The pressure to act unethically can arise at any level.

Ciśnienie do aktu nieetycznie móc powstawać na jakimkolwiek poziomie.

It was reported that drugs were tested unethically in more than 10000 patients.

Poinformowano , że leki zostały przebadane nieetycznie w więcej niż 10000 pacjentów.

About the same percentage thought that political leaders "behave unethically."

Mniej więcej tak samo procent pomyślał, że polityczni przywódcy "zachowywać się nieetycznie."

In some cases, published research has turned out to be fraudulent or conducted unethically.

W niektórych przypadkach, wydane badania okazały się być oszukańczymi albo zaprowadziły nieetycznie.

You were acting unethically if you did this more than once.

Działałeś nieetycznie gdybyś zrobił to niejednokrotnie.

A player of lesser quality, either technically or unethically, might have done so slowly.

Gracz mniejszej jakości, albo formalnie rzecz biorąc albo nieetycznie, móc zrobić tak wolno.

Most unethically she discussed the contents of my letter with other blind friends.

Najbardziej nieetycznie omówiła zawartość mojego listu z innymi niewidomymi przyjaciółmi.

"I see no objection to that amendment," he most unethically announced.

"Nie widzę żadnego sprzeciwu wobec tej poprawki" on najbardziej nieetycznie ogłoszony.

My husband says I misrepresented myself as a senior and acted unethically.

Mój mąż mówi, że przedstawiłem w nieprawdziwym świetle siebie jak starszy i zagrany nieetycznie.

Fuller has been accused of acting unethically, in the case and otherwise.

Fuller był oskarżony o działanie nieetycznie, w przypadku i inaczej.

By smuggling in food, you break your agreement and hence behave unethically.

Przez przemyt w jedzeniu, łamiesz swoją zgodę stąd zachowywać się nieetycznie.

But they can also be used unethically, as methods for mind control indoctrination."

Ale oni również mogą być używani nieetycznie, jako metody na indoktrynację umysłu kontrolującą. "

And while only one deemed politicians to be dishonest, three thought they acted unethically.

I podczas gdy jedyny uznał, że politycy są nieuczciwi, trzy myśl, że działali nieetycznie.

I guess he'd decided to play the game as unethically as I was.

Zgaduję, że zdecydował się grać fair jak nieetycznie ponieważ byłem.

"I have to work unethically, as well, to be able to afford to live," says Harvey bluntly.

"Muszę pracować nieetycznie, też, móc sobie pozwolić na życie," mówi Harvey otwarcie.

The Baron himself did not participate in the missions and would manipulate, sometimes unethically, others to do so for him.

Baron sam nie uczestniczył w misjach i by manipulować, czasami nieetycznie, inni robić tak dla niego.

In the same poll, 73% said he acted unethically, but not illegally.

W takich samych wyborach, 73% powiedziało, że działa nieetycznie, ale nie nielegalnie.

Such critics often argue that certain religious groups use mind control techniques to unethically recruit and maintain members.

Tacy krytycy często utrzymują, że pewne grupy religijne wykorzystują metody umysłu kontrolujące aby nieetycznie rekrutować i utrzymywać członków.

Did the cable company that carried the Gingrich course, not paying for content, unethically donate time?

Zrobił spółkę kablową, która niosła Gingrich kurs, nie płacąc za zawartość, nieetycznie ofiarowywać czas?

The museum acquired the masks unethically, perhaps even illegally.

Muzeum nabyło maski nieetycznie, może nawet nielegalnie.

"If a school is doing something merely to look good in the rankings, it is behaving unethically."

"Jeśli szkoła robi coś jedynie dobrze wyglądać w rankingach, to sprawuje się nieetycznie."

A better recommendation is to be bolder about refusing degrees to students who behave unethically in school.

Lepsza rekomendacja ma być śmielszą o odmawianiu stopni do studentów, którzy zachowują się nieetycznie w szkole.

Tom does, unethically, and Joan quits as his nurse.

Tom robi, nieetycznie, i Joan rezygnuje jako swoja pielęgniarka.

Such gag clauses unethically interfere in the doctor-patient relationship, the association said.

Takie klauzule gagu nieetycznie mieszać się do lekarz/lekarka-cierpliwy stosunków, związek powiedział.

"Is it ethical to use data gathered unethically?

"To jest etyczne korzystać z danych zebranych nieetycznie?