

Reszta spółki nastawiła na rozsiodływanie koni i rozpalanie ogień.

Unsaddling his own horse, he quickly explained the new problem.

Rozsiodłując jego własnego konia, szybko wyjaśnił nowy problem.

I could not unsaddle if my life hung on it, I'm so stiff.

Nie mogłem rozsiodłać jeśli moje życie powiesiło na tym, będę tak sztywny.

I began to unsaddle him, not quickly, because I was tired.

Zacząłem rozsiodływać go, nie szybko, ponieważ byłem zmęczony.

Unsaddling the pony he turned it out into the paddock.

Rozsiodłując kucyka, którego przekręcił to na zewnątrz do wybiegu.

He glanced at Riven, and then began unsaddling his horse.

Rzucił okiem Rozdarty, a następnie zaczął rozsiodływać jego konia.

She busied herself unsaddling the horses and listening to their story of the day.

Była zajęta rozsiodływaniem koni i słuchanie ich historii dnia.

Quickly unsaddling horses, her husband then took off the bridles and bits.

Szybko rozsiodłując konie, jej mąż wtedy zdjął uzdy i kawałki.

Helen was expertly helping to unsaddle her horse and his, as well.

Helena umiejętnie pomagała rozsiodłać swojego konia i jego, też.

All the also-rans can unsaddle in the usual place.

Wszystkie nogi mogą rozsiodływać w zwykłym miejscu.

"If you leave him with me now, sir, I'll unsaddle for you."

"Jeśli zostawiasz go u mnie teraz, sir, rozsiodłam dla ciebie."

He would unsaddle his horse and water and feed him before arriving at her door.

Rozsiodłałby jego konia i wodę i wyżywiłby go przed przybywaniem do jej drzwi.

She knew she should get up and unsaddle them, but she was too tired.

Wiedziała, że ona powinna wstawać i powinna rozsiodływać ich ale była zbyt zmęczona.

We spent about an hour with saddling and unsaddling before we quit for the day.

Wydaliśmy około godziny z siodłaniem i rozsiodływaniem zanim rezygnujemy w ciągu dnia.

They ordered the lackeys not to unsaddle the horses, and to hold themselves in readiness to set off again immediately.

Rozkazali lokajom nie rozsiodłać koni, i trzymać w ramionach siebie w gotowości wyruszyć jeszcze raz natychmiast.

Despite a hard day, Sara managed to unsaddle her own mount and brush the tired beast.

Pomimo ciężkiego dnia, Sarze udało się rozsiodłać jej własną górę i otrzeć się o zmęczoną bestię.

When Sunfisher arrived at the station without a rider, someone would unsaddle him.

Gdy Sunfisher przybył na dworzec bez jeźdźca, ktoś rozsiodłałby go.

Left abruptly in the corral with a horse she could not unsaddle, Sissy was alarmed.

W lewo nagle w korralu z koniem nie mogła rozsiodłać, Cykor martwił się.

The youngest of the three turned from unsaddling his mount, and grinned at the pair of them.

Najmłodszy z trzy odwiedziony od rozsiodływania jego góry, i uśmiechnąć się do tych dwoje.

"Sounds good," Romilly said, and went to unsaddle her horse.

"Brzmi nieźle," Romilly powiedział, i poszedł rozsiodływać jej konia.

That evening they stopped and made proper camp, unsaddling their horses and rubbing them down.

Ten wieczór zatrzymali się i zrobili właściwy obóz, rozsiodływanie ich koni i robienie masaż im.

Finally I began to unsaddle him, lugging the tack and saddlebags into the hut.

W końcu zacząłem rozsiodływać go, taszczenie pinezki i juki do szopy.

They could unsaddle and groom them later.

Mogli rozsiodłać i mogli przygotować ich później.

He led the horse into the stable, put him in his stall, and proceeded to unsaddle him.

Zaprowadził konia do stajni, umieszczać go w jego boksie, i przystąpić do rozsiodłania go.