unimpaired

This man just wants to get through each day with his image unimpaired.

Ten człowiek właśnie chce przedostać się każdego dnia ze swoim obrazem nienaruszony.

The drugs passed through the human system unimpaired in strength.

Leki przeszły przez ludzki system nienaruszony w sile.

I thought it would be a good thing to have a perfect, unimpaired sense of taste.

Pomyślałem, że to będzie dobra rzecz mieć doskonały, nienaruszony zmysł smaku.

The hall, which he built there, still stands almost unimpaired.

Sala, którą zbudował tam jest aktualna prawie nienaruszony.

All this, of course, demands good health and a relatively unimpaired body.

Cały ten, oczywiście, wymaga dobrego zdrowia i stosunkowo nienaruszonego ciała.

So he gave up at last, and left the king in possession of his style unimpaired.

Więc machnął ręką w końcu, i zostawić króla w posiadłości jego stylu nienaruszony.

I knew then precisely what was wanted, and you may thank God that my memory is as yet unimpaired by old age.

Wiedziałem wtedy dokładnie co było poszukiwanym, i ty móc dzięki Bogu! że moja pamięć jest jak dotąd nienaruszony przez starość.

When I could see again the nose looked straight and my breathing was unimpaired.

Gdy mogłem zobaczyć, że co więcej nos wygląda prosto i moje oddychanie było nienaruszone.

"It says we are supposed to keep these places unimpaired for future generations."

"To mówi, że powinniśmy trzymać te miejsca nienaruszony dla przyszłego pokolenia."

"It looks as though you are going to have unimpaired vision after all.

"To wygląda jakby zamierzasz mieć znakomity wzrok przecież.

All other viewers will be able to keep using the server unimpaired.

Wszyscy inni widzowie będą móc kontynuować wykorzystywanie serwującego nienaruszony.

He will survive mentally unimpaired but with only the use of his right arm.

On przeżyje psychicznie nienaruszony ale z tylko wykorzystanie jego prawej ręki.

You had to be cold inside, a clear and unimpaired line between mind and body.

Musiałeś zachowywać się chłodno do środka, czysta i nienaruszona linia między umysłem a ciałem.

His health, which had hitherto been unimpaired, began to decline.

Jego zdrowie, które dotychczas było nienaruszony zaczęło się do upadku.

Executive abilities range across a continuum even in unimpaired people.

Kierownicze umiejętności obejmują przez kontinuum nawet w nienaruszonych ludziach.

The function of her hand would likely be unimpaired.

Funkcja jej ręki by prawdopodobny być nienaruszonym.

Health is seen as a sound, unimpaired condition leading to wholeness.

Zdrowie jest zobaczone jako mocny, nienaruszony warunek prowadzący do całość.

As far as I can tell, my powers are unimpaired.

O ile mi wiadomo, moje moce są nienaruszone.

A blaze of pain but no eye damage, vision unimpaired.

Ogień bólu ale żadnego uszkodzenia ocznego, wizja nienaruszony.

Of these, 58 percent scored "unimpaired" on all eight cognitive tests.

Z te, 58 procent zdobył punkt "nienaruszony" na wszystkich osiem poznawczych testów.

"Paying plaintiffs' lawyers and the unimpaired is not where these funds should be going."

"Płacąc powód' prawnicy i nienaruszony jest nie gdzie te fundusze powinny jeździć. "

No one that I could see made any attempt to fix the damage so there would again be an unimpaired view of space.

Nikt, kogo mogłem zobaczyć nie zrobił jakiejkolwiek próby organizowania uszkodzenia więc jeszcze raz byłby nienaruszony widok przestrzeni.

Their faith remains unimpaired and they are eager to follow in a new attempt.

Ich wiara pozostaje nienaruszona i oni są chętni do nastąpienia w nowej próbie.

He also understood everything on the screen; his mathematical competence seemed unimpaired.

Również zrozumiał wszystko na ekranie; jego matematyczna kompetencja wyglądała na nienaruszoną.

My brain is perfectly unimpaired,' writes Elaine at the end of her list.

Mój mózg jest zupełnie nienaruszony 'pisze do Elaine pod koniec jej listy.