Must have at least one "general partner" with unlimited liability.

Musieć mieć przynajmniej jeden "wspólnik w spółce jawnej" z nieograniczoną odpowiedzialnością.

However, they required at least one (and often several) partners with unlimited liability.

Jednakże, wymagali przynajmniej jeden (i często kilka) partnerzy z nieograniczoną odpowiedzialnością.

It has unlimited liability and is not liable for corporation tax.

To ma nieograniczoną odpowiedzialność i nie ponosi odpowiedzialność za podatek od osób prawnych.

In a partnership, there can be both limited and unlimited liability partners.

W partnerstwie, mogą być obydwa ograniczony i partnerzy nieograniczonej odpowiedzialności.

The general partner serves as the manager of the limited partnership, and has unlimited liability.

Serwy wspólnika w spółce jawnej jako kierownik spółki komandytowej, i ma nieograniczoną odpowiedzialność.

With unlimited liability, not one insurance company will want to conclude policies, unless they introduce these themselves.

Z nieograniczoną odpowiedzialnością, nie jedno towarzystwo ubezpieczeniowe będzie chcieć kończąc polityki, chyba że oni przedstawiają te siebie.

In the early 19th century, banks were unlimited liability partnerships.

We wczesnym 19. wieku, banki były partnerstwami nieograniczonej odpowiedzialności.

If this is not sufficient the unlimited liability of the members is joint and several.

Jeśli to nie wystarcza nieograniczona odpowiedzialność członków jest solidarna.

Corporations, which cannot accept unlimited liability, would then apparently be able to join Lloyd's and provide more capital.

Korporacje, które nie mogą przyjmować nieograniczonej odpowiedzialności by wtedy najwyraźniej móc dołączyć Lloyda i dostarczać więcej kapitału.

New investors are lining up, though - in part, perhaps, because in the future they will not face unlimited liability.

Nowi inwestorzy ustawiają się w szeregu, jednak - częściowo, może, ponieważ w przyszłości oni nie staną przed nieograniczoną odpowiedzialnością.

Unlimited liability is said to underpin the integrity of a Lloyd's insurance policy.

Nieograniczonej odpowiedzialności każą wzmocnić integralność polisy ubezpieczeniowej Lloyda.

He noted that for the last 14 years, the oil industry has faced unlimited liability in many states and "has done just fine."

Zauważył to przez zeszłych 14 lat, przemysł naftowy stanął przed nieograniczoną odpowiedzialnością w wielu stanach i "zrobił właśnie świetny."

An investor who takes an active role will be deemed a general partner, and become exposed to unlimited liability.

Inwestor, który podejmuje aktywną rolę zostanie uznany wspólnik w spółce jawnej, i stawać się narażać się na nieograniczoną odpowiedzialność.

Standard partnerships have unlimited liability for the firm's debts.

Typowe spółki mają nieograniczoną odpowiedzialność za długi firmy.

Due to the owner's unlimited liability, some creditors are more willing to extend credit.

Dzięki nieograniczonej odpowiedzialności właściciela, jacyś wierzyciele są skłonniejsi do prolongowania kredytu.

"Once you hand off the keys to someone with that type of unlimited liability, it puts Ford in a bad position.

"Jak tylko podajesz z kluczy do kogoś z tym typem nieograniczonej odpowiedzialności, to wybiera Ford zła pozycja.

In most forms of partnerships, each partner has unlimited liability for the debts incurred by the business.

W większość form spółek, każdy partner ma nieograniczoną odpowiedzialność za długi zaciągnięte przez biznes.

For Lloyd's, an international insurance concern, the action would breach its policy of forcing unlimited liability on investors.

Dla Lloyd, międzynarodowa troska ubezpieczeniowa, działanie chcieli naruszenia jego polityka narzucenia nieograniczoną odpowiedzialność inwestorom.

Note that this assumes limited liability, though results could still hold with unlimited liability.

Należy zauwazyć , że to przybiera ograniczoną odpowiedzialność chociaż wyniki wciąż mogły trzymać z nieograniczoną odpowiedzialnością.

Unlimited liability is in our view only justified where there is gross negligence.

Nieograniczona odpowiedzialność jest według nas tylko usprawiedliwiony gdzie jest rażące zaniedbanie.

Unlimited liability is a difficult concept to apply, and a guaranteed recipe for endless litigation.

Nieograniczona odpowiedzialność jest trudnym pojęciem stosować, i recepta na niewyczerpany spór sądowy udzielono gwarancji.

Officers may have an almost unlimited liability.

Urzędnicy mogą mieć prawie nieograniczona odpowiedzialność.

He walked slowly, thinking of the balance-sheet that confronts each lover's unlimited liability.

Poszedł wolnym krokiem, myślenie z równowaga-kartka, że staje twarzą w twarz z nieograniczoną odpowiedzialnością każdego kochanka.

My direct question to the Commission is: how would this new situation change, i.e. that of unlimited liability?

Moje pytanie bezpośrednie do Komisji jest: jak chciał tej zmiany nowej sytuacji, t.j. że z nieograniczonej odpowiedzialności?

That rule of unlimited liability for Lloyds names has now been changed, so future investors won't face the same problem.

Ta zasada nieograniczonej odpowiedzialności dla Lloyds imiona teraz został zmieniony, tak przyszli inwestorzy nie staną przed takim samym problemem.