I know that is very unfashionable given what happened now.

Wiem, że to jest bardzo niemodne dany co zdarzyć się teraz.

It may be unfashionable, but what seems important to her is love first, work second.

To może być niemodne, ale co wygląda na ważny do niej miłość jest pierwsza, praca drugi.

It is there unfashionable not to be a man of business.

To jest tam niemodny nie być człowiekiem interesu.

It was an unfashionable time of day, but his eyes soon saw the man he had come to meet.

To była niemodna pora dnia ale jego oczy szybko zobaczyły, jak człowiek, którego zmusił do ocknięcia się spotkał.

In fact they're so unfashionable it's one of the reasons I wanted to go back to them.

A nawet oni są tak niemodni to jest jeden z powodów, których chciałem wrócić do nich.

And what better way than to render all of those things unfashionable.

I co lepszy sposób niż oddać wszystko z tych rzeczy niemodny.

It's unfashionable to use those terms, perhaps, but I've never known anybody like him.

To jest niemodne wykorzystać te warunki, może, ale nigdy nie znałem każdy taki jak on.

Still it may be unfashionable to go for the majority anyway.

Jeszcze to może być niemodne lubić większość w każdym razie.

She was very unfashionable at one time but I remember reading and enjoying her books.

Była bardzo niemodna kiedyś ale przypominam sobie czytanie i lubienie jej książek.

The unfashionable side - a distinction that will be lost on most people.

Niemodna strona - rozróżnienie, które będzie przegrało na większość ludzi.

Tinker Field is in an unfashionable part of the city.

Druciarz Pole jest w niemodnej części miasta.

What led them into a genre that's been unfashionable for more than half a century?

Co zaprowadzić ich do gatunku być być niemodny dla więcej niż półwiecze?

Or, to use an unfashionable term in these linguistic days, of thought.

Albo, użyć niemodnego terminu w tych językowych dniach, z myśli.

This used to be known as "progress," before that word became unfashionable.

To użyło by był znany jak "postęp," przedtem słowo stawało się niemodne.

It was great fun to take these unfashionable characters and make them the stars of the show.

To była świetna zabawa wziąć te niemodne charaktery i robić im gwiazdy widowiska.

"This allows us to have impact even from an unfashionable location."

"To pozwala nam mieć wpływ nawet z niemodnej lokalizacji."

But production stopped in the Eighties when they became unfashionable.

Ale produkcja powstrzymała w latach osiemdziesiątych gdy stawali się niemodni.

Comparative anatomy, however, is an unfashionable science in the West today.

Anatomia porównawcza, jednakże, jest niemodną nauką na zachodzie dziś.

Her work became unfashionable after his death in 1680.

Jej praca stawała się niemodna po swojej śmierci w 1680.

Those principles also include the decidedly unfashionable idea that government can be a force for good.

Te zasady również obejmują zdecydowanie niemodny pomysł, że rząd może być znaczącą siłą na dobre.

It is seriously unfashionable now to be too interested in fashion.

To jest poważnie niemodne teraz być zbyt zainteresowanym modny.

He had no financial reserves, and lived in an unfashionable part of London.

Nie miał żadnego zasobu finansowego, i żyć w niemodnej części Londynu.

Love, marriage, home, still we cling to unfashionable things like that.

Małżeństwo z miłości, dom, jeszcze uchwycimy się niemodnych rzeczy w ten sposób.

In films, as on stage, romance seems to be unfashionable.

W filmach, jak na scenie, film o miłości wydaje się być niemodnym.

The British have a great word for anything unfashionable: naff.

Brytyjczycy mieć wielkie słowo dla niczego niemodnego: do kitu.