unquoted

They are structured as a large unquoted, private company, limited by share capital.

Oni są skonstruowani jak duży nienotowany na giełdzie, spółka prywatna, ograniczony przez kapitał akcyjny.

This was achieved without raising public capital and the Group remains an unquoted company.

To zostało osiągnięte bez zbierania publicznego kapitału i Grupa pozostaje spółka nienotowana na giełdzie.

This was a case of the unquoted tenth point of the law.

To był przypadek dziesiątego punktu prawa nienotowanego na giełdzie.

A maximum of 5 per cent can be invested in unquoted shares.

Maksimum 5 procent może być zainwestowane w części nienotowane na giełdzie.

Unquoted companies are not subject to such disclosure requirements and accordingly represent a greater risk.

Spółki nienotowane na giełdzie nie podlegają takim wymogom ujawnienia i stosownie przedstawiać większe ryzyko.

Another part was the unique juxtaposition of the quoted is with the unquoted is.

Inna część była wyjątkowym zestawieniem z zacytowany jest z nienotowany na giełdzie jest.

Broadly, a qualifying investment is a holding of at least 5% in an unquoted company.

Zasadniczo, eliminacyjna inwestycja jest dzierżawą z co najmniej 5% w spółce nienotowanej na giełdzie.

Ltd. was incorporated (under Companies Ordinance 1984) in 1991 as public unquoted company.

Ltd. został włączony (pod Companies Ordinance 1984) w 1991 jak publiczna spółka nienotowana na giełdzie.

The remaining runners did not command a starting price from the bookmakers and were sent off unquoted.

Pozostający biegacze nie rozkazali stawce tuż przed rozpoczęciem wyścigu od bukmacherów i zostały wysłane nienotowany na giełdzie.

So instead it was claimed that the national accounts data cover the entire gamut of quoted and unquoted companies.

Więc za to to zostało zażądane że rachunki księgowe budżetu państwa dane obejmują całą gamę z zacytowany i zamknięty cudzysłów spółki.

This is a misuse or a misunderstanding of (unquoted statistics)

To jest nadużycie albo nieporozumienie z (statystyka nienotowana na giełdzie)

Pro-active policy should ensure that unquoted species are quoted as quickly as possible.

Proczynna polityka powinna zapewniać, że gatunki nienotowane na giełdzie są zacytowane jak najszybciej.

There are few surprises, few unknown faces, unquoted lines.

Są niewiele niespodzianek, niewiele nieznanych twarzy, linie nienotowane na giełdzie.

After writing off an £819,000 investment in an unquoted company, there is nothing left for a dividend for the third year running.

Po umarzaniu? 819,000 inwestycja w spółkę nienotowaną na giełdzie, nie ma niczego zostawionego dywidendzie dla trzeciego biegnięcia roku.

The company is an unquoted limited company.

Spółka jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością nienotowaną na giełdzie.

I left the take unused, unquoted.

Wyszedłem brać nieużywany, nienotowany na giełdzie.

Leaving attribute values unquoted is considered unsafe.

Zostawianie wartości atrybutu zamknęło cudzysłów jest uważany za niebezpieczny.

UK registered, unquoted, and not subsidiaries, (ultimate holding co can be offshore).

Wielka Brytania zarejestrowała, nienotowany na giełdzie, i nie jednostki zależne, (najwyższa dzierżawa co móc być morski).

More ambiguous terms for a privately held company are unquoted company and unlisted company.

Bardziej niejednoznaczne warunki dla spółki prywatnie pomieszczonej są spółką nienotowaną na giełdzie i spółką nienotowaną na giełdzie.

Do the trustees (in connection with this settlement) have any interest, either direct or indirect, in the shares of an unquoted company?

Robić powierników (w związku z tym porozumieniem) mieć jakikolwiek interes, albo bezpośredni albo pośredni, w akcjach spółki nienotowanej na giełdzie?

In fact, the Court's discussion of this history comprises more than half of the unquoted text of the opinion.

Tak naprawdę, dyskusja Sądu tej historii zawiera więcej niż połowa tekstu opinii nienotowanego na giełdzie.

This scheme helps certain types of small unquoted companies to raise capital by providing tax relief for investors in these companies.

Ten plan pomaga pewnym typom nielicznych spółek nienotowanych na giełdzie pozyskać kapitał przez dostarczanie ulgi podatkowej inwestorom w tych spółkach.

TCG inhibits venture capital and other investment in unquoted companies.

TCG hamuje kapitał wysokiego ryzyka i inną inwestycję w spółki nienotowane na giełdzie.

Unlike English, French does not set off unquoted material within a quotation mark by using a second set of quotes.

W odróżnieniu od angielskiego, francuski nie włącza materiału nienotowanego na giełdzie w cudzysłowie przez używanie drugiego zbioru cytatów.

Any unquoted expressions are recursively evaluated before the enclosing expression is evaluated.

Jakiekolwiek wyrażenia nienotowane na giełdzie są rekurencyjnie oceniony przed otaczającym wyrażeniem jest oceniony.