Surely, it held, the law allowed states some role in regulating unfair advertising.

Oczywiście, to trzymało, prawo pozwoliło stanom jakaś rola w regulowaniu niesprawiedliwej reklamy.

I believe that it is important to strengthen common European cooperation in combating unfair advertising practices.

Sądzę, że należy wzmocnić pospolitą współpracę europejską w zwalczaniu niesprawiedliwe praktyki reklamowania.

Attempts by the commission to have Joe Camel deemed an unfair advertising practice were rejected in 1994.

Próby przez pełnomocnictwo by mieć Joe Camel uznały niesprawiedliwą reklamę praktyka zostały odrzucone w 1994.

Today's action reverses a decision three years ago not to charge R. J. Reynolds with unfair advertising.

Dzisiejsze działanie odwraca decyzję trzy lata temu nie do opłaty R. j. Reynolds z niesprawiedliwą reklamą.

I support the rapporteur in his desire to intensify European cooperation in combating unfair advertising practices, whether by extending its scope or its frequency.

Wspieram sprawozdawcę w jego pragnieniu by nasilić współpracę europejską w zwalczaniu niesprawiedliwe praktyki reklamowania, czy przez poszerzanie jego zakresu albo jego częstotliwość.

The other legislation I mentioned, namely directive 2005/29 on unfair trade practices, prohibits aggressive practices such as sale under pressure, misleading market promotion methods and unfair advertising.

Inne ustawodawstwo wspomniałem, mianowicie dyrektywa 2005 / 29 na nieuczciwych praktykach handlowych, zakazuje agresywnych praktyk takich jak sprzedaż pod presją, myląc metody awansu rynkowe i niesprawiedliwą reklamę.

The evolution of communication media and Internet developments have contributed to the spread of hidden advertising messages and unfair advertising practices that often invade the private lives of consumers.

Ewolucja nośników komunikacyjnych i rozwój internetowy przyczyniły się do rozpowszechniania ukrytych przesłań reklamy i niesprawiedliwych praktyk reklamowania, które często zakłócają prywatne życia konsumentów.

Indeed, considering the influence that advertising exercises on consumers and the economy, it is more necessary than ever to take action to prevent certain unfair advertising practices from influencing and conditioning commercial choices.

Rzeczywiście, uważając wpływ za to reklamowanie ćwiczenia na konsumentów i gospodarkę, to jest niezbędniejsze niż kiedykolwiek podjąć działania by nie dopuścić do pewnych niesprawiedliwych ćwiczeń reklamowania z wpływania i uwarunkowywania handlowe wybory.

I agree with the rapporteur, Mr Juvin, when he calls for action to be focused on the suppression of unfair advertising practices by broadening the scope of the directive in force.

Zgadzam się ze sprawozdawcą, Mr Juvin, gdy on domaga się działania by został skupiony na stłumieniu niesprawiedliwych praktyk reklamowania przez rozszerzanie zakresu dyrektywy tłumnie.

Earlier today, the Federal Trade Commission announced that it will charge R.J. Reynolds Tobacco Co. with unfair advertising practices, alleging that its Joe Camel campaign targets children.

Wcześniej w ciągu dnia, Federalna Komisja Handlu ogłosiła, że to powierzy R.J. Reynolds Tobacco Co. niesprawiedliwe praktyki reklamowania, twierdząc, że jego Joe tarcze kampanii wielbłądów dzieci.

If the authorities in the country of origin were deprived of the opportunity to take issue, if necessary, with unfair advertising, the most crucial objectives contained in this proposal for a directive could not be achieved.

Gdyby władze w kraju pochodzenia były pozbawione okazji by nie zgodzić się, jeśli to konieczne, z niesprawiedliwą reklamą, najwięcej zasadniczych celów powstrzymanych w tej propozycji dyrektywy nie mogło być osiągniętych.

LEAD: The National Advertising Division of the Council of Better Business Bureaus promises that by April 1 it will cut in half the time to decide claims of unfair advertising.

Prowadzenie: reklama o zasięgu ogólnokrajowym Podział Rady Lepszych biznesowych Biur obiecuje, że przed 1 kwietnia to potnie dwa razy krócej rozstrzygnąć roszczenia niesprawiedliwej reklamy.

The commission confirmed that as had been reported last week it voted 3 to 2 against a petition filed by an antismoking organization, the Coalition on Smoking or Health, seeking to have Joe Camel declared an unfair advertising practice.

Komisja potwierdziła, że jak zostać poinformowanym w zeszłym tygodniu, że to głosuje 3 aby 2 przeciwko petycji złożony przez antismoking organizacja, Koalicja o Paleniu albo Zdrowiu, staranie się mieć Joe Camel oznajmiły niesprawiedliwą reklamę praktyka.