"How can you believe I would do anything so unpatriotic?"

"Jak możesz sądzić, że zrobiłbym coś tak pozbawionego uczuć patriotycznych?"

At the time this could have been thought unpatriotic of him.

W czasie to mogła być myśl pozbawiony uczuć patriotycznych z niego.

For most Americans, taking a break in the afternoon is, at the very least, unpatriotic.

Dla większość Amerykanów, robiąc sobie przerwę po południu jest, przynajmniej, pozbawiony uczuć patriotycznych.

No one had fun any longer; many people seemed to feel it was unpatriotic even to have a good time.

Nikt nie dobrze się bawić którykolwiek dłuższy; wielu ludzi wydawało się czuć, że to było pozbawione uczuć patriotycznych nawet dobrze się bawić.

Did the news media feel that it was unpatriotic to question the administration's credibility?

Zrobił wiadomość, że media czują, że to było pozbawione uczuć patriotycznych przesłuchiwać wiarygodność zarządzania?

If some disagreed, he did not suggest they were unpatriotic.

Jeśli jakiś nie zgodzić się, nie zasugerował, że są pozbawieni uczuć patriotycznych.

It is not the least bit unpatriotic to question some of the arguments that led to war in Iraq.

To jest ani trochę pozbawiony uczuć patriotycznych przesłuchać jakiś z argumentów, że spowodował wojnę w Iraku.

It used to be considered unpatriotic to believe in limiting our population.

To użyło by był uważany za pozbawione uczuć patriotycznych być zwolennikiem ograniczania naszej populacji.

Even if it runs the risk of being labeled unpatriotic in the process.

Nawet jeśli to ryzykuje zostania opatrzonym etykietą z napisem pozbawione uczuć patriotycznych przy okazji.

Anything other than milk and two sugars was probably unpatriotic in her book.

Coś innego niż mleko i dwa cukry było prawdopodobnie pozbawione uczuć patriotycznych w swojej książce.

Most suffered the idea of poisoning rather than being unpatriotic.

Najbardziej cierpieć z powodu pomysłu zatrucia a nie bycia pozbawiony uczuć patriotycznych.

The authorities and the press charged him with unpatriotic activity.

Władze i prasa oskarżyły go o niepatriotyczną działalność.

And the Army can be persuaded it is unpatriotic not to complete them.

I Wojsko może być przekonane, że to jest pozbawione uczuć patriotycznych nie kończyć ich.

It's time for Americans to recognize driving alone as the unpatriotic act that it is.

Już czas dla Amerykanów rozpoznać prowadzenie w pojedynkę jako niepatriotyczny czyn, który to jest.

Who but the most unpatriotic shareholder could argue with that?

Kto ale udziałowiec najbardziej pozbawiony uczuć patriotycznych mógł posprzeczać się z tym?

London 1941, when it was unpatriotic to stop children from being evacuated.

Londyn 1941, gdy to było pozbawione uczuć patriotycznych powstrzymać dzieci od ewakuowania się.

That happens to be a criminal act; it's also definitely unpatriotic.

Temu zdarza się być czynem przestępczym; to jest również z pewnością pozbawione uczuć patriotycznych.

In any event, to do otherwise is to risk being judged unpatriotic.

W każdym wypadku, robić inaczej jest do ryzyka uznawanego za pozbawione uczuć patriotycznych.

Some groups fear that if they are perceived as unpatriotic it will hurt them in the long run.

Jakieś grupy obawiają się, że jeśli oni są postrzeżeni jak pozbawiony uczuć patriotycznych to zaszkodzi im na dłuższą metę.

With the Settlers so much in evidence, it was downright unpatriotic.

Z Osadnikami tyle w dowodach, to było wręcz pozbawione uczuć patriotycznych.

We should make some unpatriotic comparisons with our own planet, no doubt.

Powinniśmy robić jakieś niepatriotyczne porównania z naszą własną planetą, bez wątpienia.

"If they call upon me it would be unpatriotic to refuse.

"Jeśli oni przychodzą z wizytą do mnie to byłoby pozbawione uczuć patriotycznych odmówić.

Besides, for them to show each other anxiety now would be taken as weak or unpatriotic.

Ponadto, dla nich pokazać sobie, że niepokój teraz byłby wymagany jak słaby albo pozbawiony uczuć patriotycznych.

When they complained, he publicly accused them of being unpatriotic.

Gdy poskarżyli się, publicznie oskarżył ich o bycie pozbawiony uczuć patriotycznych.

How can that be unpatriotic when it's how this nation began?

Jak to może być pozbawione uczuć patriotycznych gdy to jest jak ten naród zaczął się?