He and I were closer than ever, but the emotions went unexpressed.

On i ja byliśmy bliżsi niż kiedykolwiek ale uczucia poszły niewyrażony.

These people had too many passions for life left unexpressed to simply pass on.

Ci ludzie mieli zbyt wiele namiętności dożywotnio w lewo niewyrażony aby po prostu przechodzić.

No knowledge should be left unexpressed due to lacks in the language.

Żadna wiedza nie powinna zostać niewyrażony z powodu braków w języku.

Surely the strongest needs of the human species were the unexpressed ones.

Oczywiście najpoważniejsze potrzeby rodzaju ludzkiego były niewyrażonymi.

Francine looked at Arthur with an unexpressed question on her face.

Francine patrzała na Arthura z niewyrażonym pytaniem na jej twarzy.

She is the role children frequently choose to act out aggression or unexpressed conflict.

Ona jest dziećmi roli często postanawiać uzewnętrznić agresję albo niewyrażony konflikt.

He was embarrassed to say such things aloud, but these feelings were too important to be left unexpressed.

Krępował się wskazać takie rzeczy głośno ale te uczucia były zbyt ważne, by zostać niewyrażony.

Thus, feelings may merely be unexpressed, rather than totally lacking.

Stąd, uczucia jedynie mogą być niewyrażone, a nie zupełnie nierozgarnięty.

Sexual feelings within the group are bound to be volatile, since they remain unexpressed.

Seksualne uczucia w grupie zobowiązują do bycia zmienny odkąd oni pozostają niewyrażeni.

It is time to say openly what has hitherto remained unexpressed.

To jest czas powiedzieć otwarcie co dotychczas pozostało niewyrażone.

The other draws obvious, if unexpressed, parallels between the two periods.

Drugi rysuje oczywisty, jeśli niewyrażony, podobieństwa między dwoma okresami.

What if there were another reason, an unexpressed one, an unconscious one.

Co gdyby były inny powód, niewyrażony, nieprzytomny.

Nothing the four women do is without an undercurrent of intense, unexpressed emotion.

Nic, co cztery kobiety robią nie jest bez prądu głębinowego intensywnego, niewyrażonego uczucia.

Unexpressed frustration and anger can also cause other problems, such as physical illness or depression.

Niewyrażona frustracja i gniew również mogą powodować inne problemy, taką jak fizyczną chorobę albo depresję.

It was a sort of tugging in his chest, an unexpressed certainty about what he must do.

To był rodzaj szarpania w jego klatce piersiowej, niewyrażona pewność o co on musi robić.

So the translation became brief and many poetic effects remained unexpressed.

Więc tłumaczenie stało się krótkie i wiele poetyckich efektów pozostało niewyrażone.

Then she left the revolt of her thought unexpressed to cry out: "Oh!

W takim razie zostawiła bunt swojej myśli niewyrażony krzyknąć: "o!

But she is acutely aware of atmosphere and unexpressed anxieties.

Ale ona jest poinformowana wnikliwie o atmosferze i niewyrażonych niepokojach.

What is unexpressed here are the implications for United States policy makers and the military.

Co jest niewyrażony tu konsekwencje dla Stanów Zjednoczonych są decydentami i wojskami.

Concerns about Marta have not always gone unexpressed in the northern suburbs.

Niepokoje o Martę mają nie zawsze przebyty niewyrażony w północnych dzielnicach podmiejskich.

Her face told of the lovely mysteries within her, left unexpressed.

Jej twarz świadczyła o ślicznych tajemnicach w niej, w lewo niewyrażony.

In a special, horrible sense, they have been assigned the role of spokesmen for what many white Americans would rather leave unexpressed.

W specjalnym, okropnym sensie, na nich wyznaczono rolę rzeczników co wielu białych Amerykanów raczej zostawiłoby niewyrażony.

The people of Lusitania had lived in unexpressed fear on an alien world for far too long.

Ludzie Lusitania żyli w niewyrażonym strachu na obcym świecie zbyt długi.

There was something odd in the air now, something unexpressed, a discomfort.

Było coś dziwnego w powietrzu teraz, coś niewyrażonego, niewygoda.

This is a setting where privacy exists only in the land of thought, dream and emotions unexpressed.

To jest ustawienie gdzie prywatność istnieje tylko w ziemi myśli, snu i uczuć niewyrażony.