My mercy in that little attic room had purpose yet unfathomed.

Moja łaska w tym małym pokoju na poddaszu miała cel już niezgłębiony.

These responses are means towards some end Unfathomed by our intellectual beam.

Te odpowiedzi są sposobem w kierunku jakiegoś końca Niezgłębiony przez nasz intelektualny promień.

He could feel the suction of water moving around his legs, drawing the car down into the unfathomed deep.

Mógł poczuć, jak ssanie wody przenosiło swoje nogi, opuszczając samochód do niezgłębiony głęboki.

The decisions are all the more difficult because they demand an instant expertise in unfathomed matters.

Decyzje są trudne tym ponieważ oni domagają się natychmiastowych kompetencji w dziedzinie niezgłębionych spraw.

The reactionary does not believe that man has unfathomed potentialities for good in him.

Reakcjonista nie dowierza że człowiek ma niezgłębione możliwości na dobre w nim.

These climates could be transformed in ways yet unfathomed.

Te klimaty mogły być odmienione w drogach już niezgłębiony.

All the flowers and the bird on the little boy's hand have some sort of symbolism so far unfathomed."

Wszystkie kwiaty i ptak na ręce drobnego chłopca mają jakiś rodzaj symbolizmu do tej pory niezgłębiony. "

He paused, knowing the mystery to be yet unfathomed.

Przerwał, znając tajemnicę być już niezgłębiony.

He writes, "They came to the observer like spirits out of an unfathomed wilderness core."

On pisze "podeszli do obserwatora jak duchy poza niezgłębionym pustkowiem rdzeń."

But despite his insights, the deeper mysteries of alcohol addiction remain unfathomed.

Ale pomimo jego spostrzeżeń, bardziej nieprzeniknione tajemnice nałogu picia alkoholu pozostają niezgłębione.

They just weren't yet ready to end this interlude, for reasons that were surely best left unfathomed.

Właśnie nie byli gotowi by kończyć ten antrakt już, dla powodów, które były najlepsze na pewno w lewo niezgłębiony.

But an underlying enigma of quantum mechanics remains unfathomed.

Ale leżąca u podłoża zagadka mechaniki kwantowej pozostaje niezgłębiona.

The siren call that lured him back again and again was the unfathomed mystery of the sea.

Syreni śpiew, który zwabił go z powrotem na okrągło był niezgłębioną tajemnicą morza.

Daufin followed behind, thinking that sometimes the hidden dimension was best left unfathomed.

Daufin nastąpił z tyłu, myśląc, że czasami ukryty wymiar był najlepszy w lewo niezgłębiony.

When he heard the child cry, a terror possessed him, because of the answering echo from the unfathomed distances in himself.

Gdy słyszał krzyk dziecka, przerażenie opanowało go, z powodu odpowiadającego echa z niezgłębionych odległości w sobie.

Though it held still unfathomed secrets, it was no longer a total mystery; some of its powers he now understood.

Chociaż to trzymało nieruchomo niezgłębione tajemnice, to nie była już całkowita tajemnica; jakaś z jego mocy teraz zrozumiał.

Clearly, the center's glory days are far behind, its current state of affairs unfathomed and its direction, unformed.

Wyraźnie, okres świetności centrum jest daleko z tyłu, jego obecna sytuacja niezgłębiony i tego kierunek, nieuformowany.

Did contractors erect particularly shoddy chimneys or is there some other as yet unfathomed explanation?

Przedsiębiorcy postawili szczególnie tandetne kominy albo jest tam jakiś inny jak dotąd niezgłębione wyjaśnienie?

Just imagine how many mysteries there are in the world, how many unfathomed secrets!

Właśnie wyobrażać sobie jest ile tajemnic na świecie, ile niezgłębionych tajemnic!

It encapsulated yet unfathomed secrets of space and time, but some at least he now understood and was able to command.

To streściło już niezgłębione tajemnice odstępu czasu i czasu, ale jakiś przynajmniej teraz zrozumiał i mógł rozkazać.

There were always unfathomed mysteries when dealing with Gowachin.

Były zawsze niezgłębione tajemnice zajmując się Gowachin.

He is the most literate of writers, but that small, unfathomed voice informs every one of his paragraphs.

On jest najbardziej piśmienny z pisarzy ale ten cichy, niezgłębiony głos informuje każdego o swoich akapitach.

Was water there, unfathomed depth of water?

Był wodą tam, niezgłębiona głębokość wody?

Why had such terrible words sprung up so wildly and spontaneously from hitherto unfathomed depths within me?

Dlaczego takie straszne słowa zerwały się z miejsca tak lekkomyślnie i spontanicznie z dotychczas niezgłębione głębokości we mnie?

You want her because, in some unfathomed way, she is the proof, the proof of those things you always knew existed but could not define.

Pragniesz ją ponieważ, w jakiejś niezgłębionej drodze, ona jest dowodem, dowód tych rzeczy, że zawsze wiedziałeś istniał ale mógł nie określać.