But within two years the lake level was such that the river became unnavigable.

Ale w ciągu dwóch lat poziom jeziorowy był taki że rzeka stała się nieżeglowna.

Many black holes at once can mean that space becomes unnavigable.

Wiele czarnych dziur od razu móc oznaczać, że przestrzeń staje się nieżeglowna.

The unnavigable river is used for power production and irrigation.

Nieżeglowna rzeka służy do produkcja ze wspomaganiem i irygacja.

Waters may be unnavigable because of ice, particularly in winter.

Waters może być nieżeglowny z powodu lodu, szczególnie zimą.

By 1948 the canal was completely unnavigable but it did remain in water.

Przed 1948 kanał był całkowicie nieżeglowny ale to pozostało w wodzie.

He said it was unnavigable, being filled with ice.

Powiedział, że to jest nieżeglowne, podczas napełniania się lód.

This creek was deep and clear, but it was absolutely unnavigable.

Ta zatoka była głęboka i czysta ale to było całkowicie nieżeglowne.

They saw the savage turbulence of the unnavigable rapids below.

Zobaczyli okrutną turbulencję nieżeglownych bystrze poniżej.

The lake has a reputation for periodically powerful, unnavigable storms.

Jezioro ma reputację dla okresowo silne, nieżeglowne burze.

The Price is a small, shallow river and is normally unnavigable.

Cena jest małą, płytką rzeką i jest normalnie nieżeglowny.

In 1856, after the river became unnavigable to larger vessels a new township and port were established.

W 1856, za rzeką stał się nieżeglowny do większych statków nowa społeczność miejska i port zostały powołane.

The channel is becoming increasingly unnavigable due to shallow water depths.

Kanał staje się coraz bardziej nieżeglowny dzięki głębokościom wody płytkiej.

When the one chair in the room was at its usual place before the table, the canal was unnavigable.

Kiedy jedno krzesło w pokoju było przy swoim zwykłym miejscu przed stołem, kanał był nieżeglowny.

Public transportation nearly ground to a halt, and at night the visibility was so poor that some parts of London became unnavigable.

Społeczny transport niemal ziemia na zatrzymanie się, i wieczorem widoczność była tak słaba że jakieś części Londynu stały się nieżeglowne.

Their violence when they are full makes them difficult to control, and they are unnavigable.

Ich przemoc gdy oni są pełni czyni ich trudni do kontrolowania, i oni są nieżeglowni.

Today, the canals are mostly derelict, unnavigable, or used for irrigation.

Dziś, kanały są głównie opuszczone, nieżeglowne, albo użyty dla irygacji.

When the river became unnavigable the buildings usefulness waned and was eventually abandoned.

Gdy rzeka stała się nieżeglowna budynki użyteczność zmalała i ostatecznie został porzucony.

Another unnamed and unnavigable canal cuts through the northern portion of the island.

Inne nieujawnione i nieżeglowne cięcia kanału przez północną część wyspy.

Over the centuries sand and silt deposits made the port unnavigable.

Na przestrzeni wieków piasek i depozyt mułu uczyniły port nieżeglowny.

High water speed may make a channel unnavigable.

Prędkość przypływu może czynić kanał nieżeglowny.

However, the river is extensively used for irrigation and during low water years is wholly unnavigable.

Jednakże, rzeka służy do irygacja obszernie i podczas lat odpływu jest całkowicie nieżeglowny.

Many were never heard from again; others were presumed lost as vast regions of space became unnavigable.

Od wielu nigdy nie dostano wiadomość jeszcze raz; inni uważali się utracone jak olbrzymie regiony przestrzeni stały się nieżeglowne.

The remaining six river locks are disused and unnavigable.

Pozostawanie sześć zamków rzeki jest nieeksploatowane i nieżeglowne.

In 1967 a trip to the lock showed it unnavigable, but in reasonable condition.

W 1967 podróż do zamka pokazała to nieżeglowny, ale w uzasadnionym warunku.

Generally unnavigable, the rivers obstruct rather than encourage movement within the alpine region.

Powszechnie nieżeglowny, rzeki przesłaniają a nie działają pobudzająco na ruch w obrębie alpejskiego regionu.