unobtrusively

He could turn it on unobtrusively when the time came.

Mógł włączyć to dyskretnie gdy czas nadszedł.

One of the two large men got up, ever so unobtrusively.

Jeden z dwóch dużych ludzi dostał w górę, tak dyskretnie.

She had caught up with me very quickly and unobtrusively.

Dogoniła mnie bardzo szybko i dyskretnie.

These men were standing about unobtrusively, looking at nothing but seeing everything.

Ci ludzie stali dyskretnie, patrząc tylko widząc wszystko.

Better he should stand unobtrusively at the other end of the dining table.

Lepiej on powinien stać dyskretnie na drugim krańcu ze stołu do jadalni.

He was able to slip away unobtrusively, and take to his own bed.

Mógł wymknąć się dyskretnie, i brać jego własnemu łóżku.

I like his 10-year-old son sitting unobtrusively on the bench.

Lubię jego 10-rok - stare posiedzenie syna dyskretnie na ławce.

The three others were upon their own claims, and they, also, seemed unobtrusively ready for whatever might be going to happen.

Trzech inni były na ich własnych twierdzeniach, i, co więcej, wydawali się dyskretnie gotowy dla cokolwiek móc zamierzać zdarzyć się.

He moved unobtrusively to a position just behind the command chair.

Ruszył się dyskretnie do pozycji właśnie za krzesłem polecenia.

He lived there quietly and unobtrusively until his death in 1938.

Żył tam cicho i dyskretnie do swojej śmierci w 1938.

They both kept one hand at a time unobtrusively near hidden weapons.

Obydwa trzymali jedną rękę na raz dyskretnie blisko ukrytej broni.

His plan to unobtrusively gather information was obviously not going to work.

Jego plan aby dyskretnie wnioskować, że informacje nie były oczywiście nie pójściem do pracy.

Mark them (unobtrusively), but most of all, look and check the whole way through.

Mark ich (dyskretnie), ale przede wszystkim, patrzeć i sprawdzać całą drogę.

Ann had moved unobtrusively to the front of the classroom.

Ann ruszyła się dyskretnie do przodu z klasy.

My aim would be to fit myself into the game unobtrusively.

Mój cel miałby mieścić siebie w grze dyskretnie.

He could mix unobtrusively with their friends and cause no comment.

Mógł zmieszać dyskretnie z ich przyjaciółmi i mógł spowodować nie mam nic do powiedzenia.

I felt myself rise to my feet, guided unobtrusively by him.

Poczułem, jak siebie wzrosłem do swoich stóp, poprowadzony dyskretnie przez niego.

Out of doors, all playing was to be carried on unobtrusively.

Na dworze, całe granie miało być prowadzonym dyskretnie.

Thereafter he unobtrusively gave his attention to the scene out the window.

Następnie on dyskretnie rozdał jego uwagę na scenę okno.

For weeks he'd lived and worked aboard the station unobtrusively.

Tygodniami żył i pracował na stacji dyskretnie.

No one paid attention to him and he had long ago developed the ability to move unobtrusively through a crowd.

Nikt nie zwracał uwagę na niego i dawno temu rozwinął umiejętność ruszenia się dyskretnie dzięki tłumowi.

Alex unobtrusively took his hand, pulling him out of the past.

Alex dyskretnie chwycił go za rękę, wycofując go z przeszłości.

She moved unobtrusively to provide room on the lounge beside her.

Zabrała się dyskretnie do dostarczenia pokoju na poczekalni przy niej.

The envelope fell unobtrusively from his hands onto the floor.

Koperta odpadła dyskretnie ze swoich rąk na podłogę.

I think we might also want to start unobtrusively bringing in provisions.

Myślę, że również możemy chcieć zacząć dyskretnie przynosząc zapasy.