unregarded

The plant she had pulled was crushed in her hand, unregarded.

Roślina, za którą pociągnęła została zgnieciona w swojej ręce, niezbyt ceniony.

She was still for quite a while, the cigarette burning unregarded in her hand.

Była wciąż dla całkiem podczas gdy, papieros paląc niezbyt ceniony w jej ręce.

Kansas began its 2007 football season unregarded and without much consideration from the national media.

Kansas zaczął jego 2007 sezon piłkarski niezbyt ceniony i bez dużo rozważania od krajowych mediów.

What fruit had survived the weather fell unregarded to the ground.

Co owoc ocalał z pogody ścinać niezbyt ceniony na ziemię.

Portraits were another thing that had been collected out of unregarded habit.

Portrety były inną rzeczą, która została zebrana z niezbyt cenionego zwyczaju.

Her tears dropped to his old head and dripped away, unregarded.

Jej rozdarcia zarzucone do jego starej głowy i przepuszczane daleko, niezbyt ceniony.

I sat completely motionless, the brandy glass unregarded in my hands.

Usiadłem całkowicie nieruchomy, kieliszek do koniaku niezbyt ceniony w moich rękach.

The racing cars themselves lay in a clutter on the floor, unregarded.

Samochody wyścigowe same leżały w nieporządku na podłodze, niezbyt ceniony.

The congruence with his own situation did not go unregarded by Kafka.

Kongruencja z jego własną sytuacją nie pozostawała niedostrzeżonym przez Kafkę.

Now our young, under-50 composers are unplayed in Europe and unregarded.

Teraz nasz młody, poniżej-50 kompozytorzy są unplayed w Europie i niezbyt ceniony.

Above our head, an unregarded observatory of light.

Nad naszą głową, niezbyt cenione obserwatorium światła.

In his right hand, unregarded, he was still holding his crossbow.

W jego prawej ręce, niezbyt ceniony, wciąż trzymał swoją kuszę.

She appeared to be thinking for a few moments, so intently that the flowers dropped, unregarded, from her hand.

Wydała się myśleć kilka chwil, tak uważnie że kwiaty opadały, niezbyt ceniony, z jej ręki.

So why is he unregarded and ignored here?

Tak dlaczego on jest niezbyt ceniony i zignorowany tu?

Horses reared, unregarded, across the blue flannel of his pajamas.

Konie stanęły dęba, niezbyt ceniony, w poprzek niebieskiej flaneli jego piżamy.

In a general way, what recruits or newly convalesced Singers do is unregarded.

Ogólnie rzecz biorąc, co rekrutuje albo nowo przychodzić do zdrowia Śpiewacy robią jest niezbyt ceniony.

Why did it become an 'unregarded' art, as you call it in your Introduction?

Dlaczego to stało się 'niezbyt ceniony' sztuka, ponieważ dzwonisz do tego w swoim Wprowadzeniu?

Morgaine, watching unregarded, saw the tension relax in the young man's hands.

Morgaine, patrząc niezbyt ceniony, zobaczył, jak napięcie odprężyło się w rękach młodzieńca.

The glass tumbler slipped unregarded from his hand.

Szklana szklanka ześliznęła się niezbyt ceniony z jego ręki.

They did all the tedious, unregarded jobs.

Skończyli wszystkie nużące, niezbyt cenione prace.

His batting was unregarded, making his 44 minute century against the touring Australians in 1975, all the more remarkable.

Jego odbijanie było niezbyt cenione, robiąc jego 44 wiek minuty przeciwko podróżującym Australijczykom w 1975, tym niezwykły.

Their faith in this otherwise unregarded project was total and unremitting, and I thank them for it unreservedly.

Ich wiara w to inaczej niezbyt ceniony projekt był całkowity i nieustanny, i dziękuję im za to w pełni.

Thus Elena was effectively abandoned by her own family; left to the care of a young, unregarded man who adored Lena.

Stąd Eleny skutecznie jej własna rodzina zrzekła się; wyjść do opieki nad młodym, niezbyt cenionym człowiekiem, który uwielbiał Lenę.

She is just a little thing after all, and the queen of an unregarded kingdom ... .

Ona jest właśnie trochę rzeczy przecież, i królowa niezbyt cenionego królestwa....