Thus there will always be at least one true but unprovable statement.

Stąd zawsze będzie przynajmniej 1 prawdziwe ale nie do udowodnienia oświadczenie.

But, for the life of him, he could not share her obsession with the unprovable!

Gdyby nie jego życie, nie mógł dzielić swojej obsesji nie do udowodnienia!

How can a threat be utterly known yet unprovable at the same time?

Jak groźba całkowicie może być znana już nie do udowodnienia w tym samym czasie?

None are particularly satisfactory and all seem to be unprovable.

Żaden są szczególnie zadowalające wszystko razem wydawać się być nie do udowodnienia.

Later, some of these claims were found to be inaccurate or unprovable.

Później, jakieś z tych twierdzeń zostały znalezione być niedokładnym albo nie do udowodnienia.

It is an accusation that has the advantage of being unprovable.

To jest oskarżenie, które ma przewagę z bycia nie do udowodnienia.

But science, theoretical physics no less, has shown it to be unprovable at best.

Ale nauka, fizyka teoretyczna nie mniej, pokazał to być nie do udowodnienia w najlepszym wypadku.

Outside experts say that assertion is probably nonsense and certainly unprovable.

Eksperci z zewnątrz mówią, że twierdzenie jest prawdopodobnie nonsensem i na pewno nie do udowodnienia.

As a builder he has a least a claim, although an unprovable one, to fame.

Jako robotnik budowlany on ma najmniej twierdzenie, pomimo że nie do udowodnienia, do sławy.

Such claims are unprovable, of course, however tantalizing to debate.

Takie roszczenia są nie do udowodnienia, oczywiście, jakkolwiek nęcący na debatę.

It is an unprovable thesis, because no one knows how much debt the Democrats might have run up in the same time.

To jest teza nie do udowodnienia ponieważ nikt nie zna ile długu Demokraci mogli wbiec za taki sam czas.

Bit like the god of a believer then - definitely exists but unprovable.

Ugryzł jak bóg wierzącego wtedy - z pewnością istnieje ale nie do udowodnienia.

It seems likely, although unprovable, that a majority of bridge players have access to a computer and the Internet.

Wydaje się prawdopodobny, pomimo że nie do udowodnienia, że większość brydżystów mieć dostęp do komputera i Internetu.

Other scholars either reject this or regard it as unprovable.

Inni uczeni albo odrzucać to albo brać pod uwagę to jak nie do udowodnienia.

While plausible, such claims are unprovable and appear only in the late tenth century.

Podczas gdy prawdopodobnie brzmiący, takie roszczenia są nie do udowodnienia i pojawiać się tylko w późnym dziesiątym wieku.

To some extent, this charge is unprovable, either way.

Do pewnego stopnia, ta opłata jest nie do udowodnienia, tak czy owak.

I wasn't going to waste my life believing in something that was unprovable and out of the question.

Nie zamierzałem marnować moje życie sądzące, że w czymś to było nie do udowodnienia i z pytania.

The first part of that claim was inherently unprovable.

Pierwsza część tego twierdzenia była z natury nie do udowodnienia.

The mind without the brain is as invisible and unprovable as God.

Umysł bez mózgu jest jak niewidoczny i nie do udowodnienia jako Bóg.

To back up a deduction based upon unprovable hypotheses?

Poprzeć dedukcję opartą na hipotezach nie do udowodnienia?

And make no mistake, anthropogenic global warming is in fact unprovable with current technology.

I marki żaden błąd, antropogeniczne ocieplenie światowego klimatu jest faktycznie nie do udowodnienia z obecną techniką.

It is exciting and fulfilling in its own right without needing to make unprovable claims.

To jest pasjonujące i dające satysfakcję w swoim własnym prawie bez potrzebowania złożyć twierdzenia nie do udowodnienia.

And then he would die within a few seconds in one of those unprovable effects of my cause.

A następnie umarłby w ciągu kilku sekund w jednym z tych efektów mojego powodu nie do udowodnienia.

That may seem an ambitious and possibly unprovable claim.

To może wydawać się ambitne i być może nie do udowodnienia twierdzenie.

"Your facts are interesting, Empress, but completely unprovable in my present situation.

"Twoje fakty są interesujące, Cesarzowa, ale całkowicie nie do udowodnienia w mojej obecnej sytuacji.