unmounted

He was one man, and unmounted; they could scarcely have seen him yet.

Był jednym człowiekiem, i niezamontowany; ledwie mogli zobaczyć go już.

Most of the exhibits were in place, with only a few remaining unmounted.

Większość z eksponatów była na miejscu, z tylko paru pozostając niezamontowany.

Then, taking a small unmounted photograph from his pocket, he laid it before her.

W takim razie, wziąć niewielkie niezamontowane zdjęcie z jego kieszeni, przedstawił to jej.

Given luck, you might kill someone with an unmounted blade.

Dane szczęście, możesz zabijać kogoś niezamontowanym ostrzem.

And he pointed toward the unfinished works where they lay unmounted.

I wskazał w kierunku niedokończony pracuje gdzie leżeli niezamontowany.

You see, the Saxons in this time are unmounted but numerous.

Widzisz, Sas w tym razem są niezamontowane ale liczne.

However, because such tactics left the knight unmounted, the role of the war horse also changed.

Jednakże, ponieważ takie taktyki zostawiły rycerza niezamontowany, rola konia używanego w bitwie również zmieniła.

It fought with distinction, whether mounted or unmounted, and at war's end had 225 men.

To walczyło doskonale, czy konny albo niezamontowany, i w końcu wojny mieć 225 ludzi.

It was small, not more than a quarter of a carat in weight, and unmounted.

To było niewielkie, nie więcej niż ćwierć karata w wadze, i niezamontowany.

The device can then be unmounted with the following command:

Urządzenie wtedy może być niezamontowane z następującym poleceniem:

In any case, an unmounted army regular stood little chance against a mounted Comanche.

Zresztą, niezamontowane wojsko regularna zniesiona mała szansa przeciwko konnemu Comanche.

Without breaking stride, the unmounted warriors began to run.

Bez rozbijania kroku, niezamontowany wojownicy zaczęli biec.

Unmounted paper prints and the scrapbook albums started replacing them.

Niezamontowane papierowe czcionki i albumy albumu z wycinkami zapoczątkowały zastępowanie ich.

Pony Club includes unmounted meetings where children are taught about the health and care of their horses.

Klub konny obejmuje niezamontowane spotkania gdzie dzieci są nauczone o zdrowiu i opiece nad ich końmi.

At least ten thousand unmounted warriors formed up behind their wide screen of cavalry.

Przynajmniej dziesięć tysiąc niezamontowanych wojowników ustawiło się za swoim szerokim ekranem kawalerii.

The dyed eyes flicked to him, then to the ribbons, as yet unmounted on his shirt.

Ufarbowane oczy pstryknięte do niego, wtedy do wstążek, jak dotąd niezamontowany na jego koszuli.

Instead of mounting, the rider moved to the other unmounted beast and got it to kneel, too.

Zamiast urządzać jeździec przeprowadził się do innej niezamontowanej bestii i kazał temu klękać, również.

Taking the tethers of the three unmounted horses, they made their way to the south toward Kingsbury.

Biorąc postronki trzech niezamontowanych koni, zrobili swoją drogę na południe w kierunku Kingsbury.

A devilish grin came across her face as George unmounted to let her up.

Diabelski uśmiech natknął się na swoją twarz jako George niezamontowany pozwolić jej w górę.

Under normal circumstances, the disk should have been synchronized and then unmounted before its removal.

Poniżej normalnych okoliczności, dysk powinien być zsynchronizowany a następnie niezamontowany przed jego usunięciem.

Devices could not be unmounted since file descriptors kept the resource busy.

Urządzenia nie mogły być niezamontowane odkąd deskryptory pliku znalazły zajęcie zasobowi.

This allows programs like ls to ignore unmounted remote files.

To pozwala programom jak ls ignorować niezamontowane pliki odległe.

He nodded slowly, handing back the unmounted lamp and holding out his hand for the tape measure in return.

Kiwnął głową wolno, zwracając niezamontowaną lampę i podając jego ręki dla taśmy mierniczej w zamian.

With two riders, the gelding lacked the power to move quickly, and he knew that the unmounted man actually had a small advantage.

Z dwoma jeźdźcami, wałachowi brakowało władzy by ruszyć się szybko, i wiedział, że niezamontowany człowiek faktycznie ma niewielką zaletę.

Hillary unmounted him and grabbed at the gun.

Hillary niezamontowany go i złapany przy broni.