ungrammatically

I asked, probably ungrammatically, a thing creative writing professors get to do.

Zapytałem, prawdopodobnie niegramatycznie, rzecz profesorzy twórczości literackiej dojść robią.

The commander leaps up, ungrammatically shouts out "Agents are go!"

Dowódca skacze w górę, niegramatycznie krzyknie "Agenci są iść!"

"Perhaps after watching them for so many months, their individual humanity shown through the hated uniform," he wrote ungrammatically.

"Może po patrzeniu na nich przez tyle miesięcy, ich indywidualna ludzkość pokazana przez znienawidzony uniform," pisał niegramatycznie.

"I wish my mom could have saw it," Wells said, ungrammatically but touchingly.

"Chcę by moja mama mogła mieć zobaczył to," Wells powiedział, niegramatycznie ale wzruszająco.

Once a man started killing his wife, she would have ungrammatically thought, you couldn't tell where it would stop.

Jak tylko człowiek zaczął zabijać jego żonę, miałaby niegramatycznie myśl, nie mogłeś powiedzieć gdzie to zatrzymałoby się.

"You are one of the first to request space tour reservation," the coupons said, somewhat ungrammatically.

"Jesteś jednym z pierwszy do zastrzeżenia prośby wycieczki kosmicznego," bony powiedziały, nieco niegramatycznie.

There's profit in them too,' he added ungrammatically.

Jest zysk w nich też 'dodał niegramatycznie.

"Me too," she said firmly if ungrammatically, and since Val could not wait to argue, she went along.

"Mnie też," powiedziała stanowczo jeśli niegramatycznie, i odkąd Val nie mógł poczekać by sprzeczać się, szła.

A sculleryman who is just learning the local language (ungrammatically, I feel sure!)

Sculleryman kto jest w trakcie uczenia się miejscowego języka (niegramatycznie, jestem pewny!)

"He's all of our brother's," said Nudge ungrammatically.

"On jest wszystkim z naszego brata," powiedziało Szturchnięcie niegramatycznie.

"You done it," he told her ungrammatically.

"Ty zrobiony to," powiedział jej niegramatycznie.

"It's me," said Melanie ungrammatically, "Meg, guess who came today?

"To ja" powiedziała Melanie niegramatycznie, "Meg, przypuszczenie, które przyszło dziś?

"It's her," she said breathlessly and ungrammatically, "But oh!

"To ona" powiedziała bez tchu i niegramatycznie "ale o!

Or, as the advertisement for one writing program says, ungrammatically, "Story Builder will get rid of your fictional troubles away."

Albo, ponieważ ogłoszenie o jednym programie pisarskim oznacza, niegramatycznie, "Story Builder pozbędzie się twoich fikcyjnych kłopotów daleko."

A sign affixed to the seaside Grand Hotel captures the spirit exactly, if ungrammatically.

Znak złożony na wybrzeżu Okazały Hotel uchwyci ducha dokładnie, jeśli niegramatycznie.

The answer is ungrammatically obvious.

Odpowiedź jest niegramatycznie oczywisty.

Some sources refer to them (slightly ungrammatically) as Beijing Olympician.

Jakieś źródła odnoszą się do nich (trochę niegramatycznie) jako Beijing Olympician.

'You and me both,' Storm agreed, ungrammatically, but feelingly.

'Cię i mnie obydwa,' Burza zgodziła się, niegramatycznie, ale z uczuciem.

I demanded ungrammatically.

Domagałem się niegramatycznie.

It is not necessary to talk as ungrammatically as the coastal barbarians, since I can tell by your accent that you are a man of education.

Nie trzeba rozmawiać jak niegramatycznie jako przybrzeżni barbarzyńcy, od tej pory poznam przez twój akcent że jesteś człowiekiem edukacji.

"That's him," she murmured ungrammatically.

"Być nim" mruczała niegramatycznie.

"Me too," said Sir Clifford, ungrammatically, but chummily.

"Mnie też," powiedział Sir Clifford, niegramatycznie, ale przyjaźnie.

"Me," Shiro said, promptly if ungrammatically.

"Mnie," Shiro powiedziało, natychmiast jeśli niegramatycznie.

Mood of the Nation The committee acknowledged, however ungrammatically, that the mood of the times has given impetus to its call for revision.

Nastrój Narodu, który komitet uznał, jakkolwiek niegramatycznie, tak nastrój czasów rozpędził swoje wołanie o korektę.

Raved Nicole, humorously if ungrammatically, "Two words: Ma.

Bredzić Nicole, żartobliwie jeśli niegramatycznie, "dwa słowa: Mama.