He looked unenthusiastically at the paper before him on his desk.

Popatrzał bez entuzjazmu przy papierze przed nim na swoim biurku.

"There's a lot of work to be done," he said unenthusiastically.

"Jest dużo pracy zostać skończonym," powiedział bez entuzjazmu.

We walked on for a few more blocks, talking unenthusiastically in general terms about school.

Szliśmy dalej dla jeszcze paru bloków, rozmawiając bez entuzjazmu w ogólniu o szkole.

"Nice to meet you," I said as she smiled unenthusiastically at me.

"Miły spotkać cię," powiedziałem ponieważ uśmiechnęła się bez entuzjazmu u mnie.

Instead I nodded unenthusiastically, hoping she would read between the lines.

Za to kiwnąłem głową bez entuzjazmu, posiadanie nadzieję, że ona by czytało między wierszami.

She grunted unenthusiastically and got up out of her chair.

Burknęła bez entuzjazmu i wstała z jej krzesła.

American officials have also reacted unenthusiastically to the peace plan's call for a cease-fire.

Amerykańscy urzędnicy również przeciwstawiali się bez entuzjazmu do wezwania planu pokojowego do przerwania ognia.

Even then, it was received unenthusiastically by much of the Republican rank-and-file.

Nawet wtedy, to zostało otrzymane bez entuzjazmu przez dużo z republikański szeregowy.

At the time I unenthusiastically thought the invasion the least worst option on offer.

Wtedy ja bez entuzjazmu myśl inwazja najmniej najgorsza opcja na ofertę.

My driver gestured to the car, out of which I unenthusiastically climbed.

Mój kierowca dał znak samochodowi, z który ja bez entuzjazmu wspięty się.

A general who disagrees with a policy is indeed likely to implement it unenthusiastically.

Ogólny kto nie zgadza się z polityką ma duże szanse wprowadzić w życie to rzeczywiście bez entuzjazmu.

Call me Ted if you'd rather,' he added unenthusiastically.

Nazywać mnie Tedem jeśli ty byś raczej, 'dodał bez entuzjazmu.

The company's efforts to reverse its fortunes have been greeted unenthusiastically.

Z wysiłkami spółki by odwrócić jego fortuny przywitano się bez entuzjazmu.

The crowd, who'd mostly lost their bets, had been unenthusiastically silent.

Tłum, who'd przeważnie przegrać ich zakłady, być bez entuzjazmu cichy.

When prodded by his mother, Jeffrey allowed unenthusiastically that he might go to college for two years.

Kiedy szturchnąć przez jego matkę, Jeffrey przyznał bez entuzjazmu, że on może studiować przez dwa lata.

Investors reacted unenthusiastically to the announcement, which came late Thursday.

Inwestorzy przeciwstawiali się bez entuzjazmu do ogłoszenia, które przyszło z opóźnieniem czwartek.

"We're already in a lot of trouble," said Penelope, picking unenthusiastically at her food.

"Jesteśmy już w dużo kłopotów" powiedziała Penelope, wybierając bez entuzjazmu przy jej jedzeniu.

In large measure, they acted because the Mayor had already lent his support, however unenthusiastically.

W dużej mierze, działali ponieważ Burmistrz już pożyczył swoje wsparcie, jakkolwiek bez entuzjazmu.

She looked at the slightly marshy ground near the brook unenthusiastically.

Patrzała na trochę błotnistą ziemię obok potoku bez entuzjazmu.

"Oh, well - maybe if the city provided plastic bags," she said, unenthusiastically.

"O, dobrze - może gdyby miasto dostarczyło torebkom ze plastiku" powiedziała, bez entuzjazmu.

"It will at least bear looking into," replied Markham unenthusiastically.

"To przynajmniej będzie nieść patrzenie do," odpowiedzieć Markham bez entuzjazmu.

"I found these under the gas logs, Sergeant," he explained unenthusiastically.

"Zakładam te na mocy rejestrów gazowych, Sierżant," wyjaśnił bez entuzjazmu.

Willie liked his mother, yet he'd once spoken unenthusiastically to Carter about being an only child.

Willie lubił swoją matkę mimo to kiedyś mówił bez entuzjazmu do Cartera o jedynactwie.

Just what the old stomach yearns for, Jason said unenthusiastically.

Właśnie co stary żołądek pragnie, Jason powiedział bez entuzjazmu.

She gestured unenthusiastically at the aide, not even bothering to look in his direction.

Wyraziła gestem bez entuzjazmu u bliskiego współpracownika, nie nawet martwiąc patrzeć w jego kierunku.